《高职英语第一册听说教程翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高职英语第一册听说教程翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unit 1 1 Im a freshman majoring in computer science.我是一名主修计算机科学的新生。2 Its hard for me to adjust to college life soon.对于我来说，要尽快适应大学生活是不容易的。3 What time does the dining hall serve meals? 饭堂什么时候提供三餐？4 How many people are there in your dorm? 你的宿舍有多少人？5 My roommates are all very kind to me.我的室友都对我很好。6 How
2、can I balance my studies and social life?我怎样能够平衡我的学习和社会生活？7 Everything is new and so different from high school.一切都是新的，而且和高中不相同。8 Dont worry. It takes time to adapt ourselves to a new environment.别担心。我们需要时间去适应新环境。9 Ill need to make a good plan for my studies.我将会为我的学习制定一个好计划。10 There are many differe
3、nces between high school and college life.高中生活和大学生活有很大差异。Unit 21. Whats your date of birth? 你的生日是什么时候？2. Im from Guangdong. 我来自广东。3. Whats your home address? 你的家庭住址是什么4. Whats your mobile number? 你的手机号码是多少5. Whats your marital status? 请问你的婚姻状况是什么？6. I major in Business English. 我的专业是商务英语7. What lang
4、uage do you speak? 你说什么语言8. Let me introduce John Brown. 让我介绍布朗约翰9. What are your hobbies and interests? 你的爱好和兴趣是什么10. My favorite sport is jogging. 我最喜欢的运动是慢跑Unit 31. Whats your ideal job? 你的理想工作是什么2. What do you plan to do after graduation? 毕业后，你打算做什么3. I hope I can become a software engineer in t
5、he future. 我希望我将来能成为一名软件工程师4. Id prefer to work in an electronic company. 我更喜欢在电子公司工作5. We should pursue a career according to our interests and motivation.我们应该根据我们的兴趣和动机来从事一门职业。6. I dont have much confidence in dealing with people.我在处理人际关系方面没有太大的信心。7. Hard work is the key to success. 努力工作是成功的关键8. I
6、 am sure youll make a successful career in marketing.我确信你会在营销生涯取得成功。9. I plan to work in a large company so that I can have the opportunities for advancement.我打算在一间大公司工作以便有升职的机会10. I hope you can realize your dream in the future.我希望你将来能实现你的梦想Unit 41.I saw your advertisement in “Guangzhou Daily”, and
7、 Id like to apply for the position. 我在广州日报看见你们的广告，我想应聘这一职位。2. Im here for an interview as requested, and Im hoping to join the company as a bookkeeper.我是按照要求来这里面试的，而且我希望在公司做一名薄记员。3. I graduated from Binhai Vocational College, majoring in Mechanical Engineering.我毕业于滨海职业学院，我的专业是机械工程4. I have passed th
8、e test of Certificate of Advanced English.我已通过高级英语证书的考试。5. I have a diploma in accounting.我有一个会计文凭6. I was a member of the class committee in charge of studies. 我担任过班级学习委员。7. I won the first place in the Oral English Contest of our college last year.去年我获得学院口语大赛的第一名。8. I worked as a tutor for a high
9、school student for two years, and I taught her English.我曾经为一名高中生做过两年的家教，我叫她英语9. I think working in this company would give me the best chance to use what Ive learned at college.我认为在这个公司工作会让我有最好的机会来运用我在大学所学的知识。10. Im calling to inquire about the bookkeepers position you advertised in todays China Dai
10、ly.我打电话是想询问有关今天的中国日报上刊登的薄记员职位的事情。Unit 51.Would you like to come to dinner with us tomorrow evening?明天晚上你愿意来和我们一起共进晚餐吗2 Id really like to, but I have another appointment that day.我很想去，但是我那天另有约会。3 Id like to invite you to a trade show next Sunday in Hong Kong.我想邀请您参加下个星期天在香港举行的贸易展览会。4 Thanks for your
11、invitation. Id love to come to your birthday party.谢谢你的邀请。我很愿意来参加你的生日晚会。5 Shall we go to the English Corner to practice oral English with some foreigners this evening? 今晚我们去英语角和一些外国人练习口语，好吗6 I might have a busy schedule that day. Ill have my secretary check it out and let you know later on.那天我可能很忙。我
12、会让我的秘书帮我查一下时间表，稍后我会让你知道我是否有空。7 How would you like a tour to our new factory in the hi-tech park?您愿意来参观我们位于高科技园区的新工厂吗？8 I feel greatly honored to be invited to give a speech at the award ceremony. 应邀在颁奖典礼上发言我感到十分荣幸。9 I was wondering if you would like to be the keynote speaker at the forum.我想知道您是否愿意做这
13、一论坛的主讲人？10 Ill have to check my calendar and give you a reply soon. 我会查一下日程表，并且尽快给你答复。Unit 61 Its a great pleasure for me to pick you up at the airport.我很荣幸能在机场接您。2 Our company is located in the downtown area of the city.我们公司位于市中心。3 We will show you around and take you to taste the local food.我们会带您参
14、观并且带您去品尝当地的美食。4 Cantonese cuisine is very famous in China.粤菜在中国非常有名。5 He has booked a double room in the five-star hotel for his customers他已经为他的客户订了一间五星级宾馆的双人房。6 Do you want to make an appointment with our manager?您想和我们经理预约吗7 I have enjoyed my stay here and I really appreciate your spending so much
15、time showing me around.我在这里玩得很开心，真的很感谢你花了那么多的时间带我到处参观。9 Wed like to discuss the details of the contract at the meeting.会上我们将讨论合同的细节。10 Its very kind of you to come to see me off and thanks for your hospitality. 您能来送我真是太好了，谢谢您的热情好客。Unit 71.There is a call for you, Mr. White. 怀特先生，您有个电话。2 Im sorry, bu
16、t she is not in right now. 很抱歉，她现在不在。3 Could you please sign this memo? I want to get it out to everybody this afternoon. 您能不能在这份备忘录上签名？我想下午弄出来发给大家。4 Could you call back later or would you mind leaving a message? 你能不能迟点打来或者您介意留下口讯吗5 What is the call regarding? 是有关什么事情呢？6 The secretarys job involves handling rou
