《市场营销 外文翻译 外文文献 英文文献 网络广告》由会员分享，可在线阅读，更多相关《市场营销 外文翻译 外文文献 英文文献 网络广告（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、网络广告Michael McCandless网络广告时代已经到来。我们现在看到的广告标志了网络广告业务快速增长的开始。根据互联网广告局的数据，1997年，共有9.065亿美元用在美国互联网广告，根据Jupiter Communications LLC公司的数据，2002年美国网络广告总量将上升到77亿美元。 网上广告公司的成功提供了进一步的证据。Double-Click公司，目前网络广告的领导者，它的网络广告覆盖了多个大型网络公司，包括AltaVista公司、Travelocity公司和Dilbert公司。华尔街已经发出通知表明，1998年2月20日，Double-Click公司爆炸性的首次公
2、开募股，在其首个交易日之后，它的股价就提升了57%。同样，在1998年4月8日，主要的门户网站之一的Yahoo，宣布了一个难以置信的结果，那就是它们在过去的一个季度，股价疯狂飙升了15，其中广告收入贡献了巨大的力量，它几乎以一己之力促成了这次提升，更令人吃惊的是雅虎出售的广告空间居然只有其总量的14。尽管有这些令人鼓舞的数字，怀疑论者依旧坚持认为：从长远来看，网络广告依然不能够成为一个可行的模式。很显然，大型的互联网门户网站，包括Netscape, Yahoo, Excite, AltaVista和Lycos,，能从巨大的访问量中创造广告收入。例如，Yahoo 在1998年3月平均每天能够达到
3、惊人的9500万的页面浏览量。但是，对其他一些浏览量不够令人满意的网站来说是无法取得这样的成功的。例如，美国在线最近决定提高订阅收费率，每月提升2美元，从根本上来说是因为他们的广告收入无法弥补成本的增加。一、一个新的广告媒介网络广告从根本上同传统的电视，电台和印刷广告媒体不同，至少表现在三个重要的方面：1.每一个网络广告都可以看成是一个单独的广告，而不是一组广告。因此，广告商可以根据个人的认知程度来单独制定广告，或者通过延续以往的广告制定方式来制定广告。 2.一个网络广告能够直接收到关于其有效性的反馈。比如用户点击了一个广告，然后广告商就能够通过反馈来了解到这种广告的有效性。 3.互联网的实时
4、性使网络广告活动几乎能够瞬时反馈。每个广告在运行中都会显示出已经有多少次的广告显示和点击，从而可以指定相应的变化战略。如果一个特定的广告没有在其投放的位置上生效，广告商可以根据反馈迅速的调整广告策略，可以将广告投放在其他地方，或在一小时内就改变广告的原有形象来增加广告的效果。相比之下，传统媒体的广告交付和反馈调整则需要几周和几个月的时间。 网络具有的针对性，互动性，高度可衡量性，和实时性的特点，使得它成为了一个让广告业学习研究的新目标。这不是像直销一样已经到了极致。这些独特的元素结合了人口的增长和网络使用者的不断增加，为网络广告提供了一个爆发的潜在可能。 在其他方面，网络广告与现有的广告还是相
5、似的，都要求广告能够抓住观众的注意力。品牌知名度仍然是至关重要的。例如，亚马逊正在努力的通过传统的和网络的广告来建立它的品牌。市场营销部门总结了以往的经验，图像的魅力和吸引力在设计网络广告的时候同样适用。不管怎样，网络广告商可以更有效的运用这些经验教训，因为他们可以利用网络的实时反馈来了解，面对哪些人，他们的广告活动更加有效。 二、网络广告模式网站广告现在已经发展出了自己的一系列广告用语，政策，发行和定价模式。最常见的广告是长方形的横幅广告，在网页的侧面，顶部，或底部作为一个独特的、可点击的图片的形式出现。广告的图像可以相当多样化，从渐进式JPEG或隔行扫描的GIF动画图片到复杂的可以和用户交
6、互理解的JavaScript。横幅广告设计成各种规格形式，以方便用户的浏览和适应不同的界面。一个网站，可能有几个横幅广告的槽位，可以直接向一个或多个的赞助商出售广告空间，或通过一个像Double-Click这样的广告公司来间接出售。通过这两种方式，可以在同一个广告槽位中显示出不同的广告。当用户打开某个页面的时候，总会出现一个适合当前页面广告槽位的网页广告。 网络广告的效果可以通过不同的衡量指标来衡量。一个单一的广告投放在一个固定的浏览器窗口能够对顾客形成一个独特的印象。广告价格由每千次展示所花费的千人成本（CPM）所决定，通常拥有一个最低订购标准。根据网站和题材的不同，CPM的变化很大。大型互
7、联网门户网站的CPM收费标准通常在20美元到70美元，CPM的测量标准取决于用户是否搜索了广告中的关键字。一些雄心勃勃的广告公司，如 :/ / ，他们采取拍卖模式出售他们的广告投放次数，出价最高的才能够获得投放广告的权利。用户点击广告的次数决定了广告的点击率。点击率从2至4不等，但是有针对性的广告的点击率会更高一些。网站的设计的某些方面，如缓存的大小，cookie的支持，以及用户和IP的不确定度，使得点击率的测量变得更为复杂。因此，公司提供了工具来帮助管理跨网站的广告，对详细的日志文件进行分析，以了解每个广告的表现。 并不是所有的广告都能够为网站带来利润。许多的网络广告收费都需要大量的最低流量
8、作为保证。例如，Double-Click需要每月最低一百万的点击量。对于那些不符合最低要求的网站，简单的横幅广告链接非常的受欢迎。在众多的广告交换网络中，最大的网站是Link Exchange。当一个站点加入交换链接，它提供自己的横幅广告，将根据目标网站上的流量，以二分之一的比例在目标网站上显示出来。Link Exchange通过销售成员网站的广告浏览量来赚钱。这种模式能够让一些流量比例较小的网站也能够广告。你也可以提交一个网址到搜索引擎上，并通过的自主服务来增加自身的流量，这些网站包括 :/ submitit ， :/ webpromote ，和 :/ wprc 。 三、网络广告的未来 网络
