《米歇尔为奥巴马连任竞选所做的演讲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《米歇尔为奥巴马连任竞选所做的演讲（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、米歇尔 .奥巴马在DNC 美国民主党代表大会的演讲完整视频及演讲稿kira86 于 2012-09-06 发布l 已有 18385 人浏览增大字体减小字体小 E 英语：内容 /平台运营招聘外教任意选，每天陪你练口语公交车上也能听英语英语口语8000 句美国第一夫人Michelle Obama米歇尔一展母仪天下风范，0在民主党全国大会DNC 上的演说视频完整版及英语演讲稿。Transcript of first lady Michelle Obamas speech at the Democratic National Convention, as prepared for delivery:F
2、irst lady Michelle Obama speaks at the Democratic National Convention inCharlotte, N.C., on Tuesday第一夫人米歇尔奥巴马国会演讲.jpg美国第一夫人Michelle Obama 在民主党全国大会DNC 上的演说视频完整版及英语演讲稿。米歇尔一展母仪天下风范，现场观众欢呼的欢呼，鼓掌的鼓掌，抽泣的抽泣，抹泪的抹泪，感动的噼里啪啦一塌糊涂。这个“皇后”确实可以对内对外。精辟的话如“今天，当我们面对的挑战显得铺天盖地甚至无法战胜的时候让我们永远不要忘记，行不可能之事正是这个国家的历史，这是我们美国人的根
3、性，这是我们的立国之本。”米歇尔奥巴马在美国民主党代表大会上的演讲英语演讲稿：Thank you so much, Elaine.we are so grateful for your familys service and sacrifice.and we will always have your back.Over the past few years as First Lady, I have had the extraordinary privilege of traveling all across this country.And everywhere Ive gone, in
4、the people Ive met, and the stories Ive heard, I have seen the very best of the American spirit.I have seen it in the incredible kindness and warmth that people have shown me and my family, especially our girls.Ive seen it in teachers in a near-bankrupt school district who vowed to keep teaching wit
5、hout pay.Ive seen it in people who become heroes at a moments notice, diving into harmsway to saveothers.flying across the country to put out a fire.driving for hours to bail out a flooded town.And Ive seen it in our men and women in uniform and our proud military families.in wounded warriors who te
6、ll me theyre not just going to walk again, theyre going to run, and theyre going to run marathons.in the young man blinded by a bomb in Afghanistan who said, simply, .Id give my eyes 100 times again to have the chance to do what I have done and what I can still do.Every day, the people I meet inspir
7、e me.every day, they make me proud.every day they remind me how blessed we are to live in the greatest nation on earth.非常感谢你 ,伊莲 我们很感激您的家庭服务和牺牲 我们总是会有你的背部。作为第一夫人在过去的几年中,我有非凡的特权在这个国家旅行。无论我走了 ,在我见过的人和我听说的故事,我看到了最好的美国精神。我已经看到它在不可思议的善良和温暖,我和我的家人 ,特别是我们的女孩。我看到在一家濒临破产的学区教师谁发誓要保持教学但不付薪水的实习工作。我看过它的人成为英雄即刻,深
8、入的挽救他人 全国各地飞往灭火 开车几个小时救助淹没城镇。我看到在我们的男女军人和骄傲的军人家庭 在受伤的战士,他们告诉我 ,他们不是去走路了,他们要跑 ,要跑马拉松 在年轻人的一枚炸弹在阿富汗人说,简单地说 ,“ 我会给我的眼睛再次100 倍 ,有机会做我所做,我还能做什么。 ” 每一天 ,我遇见的人激励着我 每一天,他们让我自豪 他们每天提醒我我们是多么幸福生活在这个地球上最伟大的国家。,Serving as your First Lady is an honor and a privilege.but back when we first came together four years
9、 ago, I still had some concerns about this journey wed begun.While I believed deeply in my husbands vision for this country.and I was certain he would make an extraordinary President.like any mother, I was worried about what it would mean for our girls if he got that chance.How would we keep them gr
10、ounded under the glare of the national spotlight?How would they feel being uprooted fromtheir school, their friends, and the onlyhome theydever known?Our life before moving to Washington was filled with simple joys.Saturdays at soccer games, Sundays at grandmas house.and a date night for Barack and
11、me was either dinner or a movie, because as an exhausted mom, I couldnt stay awake for both.And the truth is, I loved the life we had built for our girls.I deeply loved the man I had built that life with.and I didnt want that to change if he became President.I loved Barack just the way he was.You se
12、e, even though back then Barack was a Senator and a presidential candidate.to me, he was still the guy whod picked me up for our dates in a car that was so rusted out, I could actually see the pavement going by through a hole in the passenger side door.he was the guy whose proudest possession was a
13、coffee table hed found in a dumpster, and whose only pair of decent shoes was half a size too small.But when Barack started telling me about his family thats when I knew I had found a kindred spirit, someone whose values and upbringing were so much like mine.You see, Barack and I were both raised by
14、 families who didnt have much in the way of money or material possessions but who had given us something far more valuable their unconditional love, their unflinching sacrifice, and the chance to go places they had never imagined for themselves.My father was a pump operator at the city water plant,
15、and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young.And even as a kid, I knew there were plenty of days when he was in pain.I knew there were plenty of mornings when it was a struggle for him to simply get out of bed.But every morning, I watched my father wake up with a smile, grab his walker, prop himself up against t
