《比尔盖茨夫妇在2021年斯坦福大学毕业典礼上致辞》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比尔盖茨夫妇在2021年斯坦福大学毕业典礼上致辞（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、比尔盖茨夫妇在2021年斯坦福大学毕业典礼事实证明，有相当一部分这样的人都出自斯坦福。现在，有30多个我们基金会投资的研究项目都在斯坦福开展。当我们想更好地了解免疫系统从而帮助治愈绝症时，我们与斯坦福开展 了合作；当我们想了解美国高等教育状况的变化以便使更多来自低收入家庭的学生读得起大学时，我们又一次与斯坦福展开了合 作。这里天才汇聚，思想灵活一一人们对变化持开放态度，对新鲜事物充满了 渴望。人们在这里可以饶有兴味地一窥未来。梅琳达：有些人叫你们“呆子”一一而你们则自豪地接受了这一绰号。-1 -比尔盖茨：我们也是如此。在这所斯坦福的校园里发生着许多非凡的事情。但如果非要梅琳达和我用一个词来说明
2、我们对这里的热爱，那么这个词是“乐观”。在这里有一种极富感染力的氛围，即创新几乎可以解决一切问题。正是在这种信念的激励下，我于 1975年离开了这所位于波士顿郊区的学校，并从此一去不回头。我相信，计算机和软件的魔力能够使世界上所有的人都变得更强大，并使世界变得越来越美好。自那时起已经过了将近40年，而梅琳达和我也已经结婚20年。如今我们 比以往更加乐观。但在我们共同的旅程中，乐观精神是逐渐延续的。今天，我们希望将自己学到的传授给你们一一并且告诉你们，我们大家的乐 观精神将会如何为更多人做更多事。在保罗艾伦和我初创微软时，我们想让人们获得计算机和软件的力量一一这是我们使用的一种比喻性说法。在这个
3、领域中的一本开创性书籍的封面上有一只举起的拳头，书名叫做计算机的解放。在那时，只有大公司才能买得起计算机。我们想使普通人也也能买得起一一并且使电脑操作普遍化。-2 -到20世纪90年代，我们见证了个人计算机使人们获得的深远力量。但这种成功又带来了新的困境：如果富人家的孩子拥有了计算机，而穷人 家的孩子无法拥有，那么技术反而会使不公平的状况加剧。这种状况违背了我们的核心信念一一技术应当使所有人受益。因此我们致力于缩小这种“数字鸿沟”。我将它作为微软发展的重中之重，梅琳达和我将它作为基金会早期发展的重点一一向公 共图书馆捐献个人电脑并保证所有人都能使用。在我1997年第一次造访非洲时，“数字鸿沟”
4、是我关注的一个重点问题。我是因公务去的那里，因此大部分时间我都在约翰内斯堡的市中心开会。期间，我居住在南非最富的一户人家里。那时距纳尔逊曼德拉被选举为南 非总统从而标志着种族隔离的结束仅仅过去了三年时间。当我坐下来，与那户人家的主人们一起用餐时，他们就摇铃，将管家唤过 来为他们服务。用餐结束后，男女宾客会分开，男士们聚在一起抽雪茄。那时我想，“还好 我读过简奥斯汀的书，否则根本弄不明白这是怎么回事”。第二天我去了索维托，这是一个位于约翰内斯堡西南方向的贫穷小镇，这里 曾经是一个反种族隔离运动的中心。从市区到这个小镇只有很短一段距离，但进入小镇的那一刻我非常震惊， 一切都是那么不和谐。我进入了一
5、个与我的国家截然不同的世界。-3 -索维托之行早早地就为我上了一课，让我明白了自己有多么天真。微软向那里的一个社区中心捐赠了计算机和软件一一这些事是我们在美国就曾做过的。但我很快明白过来，这里并不是美国。我曾阅读过有关贫困的数据，但我从未真正见过贫穷。 那里的人们住在皱巴巴的铁皮棚子里，里面不通电、不通水，也没有厕所。大多 数人都不穿鞋，赤着脚走在街上一一只不过那里也没有街一一只有在泥土上轧出 的一条条车辙。社区中心没有接入稳定的电，因此人们装配了一条长达20英尺的延长电缆，从外面的一个柴油发动机接入到社区中心。看着这堆装备，我知道，现场的记者们和我一离开，发电机就会被挪走， 去解决其他更紧迫
6、的问题，社区中心的使用者们也会回去，继续为生活的挑战而 忧心忡忡，因为个人计算机并不能为他们解决这些挑战。当我对媒体发表已经准备好的评论时，我说：“我们在索维托所做的是一 个里程碑。以后我们就会知道，先进技术是否会将发展中国家抛在后面。我们所做的将会缩小发达国家与发展中国家的差距”。读出这些句子时，我明白它们都是些不相干的话。我没有说-4 -出的是：“顺便提一下，我们并没有关注这样一个事实一一这片大陆上每 年有50万人死于疟疾。但是我们非常确定，将会为你们带去计算机”。去索维托之前，我以为自己理解这世上的问题，但我却对那些最重要的问 题视而不见。我所见到的让我大为吃惊，因此我必须问自己，“我还相信创新能够解决 这世界上最棘手的那些问题吗”？我对自己承诺，在返回非洲之前，我要找到更多导致人们贫穷的原因。多年以来，梅琳达和我的确越来越多地了解了贫穷的人们最迫切的需求。后来有一次去南非时，我探访了一家治疗耐多药肺结核（MDR-TB）的医 院，这种病的治愈率不足50。我记得那家医院，那里充斥着绝望。那里有着巨大而开阔的病房，许多病人穿着睡衣，戴着口罩，脚步沉重地走 来走去。医院里有一层是儿童病区，其中有一些仍在襁褓中的婴儿。这里有一个小小 的学校，身体状况足够好的孩子可以在这里学习，但是许多孩子的
