《轮胎行业专业词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轮胎行业专业词汇（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Radial ply tyre子午线轮胎air valve气阀 Diameter直径regular tyre合格胎Perimeter周长 curing press硫化压Formulation配方finished product成品Curative硫化剂 semifinished product 半成品Cure rate硫化速率aspect defect外观缺陷Cure state硫化程度undulation鼓包Autoclave硫化罐folding折叠Blister气泡pallet托盘Chafer cracking子口裂口spray喷雾器Rubber shortage缺胶stir搅拌 Side
2、wall print胎侧缺胶groove开槽Spew大边radius半径Over curing过硫pump泵Under curing欠硫eccentric偏离的Foreign body杂质puncture穿刺X-rayX光zip拉链Visual外观stitch缝合Exposed cord帘线外露tensile拉伸Cord stretch/elongation帘线拉伸viscosity粘度Valve气阀viscometer粘度计Conveyor belt传送带pressure roller压力辊Inflation充气automatism自动化Deflation缩小manual手动Pipeline
3、管道volume体积Width宽度area面积Length长度distance长度Thickness厚度weight重量Penetrate渗透density密度Multiple复合scrap废品Isolation rubber隔离剂extension拉伸Multimeter万用表scale尺度/比例Defect缺陷medium中型Heavy重型classification分类/分级Negative失衡strip胶片Quality inspector质检员judge判断Vagrant cords帘线弯曲fraying织物碎屑Joint接头parallel并行Absent没有tear硬伤Defor
4、m变形separation分离Misplaced放错位置steps阶梯Open cords钢丝辟缝under liner过渡层Liner气密层rubberized compound挂胶Tread cap胎面上机胶 tread base胎面下机胶Drum鼓 curing program硫化周期End curing strip包边胶片external strip外胶片Internal strip手贴胶片strip over carcass胎体附胶片Strip at edge of carcass 胎体边缘胶片UBF/under belt filler 胎肩垫胶Soft filler软三角hard
5、filler硬三角Bead filler strip胶片setting定位Gasoline汽油application应用，申请 / Device装置pallet抓盘Punch刺puncher锥子Entry进入select选择Pane面板,仪表板 circumference圆周Align排列,成行avoid避免,消除Pocking贴合voltage电压Beneath在之下clamper夹持器Clutch抓住，离合器identify确定，鉴别Laster 耐久性beam梁;电波Coincide一致, 符合pedal踏板Brush刷子wearable耐磨的Compress压缩efficiency效率
6、,功效Flex伸缩,弯曲tear撕裂Destroy破坏fluid流动性Capability性能cost成本Process工艺deform变形Holland荷兰suitable适用Transfer ring传递环Component 部件Corresponding相应的cram填充Microcrack 微裂纹failure strength破坏强度Stiffness硬度crystallize结晶Fatigue resistance耐疲劳性filler填充料Plasticizer可塑性extrusion挤出Orientation定向DP聚合度elastomer合成橡胶magic triangle魔鬼
7、三角vulcanization硫化thermolysis 热分解dome锅stacking累计friction摩擦力longitudinal纵向的hydrophilic亲水的homogeneity均一性crack裂纹toughness韧性elastic弹性binder粘合剂reinforced增强segment段；分割extract炸出data数据tolerance公差item一条，一则plant生产线comments注释，说明bladder胶囊centralizing ring no定位盘号copper铜instrument设备meters表，仪表cabinet橱柜cavity洞穴，腔 tr
8、aceability追溯register登记,注册aging老化scar疤痕mechanism机械手batch批量grasp抓running转动plate盘experiment实验text试验ozone臭氧composition成分olefin石蜡scorch焦烧expend膨胀accelerant促进剂system体系mesh work网状结构endure承受reduce减少roller辊complex复合mixing混合gelation 凝胶catalyst催化剂modulus模量optimization最优化feedstock原料viscous粘性的ductile柔软的 life cyc
9、le生命周期molecular weight分子量distribution分布coalesce接合sag松弛stress应力strain应变band成键brittle脆的impurity杂质trademark商标reverse相反status状态original有机的 ，原始的sipe刀槽花纹polythene塑料overlap重叠acceptable可接受的inspection检测purpose目的applicable适用sample抽样increase增长brush刷子petrol汽油equipment设备dimension尺寸shrink收缩trolley百叶车horizontally水
10、平的pre-load of arm合模力parallel belt 并行generic一般的variation变化的absent没有soft filler软三角hard filler硬三角setting定位pre-conformation预定型variable变化,变量U。B。F胎肩垫胶thin薄shortage缺胶visible cords露帘线separation分离misplaced放错位置open cords钢丝匹缝under liner过渡层liner内衬层rubberized compound挂胶fabric for bead wrap胎圈包布tread base胎面下基胶trea
11、d cap胎面上基胶drum鼓curing cycle硫化周期missing缺失puncture刺穿zip拉链stitch缝合tensile张力viscosity粘度viscometer粘度计pressure roller压力辊automatism自动化的manual手动volume体积area面积distance长度weight重量density密度regular合格defect缺陷scrap废品extension拉伸scale比例/尺度medium中型heavy重型finished product成品classification分类/级negative消极的/失衡strip胶片Q insp
12、ector质检员judge判断Undulation波动vagrant cords帘线弯曲Fold重叠fraying织物碎屑Joint接头big大边Spew飞边，胶边over curing过硫Under curing欠硫foreign bodies杂质Xray X光visual外观Exposed cords露钢丝cord stretch帘线拉伸Valve气阀conveyor belt传送带Inflation充气deflation放气Pipe line管道width宽度Length长度thickness厚度Penetrate渗透multiple复合Curing press硫化机semifinish
13、ed product半成品Spray喷雾器stir搅拌Groove沟槽/开槽radius半径/范围Pump泵eccentric偏离的Humidity湿气air bag气囊Radial tyre子午线轮胎mould模具Loader机械手release agent隔离剂Rubber paste胶浆radial ply tyre子午线轮胎Diameter直径perimeter周长Formulation配方curative硫化剂Cure rate硫化速率autoclave硫化罐Blister气泡chafer cracking子口裂口S.W print胎侧水印slat cutting斜裁Vertical
14、 cutting纵裁shaping成型Parameter参数adjust调整Screw螺丝clamping螺丝钳Storage存放angle角度Splice接头inner tube内胎Flap垫带curing bag水胎Curing bladder硫化胶囊splited裂开Tread胎面first belt一带束Second belt二带束third belt三带束Zero belt零带束bead胎圈Bead filler三角胶bead ring钢丝圈Chafer子口inner liner气密层Under liner过渡层sidewall胎侧Anti-abrasion耐磨胶compound胶料Green tyre胎胚tubed tyre有内胎轮胎Tubeless tyre无内
