《“不就”的词汇化与主观性》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“不就”的词汇化与主观性（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、不就的词汇化与主观性摘要：不就;由两个副词组合而成，在现代汉语中并没有取得词的地位。然而，随着使用频率的增加，不就;已经具有词汇化倾向，且成词以后进一步成熟为一个语气副词，表达说话人对某件事情的态度或看法，具有强烈的主观性。本文分析了不就”;在共时层而上的词汇化等级程度。关键词：不就；词汇化语法化主观性语气副词一、引言不就”;在现代汉语中的使用频率很高，多用来表达反问。在句法上已作为一个单位来使用，读音上中间也不能有停顿，整体意义也不是各组成成分意义的简单相加。如：例（17）你如今只推有甚么公用,将好的出地卖了去,收银子来藏了，不就是藏用地一般？二刻拍案惊奇上而的句子根据上下文判断都是反问句，
2、“不就;还是不能组合。和前而的例子一样，”不”;和”就”;不处在同一个句法层次上，不”;作为否泄副词，用否左的结构来表达肯左的语气,就”;作为副词修饰后面的动词性成分（多是判断动词是;+NP/VP）。史金生（2003）从语法意义和和语法形式（即词的分布）两个方面界立了现代汉语中的语气副词“不就;符合其标准。首先，语气副词的语法意义就是表达说话人情感、认识的副词。不就”;在当下明显地表达了说话人的情感，而且大多是表达说话人对某件事不以为然、轻视、愤怒、不满等的主观态度（有时候虽然是针对某件事，实际是对施事者的不满态度）。有时句子的前后还会出现表达同样态度的句子或者很多不礼貌的语言，如例（35）（
3、38）,这样更能体现说话者的强烈感情。其次，不就;与苴后的被修饰成分组合后，大部分作谓语。最后，作为语气副词的不就”;既可以位于句首，也可以位于句中，位巻灵活。史金生（2003）认为，语言成分在语符序列中的位宜与语言成分的主观程度有密切的关系。通常主观性强的成分处于句子的外国，主观性弱的成分处于句子的内层。所以，现代汉语中位于句首的不就;主观性更强。经过考察，可以得知，不就;在现代汉语中可以看作语气副词。它用否定的形式表达肯定的意思，表达说话者的主观看法和态度。这种态度或情感在不同的语境下会表达出不同的语用功能，当然也有程度之别。四、不就”;的词汇化等级共时状态是历时状态的积累和延续，虽然”不
4、就;出现的时间较晚，但在共时状态下它的演化的彻底程度是不同的。从北大语料库和BCC语料库可以看出，不就;在现代汉语中的词汇化程度是髙低不等的。首先，岂/莫/何/怕何不就+NP/VP;的格式还在使用，不就;不在一个句法层次上，整个句子因为”岂、莫、何;等疑问词的存在表达反问。英次，“X,（主语）+不就+VP;格式在现代汉语中也大疑存在，处在这种格式中的不就”;已经成词，具有”前后相承”;的基本语义，表达一妃的篇章功能。上述两种格式大多用于书而语体，口语中相对较少。如果不就“;处在一个句子的句中，且带有说话者的主观性，不就”;就进一步成熟为一个语气副词，当位于句首时，这种主观性表现得更加明显，词汇
5、化程度也是最高的。除此之外，还应当注意，现代汉语中并/要/再/还;和不就;的结合。女口：（39）上海的入选曾有过不少的争议，其实上海并不就仅仅代表着刻板、精明、快节奏、没人情味（40）其实在生活中并不会绝对得孤独，只是看你是否甘于孤独，只要你想，愿意陪你的人肯泄不少，再不就你主动去关心别人，总会收到回报的。（41）雪来私信问打算怎么过年，我说还不就一个人上班下班，没什么过年的感觉，已经十年没有过年了，早已忘了过年“;到底是什么感觉。（42）你追我赶多没意思，要不就一扌白即合，要不就一拍两散它们组合并不表示反问，这也是前面所提到的不就”;所在的句子大多表示反问，而不是全部的原因。并不就”;是个否
