《广东学位日语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东学位日语（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、广东省成人高等教育学士学位外语水平考试且语纲及样题（非日语专业）广东省学位委员会办公室二OO三年广东省成人本科学士学位考试日语纲总 则本大纲为广东省成人本科学士学位日语考试而制订。本考试旨在考核成人本科学习期间已修完有关 日语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项指标要求。考核内容包括：对词汇意义的理解及其用法是 否得当；对语法、句型的熟练程度以及对日语的综合运用能力。本考试的难易度大致与日本国际交流基金 国际教育协会组织实施的日本语能力测试三级的水平相等。本考试每年举行一次。由广东省学位委员会办公室负责组织实施。考试内容本考试内容分为以下五个部分：（1）文字与词汇；（2）语法与句型；（3）阅
2、读与理解；（4）翻 译技巧；（5）短文写作。第一部分 文字与词汇（文字上言吾窠）：共30题，考试时间为20分钟。120题是根据日语汉字选 择读音和根据读音选择汉字。所选择的读音（平、片假名）或日语汉字均出现在单句或短文之中。2030 题考查词语应用能力，包括单词和固定词组的意义、用法等内容。每题有四个选项，要求考生从中选出一 个正确答案。文字和词汇部分的测试目的，是考查学生在日语单词的读音、书写、意义、应用等方面的实际能力。第二部分语法与句型（文法上横文）：共20题。考试时间为20分钟。试题涉及日语的功能词、 惯用型、形式名词、陈述方式以及时、体、态等。每题有四个选项，要求考生从中选出一个正确
3、答案。语法结构部分的测试目的，主要是考查学生对语法和句型的掌握程度。第三部分 阅读与理解（解），共10题，考试时间为30分钟。要求考生阅读总字数约1000字左 右的短文。短文后设有若干个问题，要求考生在充分理解短文内容的基础上，从每题的4个选择项中选出 一个正确答案。阅读理解题的选材要求：1、题材不限；2、体裁多样化；3、文体不限（文语体除外）；4、文章难度适中。超出规定范围而又影响阅读理解的关键词将用汉语注明词义。阅读理解部分主要是考查学生通过阅读获取信息的能力。此项测试要求学生既能准确理解所读文 章，也要有一定的阅读速度。一般围绕下列内容进行提问：1、主旨和大意;2、要点；3、上下文的逻辑
4、关系；4、隐含的信息；5、正确的结论和合理的推论。第四部分 翻译技巧（翻）,共10题（汉译日、日译汉各5题）。考试时间为25分钟。考试形 式可以是单句翻译，也可以是短文翻译（分汉译日、日译汉两部分，短文中的句子总数最好为10个自然句， 要求句子长短均衡、难易适中）。日汉互译部分的测试主要考查学生能否在准确理解原文的基础上，运用所学知识选择最为适当的词 语、句型，准确表达原文所传达的信息。第五部分 短文写作（作文），共1题，考试时间为25分钟。要求考生撰写一篇250-300字（最长 不超过300字）的短文。考试形式可以是命题作文，也可以是根据试卷上所给出的提示进行写作。提示包 括情景、图表、关键
5、词、关键句、段首语等多种方式。短文要求内容连贯、文体一致、用词得当、句型准 确、表意清楚。命题范围以日常生活和一般常识为主。短文写作部分的测试目的，是检查学生通过日语的书面表达来阐明主张的能力。答题和计分本测试中客观题部分要求学生从每题的4个选择中选出一个最佳答案。每题只能选择1个答案，多 选作废。主观题部分（翻译、写作）要求考生将译文或作文直接写在答卷纸或专用纸上，按统一规定的评 分标准评分。试卷采用百分制，100分为满分；60分为及格。试卷各部分题目分配、o分值和考试时间一览序号各部分名称 题目数计分考试时间第一部分文字和词汇30题15分20分钟第二部分语法构句20题20分20分钟第三部分
