《解读我国林业旅游经济的展开现状中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《解读我国林业旅游经济的展开现状中英文（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、解读我国林业旅游经济的展开现状中英文一、我国林业旅行经济展开现状A, the forestry tourism economy developme nt situati on in our country中国森林旅行起步于上世纪80时代，通过30年展开，获得四大方面的展开。一 是林业旅行展开体系开始构成。到当前，中国林业体系共树立森林公园2583处，计划面积1678万公顷。二是森林旅行人数不断增加。上一年全国森林公园年招待 游客3.96亿人次，占国内旅行总人数的18.8%。三是森林旅行工业计划日趋壮大。 据不完全统计，十一五”时间全国森林公园投入建造资金750多亿元人民币，直 接旅行收入逾98
2、4亿元，股动社会归纳旅行收入近8000亿元。四是森林旅行昌盛 了生态文明。Forest tourism in Chi na started in the 1980 s, after 30 years developme nt, the four aspects of the progress. A is the forestry tourism developme nt system prelimi nary formation. So far, Chinas system of forestry to establish forest park 2583 place, planning ar
3、ea of 16.78 million hectares. Two is increasing the number of forest tourism. Last year the national forest park, every 396 million people accounted for 18.8% of the total nu mber of domestic tourism. Three is the size of the forest tourism in dustry has become in creas in gly stron ger. Accordi ng
4、to in complete statistics, duri ng the period of 11th five-year pla n the n ati onal forest park con structi on inv estme nt in more tha n 750 one hun dred milli on yua n, the direct tourist in come of more tha n 98.4 billi on yua n, promoti ng comprehe nsive tourism in come of n early 800 billi on
5、yua n. Four is the ecological forest tourism prosperity culture.多年来，以森林公园、湿地公园、天然维护区为首要依托的森林旅行业一向保持 着15%左右的年增加速度，森林旅行年招待人数超越4.5亿人次，占国内旅行人数 的五分之一强，林业旅行已成为我国旅行业的重要组成有些，并在推动我国旅行业又好又快展开中显示出微弱动力。Over the years, forest park, wetla nd park and the forest in the n ature reserve as the ma in rely on tourism
6、has ma in tai ned a 15% annual growth, forest tourism year received more than 450 million people, one 5 of the number of domestic tourism, forest tourism has become an importa nt part of tourism in dustry in our coun try, and in promot ing the sound and rapid developme nt of tourism in dustry in our
7、 country shows stro ng mome ntum.二、我国林业旅行经济面对的应战中国林业旅行商场空间大，但将来展开面对一些应战，首要有以下几个方面：Sec ond, the forestry tourism economy in Chi na is faci ng the challe nge of Chin ese forestry tourism market space is large, but the future developme nt is faced with some challe nges, mai nly has the followi ng sever
8、al aspects:1、国内现有林业旅行产物与富集、优质的林业旅行资源不相适应。景区类型布局单一、同质化开发疑问较杰出。我国林业资源丰厚，可供开发的旅行产 物有宽广的远景，而现有林业旅行产物，多局限于森林公园、漂流等较为传统和 单一的形式。1, domestic existing forestry tourism products and the quality of enrichment, the forestry tourism resources does not adapt. Scenic spot type structure of a single, homoge neous d
9、evelopme nt problem is more prominent. Rich forestry resources in our coun try, for the developme nt of tourism product has broad prospects, and the exist ing forestry tourism products, more confined to the forest park, river rafting and other more traditi onal and sin gle mode.2、是现有林业旅行经济计划与大林业、大旅行
10、的需求不相适应。其占林业总产值和旅行总产值的比重较低。 关联于国外林业旅行资源的使用，我国的林业 旅行开发较晚，计划较小，附加值较低，没有构成工业化、品牌化展开。2, is the size of the existing forestry tourism economy with big forestry, tourism does nt fit the requireme nts. The lower the proporti on of total output value of forestry output value and tourist. Relative to foreig
11、n forestry tourism resources utilizati on, forestry tourism developme nt relatively late in our coun try, on a smaller scale, low added value, not form a in dustrializati on, brand developme nt.3, 是森林旅行体系机制与现代林业、旅行现代服务业的需求不相适应。3, is the mecha nism of system of forest tourism and moder n forestry, to
12、urism does nt #fit the requireme nts of moder n service in dustry.现期间森林休闲旅行产物首要是一般群众、没有特征的参观产物，具有参加性的、 赋予历史文明内在的休假旅行产物、面向高端商场的新式主题休闲旅行产物以及 科考教诲、运动体会等参加型森林休闲旅行产物相对缺乏。也就是说当前森林旅 行的开发只做到旅行的期间，没有上升到休闲的层面，更没有合理使用森林的强 壮效果，因而许多森林休闲旅行目的地难以构成中心竞争力，这也是往后森林休闲旅行产物开发所需要注重的疑问，更是其产物晋升的进口。Forest leisure tourism prod
13、ucts mainly is the ordinary people at present stage, no characteristic tourism products, participatory, endows the historical and cultural connotation of tourism products, the high-end market oriented new theme leisure tourism products, and scientific education, sports experienee such as participati
14、ve forest leisure tourism products relative scarcity. , that is the current development of forest tourism do tourism, only did nt rise to the level of leisure, no more powerful role to rati onal utilizati on of forest, so a lot of difficult to form core competitive ness, forest leisure tourism desti
15、 nati on which forest leisure tourism product developme nt in future also n eed to pay atte nti on to the problem, but the volume of product en try.三、对林业旅行经济展开提出的主张Three, the forestry tourism econo mic developme nt Suggesti ons were put forward1、展开林业旅行经济，有必要首要具有能够招引游客的环境优势。展开林业旅行所依托的最根底最中心的资源就是环境资源。
16、森林是陆地生态体系中散布计划最广、生物总量最大的植被类型，是绿色基因库、物种宝库”，有林相、古树名树、奇树异草等植物景象与一些鸟兽鱼虫动物景象等一起构成的生物景 象；有奇峰怪石等地文景象；有溪、泉、瀑、潭等水域风景；有些景区还有霞光 异彩、云雾冰雪等天象与气候景象。所以说关于林业旅行的展开，环境资源及其 所营建的空气和所在的区域环境是首要的牵引力。1, the econo mic developme nt of forestry tourism, must first have the en vir onmen tal adva ntages can attract tourists. Forestry tourism by relyi ng on the most fun dame ntal is the core of resource environment resources. Forest is distribut
