《医务人员常用英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医务人员常用英语（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、医务人员常用英语1.Wha Id fr you?你有什么事？.ay Ihep you？我能帮你什么忙？lae tae seat!/pease sit own!请坐下.ait amnt， pease.请等一等.5.Sry have ketywiting.对不起让你久等了.It s not erious.病情不严重.Dntorry.Threisnohing oory bot.不必顾虑。8ou ned athorougexaminati你需要做一种全面检查.9.ouwll have o sy in hospitafoseral das.你需要在医院里住几夭 W think tat youhd bet
2、r hopitazed.我们觉得你最佳住进医院来。10.Yoshouldstay in be foa few days.你需要卧床几天11Y an kepon orkg. You can carryon withr wo. 可以继续工作。2.You solbe vey crefuloreko two.这一两周内，你需要很注意。 ry trelax and kep calm尽量放松保持镇定。14Youlsoon be rgt你不久就会好起来的.15 mure tis medici wil hel ou a reat eal.这药对你肯定会很有效的 Feelngwel aain is arathe
3、r slow pocess,Im frai.恐怕痊愈将是一种很慢的过程.17 ill veo wat or twentyminus你需要等0分钟.1.Complet eovry will kea rather lng time彻底恢复需要一段很长的时间。19. You will have to coe her foperidicalcheck-us你需要定期来门诊检查.20If you fe wose, please come ack t the clinicrht awy. 要是你觉着病加重了，就请立即来门诊。2If you fel woried,dot hesitateogo toth i
4、icaytie,da night.你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去.22.Il om rihaay我立即就来2Im goingto aearngementsfo yourdmisin 我去给你安排住院24.Pleas cme wt our intpeter next e.下次请带翻译来。25.Do you underand h maying？你明白我的话吗？26.Ishre ayhing seyuwould like t explain to yo？你看在哪些方面还需要解释呢?27. Sall I ain it again?需等我还解释一遍吗?28Ifhrouble persts c
5、oe back aan.要是状况还不见好，就请你再来门诊吧。9hre doesnseetoe anng sriou，ute1 e anxa to b an不象有什么严重状况,但还是要拍张x线片肯定一下。0.Plase it untl weget he reslfthe x-a (bloo e)请等一下，我们需要看一下X线片(验血)的成果。1.It difclt toajusno eal whats rong.目前还不好说是什么问题。32.hissqute commnamg people ofyog.在您这样岁数人当中,这可太寻常了.This ofte appento oleo or age这种
6、状况常常发生在你这样岁数的人Tis often ccurs tyor age这就常常出在你这种岁数上。33.Tiskid of is sually ocus among pplewhse workuiresa lotof conntration（ho undrgo a lot ofsess）这种病一般发生在工作规定精神高度集中的（精神紧张的)人们当中。34I suget youdsome litexerciss我建议你做些轻微的锻炼。 I suggestyo haveaourse facuuctre.我自颇胞一种疗程的针灸 ggst hat yougetysiotherpy trement.我
7、建议你作理疗。 I sggest hat yotke Chinese hrbs. 我建议你吃中药。3Iwuld lk rafe yo t the gyncoog (surgr，deratology, urology deprtmen。 我要将你转到妇科（外科、皮科、泌尿科）去.6.Yor WC（RBC,heoglobn,uriestol，sput) shoul be check. 你的白细胞（红细胞，血红蛋白，尿,大便,痰)需要检查一下.37.A smeashoulb taen需要做个涂片.A culre shold b doe需要做个培养。8.Pleaedo eat anytig tmorr
8、omorng efore od et.明早查血此前不要吃东西。3Pleas waitr te eto yurhmoglbin tes.请等一下你的血红蛋白化验成果4.Wayourtrole?你哪里觉着不好?ow long hve ou be felinguw？你不舒服多久了。4.Wha eicne id you tke？你吃的是什么药？43.Have youtaken any eii?你吃过什么药吗744.Ddyu takeyour temeratre?你试过体温吗?45.Doyou smoke (drin）?你吸烟（喝酒)吗？4.ave ou y temperature (cough, be
9、d heac)?你发热(咳嗽，剧烈的头痛）吗？7Have ou evr hadaudie (l grade fer,any crniiet, l sweats at night，ttaks of asthm)?你有过黄疸(发低烧,任何慢性病,夜间出冷汗，哮喘发作)吗?48 ousfer frm heartbrn stmhaches(losebowe moement,ches pains)?你的胃有过烧心感(稀便，胸痛）吗？9. Do you ant t ave yourtooh exractd (toothfille， dressing changed，bloo pressr checked?
10、你要拔牙(补牙，换药,量血压）吗?0et me exaine oupleae.我给你检查一下.5.Peas ak ofyor hes andli down请脱鞋，躺下.5,eae unbuttoyu shirtan loosen yorbel. 请解开上衣的扣子,松开腰带3.Pleas takeff yur trsr 请脱下裤子.54lase l o yr ck（somach， it ie, eftde）。请仰卧(俯卧,右侧卧，左侧卧)。5Please bendyour knees请屈膝56plearrelax.请放松7. Ples eathe deeply(normlly）.请深(正常)呼吸
11、8.Ps stck Oyurtongue.请伸出舌头59Please lt efeelyurue让我摸摸你的脉搏。0.Letmtake you bloo pessure。我给你量一下血压Pleas,lift your leftleg(rghlg）请抬起你的左腿（右腿）6lese pen your mouth nd sy h.请张开口说啊6. Itis noral（eentialy norl).成果正常（基本正常).6.Haveyu vr receivn treatt beore？ 你此前治过吗?6 H i gotenwrs?状况变坏了吗?6.Haitapeed bere?这种状况此前发生过吗？
12、67 Aryou eeig better?你觉着好某些吗?68I t pai ntting l？疼痛减轻些了吗?9.Doesit til hurt?还疼吗?70.Howlon have u had this pain？你从什么时侯开始有这种痛的?71 Wat dof pin s it?是什么样的痛?7Pese tell m soethin o yo pst illnesses.请告诉我你过去的病史。3 Is there ny o in your ool(rie,sputu)?你的大便里（尿里,痰里)有血吗?门诊常用英语一般病情:He fels headche， nausea andvomtig.(她觉得头痛、恶心和想吐。)He underheweathr （她不舒服,生病了。) He feel ligt-hea.(她觉得头晕。)He bega to feelunusuay ied.(她感到反常的疲倦。) Herheadi oundi. (她头痛。)S as beenshu-in fra feways.(她生病在家几天了。)His syptmsinlude losof atite， weigt lss, exesivefati
