《Unit 7 Letter to a B Student课文翻译综合教程二》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit 7 Letter to a B Student课文翻译综合教程二（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、i7 Letter to aBStudt Yourinal gradfor th curs is Brespectble grade. Far sperior t the Gentleans C tat sved as th norm aoupof generatin ago u in hose dys wee rae：only to ou of twety-v, asIrecal Whatever r nom i, it s hiedpad,witeresut that yo re rbabl dsppointed at nt dng bttr. I crint nothig I cn sy
2、 will rmove hat felng ofdispontet, rticularly n a cla whergaddetmin eigiiityfo gradae soo ndspecil prorm Disppointment. Its e stff bad deams are made o: drms ofailue, iadeqa， loss ofpoitind gdepu Te essene o sces s that theres eve eoughof it to goround n zero-sum gamewhereo persns wiing mut be offse
3、t bynothe losng, oepes oy ofset by anthesdisappotment Yoe grown u in asociet whe innngs ot thmst impotant tinit te only ing.To lse, to fai, togo undr， togo boethear deadly sns in a wold wer rosety i he pesen is se s a sure sign of savatio in thfuturIn a iffrentsciey， yoisapotmn it besmethn yucould h
4、rug awy But no i ours. Mypurose in ritg ou is to put your isppontment i perspeciv bnideri xatl at you grademes and esnt mean dono prposetoae eretha grdes ae unimporan. Rahr， I hpe to show yoth yur gd, takenatface vu, is at tobedanrosl isledng, boh t you nd to thers As a yol n your cogerancript, your
5、 grae simlymeans hatou hveuccesuly cpleted apecific course f sudy, ding so ata ertainlevel ofprficiecy. The evelofor pficin has ben deteminedbyyour performance of ather convnional tas： tan tess, writing apers and repo，and so fot.You perfrmnces genray sumed to corespod o te nowde you hacured an will
6、rtai. uthis assumpton, as webotknw, isquestonbl； it ma el be ta yuve atually gotten much ore out of the cursethanyo gre inca ss. Lakin mor precisemauemt tools， w mut inert our B as ather fzzy sybol t be,epesentia estionable udent ofyr astery f he sbject Yourgrad doesot resnt gent of yo bsic ty r of
7、our hracter.Corae, knness，widom, good hmorthese are th important haacterss ofour sees.frtunaeyhe are ntpart ofur crrculu. But teyre impoan： crucially o， ecaus they are alwys n shtsuppy. If ouaue the charcteristic nourelf, uwilbevaluedadar moresthanthse wosidetities ae measud ony y little maks on a i
8、ece aper You B s aprice tag on a grent hat quit sparate fom the ving, breathng human beng undereh. Te suden as erfrme; thestuden as umn n. Th distctio s ne soulalwykeep n mind firstlearne yeasaghen gotot oheservceand ent acko ollege. hewea lot of us thn:older ta h rm, ina hurry toget uregree anmovon
9、, maiet w te stsand rtual ofacaeic life.N an easy grop o hndl. One intrrandled us ery wisely， it ems me. unda eveningsinaicuar， e wold ake apoint o stppingin at oal ba fequented bymn o the GI-Bill stdens. Theehe would st nd rnk, joke， and swa sties with men inhi lass, men whad but ecetl ut away heru
10、nos andidets:formelatoon srgeas,omber ilt，orporas，catan,lieueants,commanders, majrseven aeutnant coloel,as recal. Teyenjoeh company reatly, ashe theis. The next mrning he wud wak ito clas ad give ths same me a ts. hrd test. test on which he sally fluned abou halfof te. ddlyeouh, the men who h fluked
11、 dd t reen i.Nr did the rsenthiforshifin sddely from afriendly ger to a coerce ne Rathe,thy ov hm, ork harder nd hader a hs coure as h seest mvedalon， adeddup wh goo spfis sujectecoomicTh tecnqu is tll atherdfclfor me to xplain;t I belivt canbe escribds one in wh cer distinction wasmade bewen he sud
12、ent aclassr pefor n thestuntas hman bn. Agooddisinctio o mak. A tnctio t shulpuyour in perpectivand ourdisapotet Pespctve. tis imrtan to rcgnze ha hmanbins, desite dfrenes in clasandeducatina labelng, are fndamenl hew fom e ame meril an ni togetr b omon bds offeaand jy,uffering nheveenWarfar, sckness, diases,public nd rivateths ar the lrgr oordnates of life. T rconze themi t reognie thatcia abes re asicaly irrlvanand misldi
