《2023年有趣的英语成语故事》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年有趣的英语成语故事（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2023年有趣的英语成语故事孩子们学习成语故事，感受故事中的趣味，更能从故事中，学习到很多为人处世的道理。下面是©大海范文网分享的有趣的英语成语故事。欢迎阅读参考！ 1.有趣的英语成语故事对牛弹琴Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outsid
2、e the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the Exercise of Qing Jiao, but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand.有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。他忽然想弹几曲给牛听听。他先弹了一曲“清角之操
3、”。可是，牛还是跟刚才一样，只顾低着头吃草。他似乎意识到，这支曲子太高雅了，牛没有听懂。So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged
4、its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively.于是，他弹了另外几支曲子，模拟蚊子成群结队飞来飞去的嗡嗡声;模拟小牛犊寻找伙伴的眸眸叫唤声。这样一来，这头牛竟然不吃草了，抬起头，竖着耳朵，甩着尾巴，迈着小步，留心地倾听起来。2.有趣的英语成语故事天衣无缝one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending（下降） slowly from the sky. he observed t
5、he girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless（无缝的） . he was puzzled, and asked why. the girl answered,heavenly clothes are not sewn with needle and thread.传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉，见一个仙女从天上下来，她身穿白衣，美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体，竟看不出一丝线缝，好奇问织女。织女答道：“天衣本非针线为也。”this idiom is used metaph
6、orically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。3.有趣的英语成语故事疑人偷斧Once upon a time, there was a villager who lost a hatchet. He suspected that his neighbours son had stolen it.古时候，有个
7、乡下人，丢失了一把斧头。他怀疑是邻居的儿子偷的。Thereupon, he watched every move of the neighbours son. He felt that his gait, his voice, and his facial expressions were all not the same as usual. It really seemed that the hatchet had been stolen by him.于是，他处处注意邻居儿子的一举一动，总觉得他走路的样子、说话的声音、面部的表情，都跟往常不一样，斧头很像是他偷的。After a few d
8、ays, the hatchet was found. It turned out to be that when he went up the hill to cut firewood a few days ago, he left his hatchet there.过了几天，斧头找到了。原来，前几天，他上山砍柴的时候，把它掉在山里了。The following day when he met the neighbours son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not
9、like those of a hatchet-stealer at all.第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。 4.有趣的英语成语故事买犊还珠In the past, a man of the State of Chu intended to go to the State of Zheng to sell pearls.从前，有个楚国人准备到郑国卖珍珠。First he used rare lily magnolia to make a small exquisite case which he fumigated with
10、 the delicate fragrance of osmanthuses and Chinese prickly ashes. Furthermore, the case was inlaid with emerald-green jadeite, and adorned with attractive rosy jade. The whole case was decorated in an extremely exquisite way.他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子，又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下，并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠，还嵌上引人注目的玫瑰石，整个匣子装演得十分考究
11、。A man of the State of Zheng saw this exquisite case and liked it very much. He bought it with a great deal of money, but he returned the pearl in the case to the man of Chu.有个郑国人看到这只精美的匣子，非常喜欢，就用重金买了下来。但是，他却把匣子里的珍珠退还给了那个楚国人。Later, people ridiculed the man of Chu by saying that he was good at sellin
12、g cases, but not good at selling pearls.后来，人们都嘲笑这个楚国人，说他很善于卖匣子，却不善于卖珍珠。To go too far in the pursuit of form just like letting a presumptuous guest usurp the hosts role, which brings about opposite results.过分追求形式，反而会喧宾夺主，效果适得其反。5.有趣的英语成语故事子罕拒玉A farmer in the state of Song once got a piece of stone wi
13、th jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused toaccept it. The farmer explained, “It looks like just a stone, butthere is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable forhonorable men like you, not for us common people
14、.”子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”“I know there is jade inside,” Zi Han said,” but I disagree with I think to have the virtue of declining things that do not belongto oneself is the real treasure. ”子罕说：“我知道里面是宝玉。但我的观点和你不同，我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。”6.有趣的英语成语故事精卫填海On
15、ce upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound jinwei, jingwei. That was why people called it Jingwei.The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and th
