《大学英语精读1--第三版--课文英汉对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语精读1--第三版--课文英汉对照（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、UNI1As e aea the start the curs, h sem ood e o offer smedvice o howto ke th ask of leanngElisheasi. 课程开始之际,就如何使学习英语的任务更容易提出某些建议似乎合法其时。 SomStatees foLearnin Englis Learnig nglsh is nomeansesy. t akegrat ligece and proned fort. 学习英语绝非易事。它需要刻苦和长期努力。 evtheles， hleyou anot epect toain agoodcmmand oEnglsh
2、 without ustand ha ork, hreare varous elpularng stratei you n eoy to math asasir. Here are se of e. 虽然不通过持续的刻苦努力便不能盼望精通英语,然而还是有多种有用的学习方略可以用来使这一任务变得容易某些。如下便是其中的几种。 Do not trat allnw words ineacythesmw. v you evromplned about ourmeory beauseou ind it sipl imposible toemoieall th ew words u ar lering?
3、ut, in fact， i is ot your emory that i at ault I youcram yu ead wi to an new wrds aa time, s ofthar boud to b crowedout What ou nee o do is todeawh new wdsin difrnt ways acordin to how frequenytheyour in veryday use hile ativ wrds demand onstat patice and usefuwords mustb ommitted tomeor， wds hat o
4、nooe ocur in everyday uao require just noddin acuaace.Yu will find concentrtin n cv d sflwords the mosteffeiverte to elargigyour voaulay. 1. 不要以完全同样的方式看待所有的生词。你可曾由于简直无法记住所学的所有生词而抱怨自己的记忆力太差？其实，责任并不在你的记忆力。如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必然有某些生词会被挤出来。你需要做的是根据生词平常使用的频率以不同的方式看待它们。积极词汇需要常常练习,有用的词汇必须牢记，而在平常状况下不常浮现的词只需见届时
5、结识即可。你会发现把注意力集中于积极有用的词上是扩大词汇量最有效的途径。2. ach tfridimtic wys o yng hins. He oueverwonderd wh say, I minerested in English， ut a ood a French? Andve ou ev asedurewhynaiveEipeake say, learn e ewsor cret， b learno someonessccess or arrial? hes r examples fidmtic sae. IneringEglih， youust pay ttntion ot on
6、y t the menin fod, but alto theway native peakrsuse it in thei dai lies. 2.密切注意地道的体现方式。你可曾纳闷过，为什么我们说“我对英语感爱好”是“m nterested in Eglih”,而说“我精于法语”则是“Im go at ench”?你可曾问过自己，为什么以英语为母语的人说“获悉消息或秘密”是“learthe nws o scr”，而“获悉某人的成功或到来”却是“learn of smones sccess r aril”？这些都是常用法的例子。在学习英语时,你不仅必须注意词义，还必须注意以英语为母语的人在平
7、常生活中如何使用它。 3.LstnoElisheverday. Lisng toEnliho rgula bsis wll nt only imprv youre, but willao help you buil your peagskills. n dtion t anguage aes scilly prardfo you our, yo can alsolist Enlis radoboadcas, watchEngli TV, and e nglis moies. The irttime youlistentoa tapd cnrsatio o pssage i Englsh,yu
8、aynoe able to cath a ra deal. Tryogetit gneral mning fr n listen to ioera ovr agaiouwill thawit ach reptition youw get somthing ore. 3.每天听英语。常常听英语不仅会提高你的听力，并且有助你培养说的技能。除了专为课程准备的语言磁带外，你还可以听英语广播，看英语电视和英语电影。第一次听录好音的英语对话或语段，你也许不能听懂诸多。先试着听懂大意,然后再反复地听。你会发现每次反复都会听懂更多的东西。 4Sz pportuites o seak Iti tue ta th
9、ee are wsituaion a school hre ou ave ommunicae in ngish, bt you an sek out opportunites to acicspeki te lnae Talkinwth yo clssmates, fr eample， n be an ay n enoyabe way to get so prce.Als tro finaive ekerson our caus nd fel reetotlk with them. Peha te easiesty to pracspeaking s to reherse loud, sice
10、 hs an n at ny tie,in anyplace,nd wihout a are. For nstane, youn o a pctursor bjectrou you and try to escibe the in etil.Y canal rehesvrday stutons.Aftr you hav me prchan ahop or finhedame ina rstauant and adthe che, preted atal h hppen in Enlish-speaking cuntr ndtry ct itu n Englsh.4.抓住机会说。的确，在学校里必
11、须用英语进行交流的场合并不多,但你还是可以找到练习讲英语的机会。例如，跟你的同班同窗进行交谈也许就是得到某些练习的一种轻松快乐的方式。还可以找校园里以英语为母语的人跟她们随意交谈。或许练习讲英语最容易的方式是高声朗读，由于这在任何时间,任何地方，不需要伙伴就可以做到。例如,你可以看着图片或身边的物件,试着对它们详加描述。你还可以复述平常情景。在商店里购物或在餐馆里吃完饭付过账后，假装这一切都发生在一种讲英语的国家,试着用英语把它表表演来。 . Rd widel. It important to edidely becuse i or learningenromet,reangih ain d
12、t rliable sourceo guae input.When you chooe readn materias，lok fortns hat o find intrestng, th youcaudrstn ioutlying to mucho dictionary. pa a da isa god wayto sr. As yugo n, yu wilfnd at you can mor page day and hlemateris ta ghrlevl ofifult 5广泛阅读。广泛阅读很重要,由于在我们的学习环境中,阅读是最重要、最可靠的语言输入来源。在选择阅读材料时,要找你觉得有趣的、不需要过多依赖词典就能看懂的东西。开始时每天读一页是个好措施。接下去,你就会发现你每天可以读更多页，并且能对付难度更高的材料。.Wrt rglarly.Writig i a god ay ractiha yulready knw Apartfo cositins asig y yur tacr, ou may findour o reasns forwrin. A epl proesgd moiatio; you will learn a ot by trng t communiate ih soone wh shaes
