《ATA章节中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ATA章节中英对照（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Chapter 2- DeregulationChapter 3- Structure of the IndustryChapter 4- Airline EconomicsChapter 5 How Aircraft FlyChapter 6-SafetyChapter 7-SecurityChapter 8-AirportsChapter 9-Air Traffic ControlChapter 10- Airlines and the Environment厂、：5章时间限制、维修检查 (Time Limits,Maint. Checks)6章尺寸和区域 (Dimensions and
2、Access Panels)r、八7章顶起和支撑 (Lifting and Shoring)c8章对准和称重 (Leveling and Weighing)9章飞机拖曳 (Towing and Taxiing)10章飞机停场，系留，封存 (Parking,Mooring,Storage)11 章标牌和铭记 (Placards and Markings)12章勤务 (Servicing)20 章标准施工 - 机体 (Standard Practices-Airframe)21 章空调( Air Conditioning)22 章自动飞行( Auto Flight )23 章通讯( Communi
3、cations )24 章电源( Electrical Power )25 章设备 / 装饰( Equipment/Furnishings )26 章. 防火 (Fire Protection)章 飞行操纵( Flight Controls )章 燃油( Fuel )章 液压源( Hydraulic Power )章 防冰和排雨( Ice and Rain Protection)章 指示 / 记录系统( Indicating/Recording system )章起落架 (Landing Gear)章灯光( Lights )章导航( Navigation )章氧气 (Oxygen)章气源 (P
4、neumatic)章真空( Vacuum)章水 / 污水( Water/waste)章 中央维护系统( Central maintenance System )章机载辅助动力装置 (Airborne Auxiliary Power)章结构与标准施工 (Structures & Standard Practices)章舱门 (Doors)章机身 (Fuselage)章 发动机吊舱 / 吊架 (Nacelles/Pylons)章 稳定装置 (Stabilizers) 安定面章窗户 (Windows)章机翼 (Wings)章 标准施工 发动机 (Standard Practices Engines)
5、章动力装置 (Power Plant( Package)章发动机(内部) (Engine (Internals)章 发动机燃油和控制 (Engine Fuel and Control)章点火装置 (Ignition)272829303132333435363738454951525354555657707172737475章发动机空气 (Air)7677787980829101050607080910111218202122232425262728章发动机操纵 (Engine Controls)章发动机指示 (Engine Indicating)章排气系统 (Exhaust)章发动机滑油系统
6、(Oil)章发动机起动 (Starting)章 注水 (Water Injecting)章 图表(不同性质的) (Charts (Miscellaneous)INTRODUCTIONPERIODIC INSPECTIONSDIMENSIONS AND AREASLIFTING AND SHORINGLEVELING AND WEIGHINGTOWING AND TAXIINGPARKING, MOORING, STORAGE AND RETURN TO SERVICEPLACARDS AND MARKINGSSERVICING - ROUTINE MAINTENANCEVIBRATION AN
7、D NOISE ANALYSIS (HELICOPTER ONLY)STANDARD PRACTICES - AIRFRAMEAIR CONDITIONINGAUTO FLIGHTCOMMUNICATIONSELECTRICAL POWEREQUIPMENT / FURNISHINGSFIRE PROTECTIONFLIGHT CONTROLSFUELHYDRAULIC POWERICE AND RAIN PROTECTIONINDICATING / RECORDING SYSTEMSLANDING GEARLIGHTSNAVIGATIONOXYGENPNEUMATICVACUUMWATER
8、/ WASTEELECTRICAL - ELECTRONIC PANELS AND MULTIPURPOSE COMPONENTSWATER BALLASTCENTRAL MAINTENANCE SYSTEM (CMS)INFORMATION SYSTEMSAIRBORNE AUXILIARY POWERSTANDARD PRACTICES AND STRUCTURES - GENERALDOORSFUSELAGENACELLES / PYLONSSTABILIZERSWINDOWSWINGSSTANDARD PRACTICES - PROPELLER / ROTORPROPELLERS /
9、PROPULSORSMAIN ROTOR(S)MAIN ROTOR DRIVE(S)293031323334353637383941454649515253545556576061626364TAIL ROTOR65666770717272(T)72(R)73747576777879808182838491L 、，.：5章6章r 、，.：7章c8章c9章TAIL ROTOR DRIVEROTOR BLADE AND TAIL PYLON FOLDINGROTORS FLIGHT CONTROLSTANDARD PRACTICES - ENGINEPOWER PLANT - GENERALENG
10、INEENGINE - TURBINE / TURBOPROP, DUCTED FAN / UNDUCTED FANENGINE - RECIPROCATINGENGINE - FUEL AND CONTROLIGNITIONBLEED AIRENGINE CONTROLSENGINE INDICATINGEXHAUSTOILSTARTINGTURBINES (RECIPROCATING ENGINES)WATER INJECTIONACCESSORY GEAR BOXES (ENGINE DRIVEN)PROPULSION AUGMENTATIONCHARTS时间限制、维修检查 (Time
11、Limits,Maint. Checks)尺寸和区域 (Dimensions and Access Panels)顶起和支撑 (Lifting and Shoring)对准和称重 (Leveling and Weighing)飞机拖曳 (Towing and Taxiing)10 章 飞机停场，系留，封存 (Parking,Mooring,Storage)11 章 标牌和铭记 (Placards and Markings)12 章 勤务 (Servicing)BMS3-33润滑脂的介绍20 章 标准施工 - 机体 (Standard Practices-Airframe)21 章 空调 (Ai
12、r Conditioning)空调出口温度高原创 关于 737-300/500 的空调空中超温，会有那些原因引起呢(专业贴)22 章 自动飞行 (Auto Flight)737NG的Y/D故障分析供大家参考23 章通讯 (Communications)24 章电源 (Electrical Power)IDG和GEN B2972电源及APU自动关车排故思路之分析25 章设备/装饰 (Equipment/Furnishings)26 章 防火(Fire Protection)有关 737 灭火瓶 火警探测27 章 飞行操纵 (Flight Controls)28 章 燃油 (Fuel)737 飞机
13、燃油浮子电门29 章 液压源 (Hydraulic Power)液压问题关于液压保险在液压管路的作用和位置请教液压系统故障30 章 防冰和排雨 (Ice and Rain Protection)31 章指示/记录系统 (Indicating/Recording system)32 章起落架 (Landing Gear)如何延长飞机轮胎的使用寿命前轮磨损谁能说说金属刹车片和碳刹车片的优缺点请问哪位 对防滞刹车结构熟悉的， 简单介绍一下， 谢谢 那里有资料， 网上有吗请教 : 飞机换轮子的时 候为什么要转动轮子一起 B737-300 飞机使用自动速度刹车时， AUTO SPEED BRAKE跳开关
14、跳开33 章灯光(Ligh ts)34 章导航 (Navigation)35 章氧气 (Oxygen)36 章气源 (Pneumatic)起引气故障导致的增压故障( B737NG)37 章真空 (Vacuum)38 章水/ 污水 (Water/waste)45 章中央维护系统 (Central maintenance System)49 章机载辅助动力装置 (Airborne Auxiliary Power)APU启动不起来了 ！维护灯亮51 章结构与标准施工 (Structures & Standard Practices)52 章舱门 (Doors)53 章机身 (Fuselage)54 章发动机短舱 / 吊架 (Nacelles/Pylons)55 章稳定装置 (Stabilizers)56 章窗户 (windows) 讨论 玻璃上裂纹深度的测量57 章
