英语同音异形异义词

上传人:re****.1 文档编号:512010919 上传时间:2023-05-04 格式:DOC 页数:6 大小:27.51KB
返回 下载 相关 举报
英语同音异形异义词_第1页
第1页 / 共6页
英语同音异形异义词_第2页
第2页 / 共6页
英语同音异形异义词_第3页
第3页 / 共6页
英语同音异形异义词_第4页
第4页 / 共6页
英语同音异形异义词_第5页
第5页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

《英语同音异形异义词》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语同音异形异义词(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、英语同音异义词的总结 英语的词汇比汉语大得多,而英语中的同音词要比汉语少得多,这是一个值得研究的课题。本文想仅就造成同音词的原因做一下抛砖引玉式的分析,以期引起人们对这一“被遗忘的角落”的关注。 一、专有名词与普通单词发音相同。这些专有名词在汉语中有相应的音译词语,已经为国人所熟悉,学起来读易好记,轻松有趣。写在横线前面的系专有名词,后面的为普通单词。Koreacareer, Gaul(高卢人)gall, Chilechillichilichilly, Greecegrease, Danedeign, Finnishfinish, Bonnbonne, Bernburn, Cannescan,

2、 Niceniece, Seoulsoulsole, Romeroam, Balibarley, Waleswhaleswails, Ganagarner, Kashmircashmere, Latinlattin, Hydehidehied, Mainemainmane, Venusvenous, Klanclan, Martinmarten, Oderoder, Seinesanesain, Kantcant二、缩略词与普通名词发音相同。Ideyed, Illisleaisle, arentantaunt, hellheelheal, wellwheelwhealweal, werewei

3、r, wedweed, whereswares, hedheed, Miss.miss, AIDSaids三、名词的复数形式或动词的单数第三人称与普通单词发音相同。Lockslox, lapslapse, naysneighsnaze, haveshose, ewesuse, browsbrowse, corpscause, cockscox, daysdaze, clawsclause, flecks, mewsmuse, pawspause, raysraiserase raze, rowsrouse, tackstax, ovaover, feetfeat, wackswax, arms

4、alms四、动词的过去式或过去分词与普通单词发音相同。这些动词的过去式有:Blewblue, flewflu, giltguilt, knewnew, sawsoresoar, threwthrough, worewar, wroterote, roderoad, werewhir.这些动词的过去分词有:Seenscene, growngroan, donedun, thrownthrone, beenbean, bornbornebourn, soughtsort, caughtcourt, taughttaut, heardherd, wonone, sentcentscent, ledl

5、ead, foughtfortforte.五、前缀与普通单词发音相同。Antivs. ante, bivs. bybyebuy, vicevs. vise六、因相邻字母重复与其它单词发音相同。有些是因为词尾的两个字母重复造成的同音词,如addad, buttbut, beebe, bossbos, canvasscanvas, innin, nillnil, weewe, tooto, frizzfriz, reddred, mandrillmandril有些是因为单词中间的两个字母重复造成的同音词,如dessertdesert, cannoncanon, femmefeme 七、 “ r ”

6、 音节造成的同音词。重读“ r ” 音节造成的同音词。Birthberth, curnkernkirn, curbkerb, firnfern, surfserf, surgeserge, marma, sparspa, fartherfather, hartheart, wornwarn, forthfourth, forforefourfaugh .非重读“ r ” 音节造成的同音词。alteraltar, sellercellar, lumberlumbar, manormanner, razorrazer, minor-miner, priorprier, sensor-censor

7、, fakirfaker, suckersuccor, rumorroomer, hangerhangar, calendarcalender , trooper-trouper, metermeter , steelerstealer, waverwaiver,leaverlever, weeverweaver.八、因不同的字母组合发音相同而构成的同音词。1.当字母组合ea, ee, ie读作 i :时:beatbeet, beachbeech, cheapcheep, lealee, creakcreek, leakleek, leachleech, peapee, pealpeel, s

8、eamseem, meatmeetmete, breachbreech, stealsteel, teamteem, fleaflee, weakweek, seasee, sealseelceil, wealdwield, leaflief, leanlien, meanmien2。当字母组合a, ai, ay, ea读作ei:steakstake, gategait, plaitplate, breakbrake, faintfeint3.当母组合ear, eer , ere, ier读作 i 时:sheershear, steerstere, teartier, deardeer, pe

9、erpier, beerbier, hearhere4.当字母组合air, ear, ere读作 pearpairparepere, teartare, fairfare, maremayor, hairhare, glairglare, flairflare5.当字母组合 ou,ow读作 aufoulfowl, prawprau, flourflower6.当字母组合al, au, aw, or, oor读作 : 时:allawl, ballbowl, hallhawl , mallmaul, flawfloor, chawchore, pawporepour, lawnlorn, laud

10、lord, pawnporn, rawroar, stalkstolk7.当字母组合o, oa, ow 读作 ou 时:melomellow, lolow, hollohollow, loanlone, flowfloe, sosowsew, brooch-broach8.当字母组合ou, -oo-, -u- 读作 u: 时:stoopstoupstoep, goopgoup, groomgrume9.当字母组合 al 、el 在词尾读作 lprincipleprincipal, dialdiel, bridalbridle, navalnavel, dualduel, mutualmutue

11、l10.当字母组合o, u读作 时:sonsun, somesum, sonnysunny, nonenun11.当词尾的y和ie 发 i 时: talkytalkie, girlygirlie, roomyroomie, 12.当 y 和 i 在相对应的位置上时:hyphip, gybegibe, 13.当字母组合 ay, ey都发ei 时,如:prayprey14.当字母c 在 i, e, y 前读 s , 或 c 在其他情况下读 k 时:ascentassent, cerealserial, practice-practise字母c读k 时更多些:picpick, sicsick, bl

12、ocblock, specspeck, specsspecks, bankbanc, torctalk, yackyak, scagskag, scullskull, cashcashe, castkarst, cartkart, craftkraft, colonelkernel15. a, ar, er 在词尾发 音时:cannacanner, quotaquoter, tabulatabular九、因不发音的字母或字母组合造成的同音词。1. “a”在词尾不发音:cocoacoco2. b” 在以“mb” 结尾的词中不发音climbclime, lamblam, plumbplum, ja

13、mbjam, coombcoom, subtle-suttle3. “ c” 不发音:schortshort, schorl-shawl4. “ d” 不发音:handsome-hansom5.“e” “ a”在词尾不发音:oreoroarawe, grategreat, brakebreak, parolparole, griffgriffe, prosepro, dyeingdying, salesail, palepail, malemail, luteloot, panepain, basebass6.“n” 前的“g”常常为无声字母:reignrein, gnawnor, signs

14、ine, feignfainfane, gneissnice7.不发音的“h” 常常在 “w”, “ t”, “c”, “a”, “g”之后whilewile, whenwen, whackwack, whalewalewail, whitwit, whetwet, whizwiz, whealweal-wheel, thymetime, chordcord, choralcoral, minahminerminor, donahdona, ghyllgill8.“k”在“ n”前常常不发音:knotnot, knowno, knitnit, knightnightnite, knapnap, knob-nob, knocknock, knobblenobbl

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 中学教育 > 试题/考题 > 初中试题/考题

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号