《国际商事争议英文词汇摘录》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商事争议英文词汇摘录（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常设仲裁法院permanent court of arbitration国际商会The International Chamber of Commerce，ICC国际商会友好争议解决规则The ICC Amicable Dispute Resolution Rules在线争议解决方法Online Dispute Resolution.， ODR替代性争议解决Alternative Dispute Resolution， ADR裁判adjudication自然公正natural justice正当程序due process美国公众援救中心center of public sources， CPR
2、英国争议解决中心The Center for Effective Dispute Resolution， CEDR管辖根据jurisdiction basis直接国际裁判管辖权Direct international jurisdictional competence间接国际裁判管辖权indirect international jurisdictional competence欧洲自由贸易联盟European Free Trade Association, EFTA取证嘱托书rogatory commission审判前文件保留discovery of document仲裁arbitratio
3、n实质性连结因素material connecting factors联邦仲裁法federal arbitration act， FAA产业化industry国际的仲裁文化international arbitration culture程序公正procedural justice实体公正substantive justice显然漠视法律原则manifest disregard of law仲裁协议arbitration agreement往来函电in an exchange of letters or telegrams临时仲裁ad hoc arbitration自动移转规则automati
4、c assignment rule披露本人的代理agency of disclosed principal未披露本人的代理agency of undisclosed principal显名代理agency of named principal隐名代理agency of unnamed principal仲裁条款独立性理论doctrine of arbitration clause autonomy 又（称仲裁条款自治性理论reparability of arbitration clause仲裁条款分离性理论severability of arbitration clause 仲裁条款分割性理论
5、 theory of autonomy of the arbitration clause）合同自始无效uoid ab initio无中不能生有ex nitil nil fit特殊类型sui genceris管辖权自决学说compentence de la compentence（Kompetenz-kompetenz。 Jurisdiction concerning the jurisdiction 中文译法有 管辖权原则权限仲裁条款原则）第一个发言make initial determinations仲裁的质量取决于仲裁员arbitration is as good as arbitrat
6、ors美国仲裁协会AmericanArbitrationAssociation，AAA国际律师协会international bar association, IBA国际仲裁员行为准则ethics for international arbitrators美国律师协会American bar association，ABA准司法的性质quasi-judicial故意deliberate恶意bad faith短员仲裁庭truncated arbitral tribunal国际大会及会议协会international council of chemical associations， ICCA撤销
7、仲裁裁决setting aside of award地方标准local standard国际流通性international currency发回重审remission英美普通法common law双重许可制度double exequatur从表面上看prima facie依职权自行sua sponte正当程序due process双方当事人陈述audi alteram partem有利害关系的案件nemo index in parte sua仲裁庭审判不公miscarriage of justice不具有可仲裁性non-habitability剩余条款residual clause非内国裁决
8、non-domestic award无知觉的伤害经验 1 * * * unperceived injurious experiences有知觉的阶段perceived injurious experiences申诉grievance naming请求claims选择性争议解决方法法alternative dispute resolution act 1998宪法权利novel constitutional claims最终机构ultimate agency私人审判private judging中立专家事实认定neutral expert finding微型审判mini-trial监察专员omb
9、udsman简易陪审审判summary jury trial近邻司法中心neighborhood justice centers公共资源中心center for public resources博弈论game theory司法仲裁和调解服务机构Judicial arbitration and mediation services， JAMS制度化的形式institutional forms争议管理方式modes of dispute management民事司法改革法civil justice reform act of 1990 ， CJRA城市争议专家小组the city dispute
10、panel ， CDP专家研究所the academic of experts创造和平的功能peace-making function共和国调解员mediateur de la republique家庭关系调停法the law for adjustment of domestic relations民事调停法the law for civil affairs日本的海运中心会社Japan shipping exchange inc ， JSE国际商会选择性调解规则optional conciliation rules， ICC否认性言论negative commitment预防性方法preven
11、tive means调解mediation学者risskin特权法privilege law取消传唤moves to quash the subpoena调解协商mediation consultation开示义务duty to disclosure混合程序mixed process法院附属仲裁court annexed arbitration特别主事人special master发现程序discovery不适任disqualification租借法官rent a judge地理标准geographical criterion法律标准juridical criterion调解conciliat
12、ion调停mediation丝绒锤the velvet hammer在线争议解决网络周online dispute resolution cyberweek国际在线争议解决论坛international forum on online dispute resolution离线争议解决offline dispute resolution实际人身联系the personal contact虚拟治安法官the virtual magistrate世界知识产权组织World Intellectual Property Organization， WIPOWIPO仲裁和调解中心the WIPO arbi
13、tration and mediation centre互联网名称与数字地址分配机构the Internet corporation for assigned names and numbersWIPO的加速仲裁规则the WIPO expedited arbitration rules非国内化denationalized全球和国内商业电子签名法 the electronic signatures in global and national commerce act功能等价方法functional equivalent approach电子签名digital signatures在线监察On
14、line ombuds互联网中立者Internet neutral实时讯instant messaging贸易广场在线争议解决服务机构square trade online dispute resolution service贸易广场标签square trade seal直接磋商direct negotiation模拟调解simulated mediation信用卡止付制度credit card chargebacks网络和解cybersettle点击和解clicknsettle清新空气法clean air act改良汽油reformulated gasoline传统汽油conventional gasoline汽油条例gasoline rules美国环境保护署environment protection agency法定基准statutory baseline美国国家海洋渔业服务机构national marine fisheries service除龟器turtle exclurd devices， TEDs濒临野生动植物物种国际贸易公约Convention on International Trade in Endang
