《印度船公司管理规则之Training Manual1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印度船公司管理规则之Training Manual1（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Revision StatusTraining Manual培训守则Prepared by : Superintendent (Q & S) 总管准备Approved by : PresidentRev : 32002年8月14日生效Effective Date :14 August, 2002Page : 1 of 1TITLECHAPTERSECTIONEFFECTIVE DATEREVISION NO.REMARKSTraining ManualComplete31/08/19970Training Manual培训守则Complete01/06/19981The name of the
2、 Company changed to Orient Express Ship Management Ltd. The Manual amended to reflect the same. 公司名称改为OESMTraining ManualComplete01/09/20011The word “Vice President” to be read as “President” in the complete manual. 副董事长改为董事长Training ManualChapter 114/08/20022Representation of Safety Committee and S
3、afety Officer 安全委员会及安全官员的代表Chapter 1 : IntroductionTraining ManualPrepared by :Superintendent (Q & S)Approved by : PresidentRevision : 2Effective Date :14 August, 2002Page : 1 of 1CHAPTER 1 : INTRODUCTIONTraining programs on board ship are required to be conducted to ensure that very crewmember beco
4、mes sufficiently familiar with the designs, construction, equipment and operational system of the ship so that in normal operations as well as in emergencies, he will always take the correct action. The motto being “DO IT RIGHT THE FIRST TIME AND EVERY TIME”执行船上训练，以便让每位船员熟悉船舶的设计、结构、设备及操作系统，在正常及紧急情况下
5、，船员会采取正确的行动。座右铭：第一次及每一次操作都要正确。A “Safety Committee” is established on each ship with following tasks:-每条船都有安全委员会，承担以下任务：i)To deal with matters relevant to safety and pollution prevention on board including training on board 处理与安全及防油污包括在船训练等有关事宜ii)To deal with various emergency situations that may occ
6、ur on board the ship and decide what action may be taken to cope with emergency.处理船上紧急情况，决定应采取何种行动应对该紧急情况。The Safety Committee should include the Master, Safety Officer and at least one representative from Officer and crew. The Safety Officer will be nominated by the Master and to be informed to Com
7、pany 安全委员会应该包括船长、安全官员及至少一位船员；安全官员由船长决定，并要通知公司。The Shipboard Safety Committee will meet when deemed necessary but at least once very month. The copy of the minutes is to be kept on the ship.The Safety Committee shall motivate both the crew as well as the training officer taking into account reluctanc
8、e of people to accept instructions and general lack of enthusiasm amongst officer to impart such instructions. 安全委员会应该激励船员及培训官考虑到诸如船员拒绝接受指令及缺乏热情的情况。Chapter 2 : Training on BoardTraining ManualPrepared by :Superintendent (Q & S)Approved by : Vice PresidentRevision : 1Effective Date :1 June, 1998Page
9、: 1 of 2CHAPTER 2 : TRAINING ON BOARDTraining programs specified in this manual are planned for a six month cycle taking into account an onboard period of six to nine months. The intensity and depth of training shall depend on whether the crew is familiar with the particular ship. 因考虑到合同期一般为6-9个月，培训
10、项目一般以6个月为一个周期；培训强度和深度依船员对船舶的熟悉程度而定。Training program shall be conducted on a weekly basis Officers who are holding a certificate of thespecial courses conducted ashore are exempted from attending lectures on the relevant topic training shall be so fixed that any member of the group receiving training
11、 is not engaged on routine watch keeping duties during that period. Training should be conducted in normal working hours.培训项目按周进行；在岸持有相应证书的高级船员可以不参加培训，以便替换其他需参加培训的当班船员；培训应该在正常工作时间内进行。As part of training aids following reference material should be available-便于培训，下列参考资料应该具备：iCode of safe working pract
12、ices for merchant seaman.商船船员安全操作准则iiFleet operations manual 船队营运守则iiiSOPEPivGeneral Arrangement Plan一般部署计划vLife saving Appliances Plan救生器械部署表viFire Appliance Plan救火设备部署表viiAny training material that may be supplied to the shipviiiOperating manuals / instructions for LSA & FFA on boardIn order to as
13、ses the training received by each individual crew a training log will be maintained. The log should be updated after each training course by the officer incharge Chief Officer and Second Engineer shall ensure that the training log is maintained properly and that no seaman is left behind on his train
14、ing sessions unduly.Training sessions may preferably follow the pattern given below Master may opt for different method and duration to suit the ship, crew, and topic1General explanation of the subject matter, its importance in relation to Safety of life property and environment2Equipment used, its
15、operation, the condition under which the equipment is likely o be unsafe3Practice, were necessary4Questions and AnswersChapter 4 : Guidelines For Trainer Training ManualPrepared by :Superintendent (Q & S)Approved by : Vice PresidentRev : 1Effective Date :01 June 1998Page : 2 of 2As part of training programmes it is essential to place, and instruction as per convention requirements. The shipborad training