6、 阅读理解10题（参考）30分30分钟第四部分日汉互译10题20分30分钟第五部分短文写作1题15分20分钟总 计71题（参考）100分120分钟广东省成人高等教育学士学位外语水平考试日语考试试题（样题）注意事项1、本试卷共10页，其中问卷7页，答卷3页。2、答案务必写在答卷上，否则不计分。3、请用蓝色或黑色钢笔、圆珠笔书写。第一部文字言吾窠（15点）一、次刀文TitoA.B.C.D 力正 bto一i5、言己号答 i&o（0.5 点 x10 = 5 点）1.道路-o危险二上。A.B.D.2. 彼o窕言私左方o冏题左解决寸上参考（-oA.B.&r方 C.ED.E3. 戟争-c-o町寸力e烧力、m
7、b京左。b D.t4. 私记言相世上、彼o判断偏-i思八E D.力左京B.左 C.biC.力5. -fo 彼以o冏ci* 禁物（oA.EB.芝 Vto C.芝6. VMn 彼t酒 fri、意外记思；bab 出寸oc勤。A.b B.fr C. D.frC7. 静月氐注射 t.otoA. B.bib C.ib D.A.iB.iC.*bA.左Pb力VB.PbVC.EA.方力 B.M C.E8. 妹上bi海京c走行o D.Sl9. 大使o前记卓二台止京m 如 bM D.Eb力常10. f（* EE 少b 目力憨 o D.W二、次o文oitf,字左n力mob害芝京t力。1234力正b （Pto左一ni
8、以5、言己号c答 i&o（0.5 点 x10 = 5 点）11. 力、力气鱼Po1 2 霞 3 M 4 M12. fo1 明2 亮43 赤44 亦413. 日本mobbi W&Po1任所 2住所 3往所 4行所14. 文字ogbi卜（LiP左t以左。 1 畤令童2 畤言寸3 畤言十4 畤言己20. 一卜洋服充力左。 1 壳左2 m 3 置左4 k三、次刀文刀 号二介何左京寸力、。1 2 3 4当云言蕖左一之以5、言己号答 &o（0.5 点 x10 = 5 点）21. bo无 1 &b2 &b3 k-bko1 J? 2 右m 3 423. ibgfiir o Jiibko1-f23右力才是京 4
9、 fbkbb24. 友5力来o亍一儿记花左 o 1 kbk2 J?bk3 力京 bk4 bk25. -o川tiigto1 2 力w3 4 k力26. 大 g-ibk,r o Jib&bko1b& 2 3 5l 4b力227. 5畤记勤 b 左 bkoc、友gbko1J：bb 2 上中 3J：ab 4 中 f28. ；b-itfbi &o1* 2 3 b 以术 429. bkbl*每朝芝 to to1 bb 2 ttbb3 -力、n 4 gb30. JJtgbkfio bikbo使ii/弗力、k o 1 京 2 3 ohCC抒记芝亲吱S起芝一37.38.39.40.in 亳力尤甘料理力八3分Ct
10、o1记2C3耻 4C4 /41.洋4高Y42. 3tb才hb、nbh、京 t、h（习帚；tiC.frt-h夕一hbbCtoO7v7O 少b1*山田先生左6畤京C二二C1中/中2i/i3力rto1右高2右高3高1右待hbt2右待h、E3 右待Tbt4 右待Tbsg43.弟 ii&r学校飞行bot1 食-r2 食-TC3 食 f4 食Fbc44.4入亦45.46.347.48.力喋冬hS力h教室八有号。1入2入X 3入喝*CHiti亍o人卜titi教之cfo4 549.京方力日、雷言舌i&4 起 &(ido左、50.妹 iihi 急 第三部解（30点）1辱 s 2 3力、m4辱声1有、CiZ5Ct2 i st京世儿4号、it乃12 S左t3 /4号itrd1hbs 2J：35-fOififro1起芝2 起 b3芝1 *2 E左3 3 54 SS五、次o会舌o（51） （55）ii何左入ttto下O1?2?3?4hShlf儿遹切云七o左ih、言己号C答i&So（3点x 5 = 15点）山田rbct。元 Msctoj中村Ftfb (51)山田ribs-ocbb