9、广告虽然正在迅速增长，但它仍然还没有意识到它的潜力有多大。大部分广告投入都用在庞大的网站，如AltaVista和CNN。虽然这符合广告业中的传统的“越大越好”的观点，但是在互联网上，这种观点并不是明确有效的。有许多高度专业化的涵盖了所有事项的网站，从健康的信息到数码相机到烹饪食谱到Palm Pilot软件，这些网站可能不会有巨大的流量，但他们针对特定受众，形成潜在的广告目标。不幸的是，因为现有的网络广告不喜欢中小型的网站，这些网站只能通过赞助商的安排，低效的出售自己宝贵的广告槽位。通过销售广告产生的收入只能够使网站自给自足，这种局限性使得每个人都有机会成为一个单独的广告出版商。在未来，网络广告
10、公司或许有可能意识到，这些规模较小的专业性的网站将能够提供巨大的价值，也许甚至超过主流网站所能提供的价值。 网络广告将能够提供出超越针对性的，甚至达到个性化制定的广告。然而，我现在看到的有趣广告的只有小型广告，这意味着，广告商们尚未利用这种潜力优势。在未来，你可以将广告与网上个人资料相结合。该属性能够准确记录和高度总结个人的信息，包括相对静态信息，如您的兴趣爱好；和动态信息，如您是否在市场购买了新车或微波炉。这些信息将会进行加密保护，只有经过认证的企业在得到您的许可之后，才可以访问它。你可以上传您的个人资料，这样您会收到专门针对您的有关广告。例如，当我去市场上想买一个新的笔记本电脑，我将感激曾
11、经为我提供的销售价格和特价广告的笔记本电脑厂商，他们帮助我进行了抉择。最近被微软购买的Firefly网站已经开始通过Firefly的网站护照来提供这样一个服务。 当然，这些软件必须能够保证我们上传到网上的个人资料能够得到应有的隐私保护。因为现在存在直接滥用这些资料的机会。例如，Double-Click公司可能已经通过许多网站提供给你大量的广告。当你看到广告的时候，出现的是哪一条广告，你看到广告的时间，你是否点击了广告都已经被Double-Click公司的内部记录系统记录下来。Double-Click公司的隐私政策表示，通过你自己的主页采集到的信息，保证不会被用来对付你。多个公司都在我们知情的情
12、况下通过直接准确地保持我们的配置文件来收集我们的信息，这样也有利于我们管理控制我们的私人信息。 Web的独特属性已经呈现出了良好的广告机会，不仅为广告商和出版商，也为我们这些浏览网页的用户。这些机遇正在通过众多的网络广告传播渠道：包括自助服务，横幅广告槽位交换等，来创造价值。然而，网络提供了更多的机会。随着网络广告的发展，我们也许有一天会发现网络上都是根据我们的喜好，经过精心挑选的广告。来源：Michael McCandless. Web advertising J. Internet services, 1998, (6):8-9Web advertisingMichael McCandle
13、ss Advertising on the Web has arrived. The ads we see now mark the beginning of a rapidly growing business. According to the Internet Advertising Bureau, $906.5 million was spent on Internet advertising in the US in 1997, and according to Jupiter Communications LLC, Internet advertising will rise to
14、 $7.7 billion by 2002.The recent success of online advertising companies provides further evidence. Double-Click, the current leader in online advertising, maintains a banner-ad network of heavy traffic sites, including AltaVista, Travelocity, and Dilbert. Wall Street has taken notice. On February 2
15、0, 1998, demonstrating an explosive initial public offering, Double-Clicks stock price closed 57% higher on its first day of trading. Similarly, on April 8,1998,Yahoo, one of the primary Internet portals, announced incredible results for the past quarter, and their stock soared 15%. Advertising reve
16、nue almost completely initiated this rise, even though Yahoo was selling only 14% of their available advertising space. Despite these inspiring figures, skeptics insist that in the long run, advertising will not be a viable model for the Web. Its clear that the Internet portals, including Netscape, Yahoo, Excite, AltaVista,