6、左陈述，其他的也都是用否泄形式表达肯左意思。受不就”;主观性的影响，它们在表达意思时也带有说话人的态度、立场，留下了自我印记。除了”要不就;以外，其余的也有词汇化倾向，因为三音节虽然不属于一个音步，但可以看作超音步，也能成词。但是，如果”并/再/还”;和不就是”;组合，按照韵律原则，一般是“2+2”;模式，并/要/再/还+不;结合，”就是”;看作一个韵律词。但是，从另个一角度看，”并/再/还;放在不就;的前而，也证明了不就;的凝固性髙。五、结语本文通过历时考察，分析了”不就;的词汇化过程，通过语境吸收和重新分析，并且在合适的的语义基础和句法格式中，”不就“;从一个跨层结构经过髙频使用后成为一个
7、副词。由于不就;一开始就处在反问句的特殊语境中，说话人总是从自己的视角看待事情，所以，不就;带有个人主观性，可以看作一个语气副词。在现代汉语口语中，”不就”;既可以位于句中，也可以位于句首，作为一个语气副词也变得更加成熟。同时，笔者注意到，在共时层而上，”不就;的词汇化等级是有差别的。语言是一个连续的系统，只有把历时和共时的语言现象结合起来，才能得到更好的解释和说明。本文重在考察”不就”;在线性顺序上相邻的情况，所以和”不就“;相近的不是就”;”不就是”;结构，本文没有进行梳理，这也是一个值得注意的问题。此外，本文只分析了不就;的词汇化过程以及它具有的主观性，对于主观性在共时层而表现出来的语用
8、功能还有待以后的进一步研究。注释： 王亚群（2004）认为，表”揣测”;义的怕不是;来源于反问句中的用法，其中的”不是;语义虚化，表示一种语气情态，”怕不是;容易凝固为词。我们认为此例中的不;是不是;省略是“;的用法，在语义上更倾向于和怕”;结合。 许娟（2003）认为，“就;的基本义是前后相承，在此基础上处于不同的语言格式中以及人们语用表达的需要，派生出时间、逻借、数量范闹、口气”;等语义。笔者赞同这种观点，并认为不就”;含有就”;的这种基本语义，但是不就沪生在反问语境中，从一开始就带有说话者的主观性。 石毓智（2006）认为,疑问句和感叹句之间存在认知关系，现代汉语中疑问标记很多是用来表示
9、感叹用法的。其中，疑问语气词吗”;就发展岀了感叹语气词“嘛“;，并且它们都有一个弱读的形式”么”;。所以，现在的语料中三种形式并存，都可表示感叹语气。 根据考察，大多是表达反问语气，但是在语料库中，仍能发现不就;前面带有并/要/再/还”;等，它们并不表示反问。所以，为了尊重客观事实，表述为大多表示反问”;。殷树林（2007）也注意到这种情况，他认为,如果不就”;后面的VP不具有引述性质，”不就VP”;就是个唯反问结构。 参考董秀芳词汇化：汉语双音词的衍生和发展（修订本）， 反问句表达的感情强烈时一般用多个感叹号，轻淡时用问号或句号。 要不”;已经是词，在说”要不就;时，要不;后面习惯停顿，所以
10、要不就”;不宜成词。 不就”;修饰需词性结构时，大多也能用不就是”;来表达，由于是“;语义虚化，不再表示判断，”不就是;的语义重心在不就;上，重在表达说话人的态度，所以不就是”沖的是”;也就省略了。参考文献：1 蔡旺,杨遗旗.不就”;与“就”;的异同以及不就;的词汇化.兴义民族师范学院学报，2014,(4)2 曹波.不就X(吗)？”;构式研究.金华：浙江师范大学硕士学位论文，2013.【3】董秀芳.词汇化：汉语双音词的衍生和发展(修订本).北京:商务印书馆,2011.4 郭奇军.试谈表看轻义“不就X“;构式.乐山师范学院学报，2012,(8).5 金莹.多功能副词“就;的多维研究.延吉：延边大学硕士学位论文，2007.【6】沈家熄.语言的主观性;和主观化”;.外语教学与研究，2001,(4).【7】史金生.语气副词的范用、类别和共现顺序.中国语文，2003,(1).许娟副词就“;的语法化历程及英语义研究.上海：上海师范大学硕士学位论文，2003.殷树林”不就VP;反问句的句意类型.安庆师范学院学报(社会科学版)2007,(4).(1).
