《2013年高考新课标全国卷2英语阅读理解中文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013年高考新课标全国卷2英语阅读理解中文翻译（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 第一篇 医生是著名的糟糕“引航员”，他们不需要听命于别人因为他们早已全部知道。我很辛运：1970年我成为了一名引航员，差不多比我从药学院毕业早10年。我之前并没有意识到这些，但是成为一名引航员让我成为了一名更好的外科医生。我喜欢飞翔。当我开着更大更快的飞机，在更为恶劣的天气的时候，我学到了机组资源管理，或者称为CRM，一种可以飞得更安全的方法。这意味着机组成员应该听命并站出来为好的结果说话，忽略自己的地位 1980年我第一次接触到CRM。那不久之后，一名主治医师和我正在恶劣天气中飞行。控制员让我们准备着陆时已经太晚了。主治医生正在飞行，我是一个保证安全的引航员，由于一个糟糕的转弯他变得手忙脚
2、乱，他忘记把起落架放下来。他是一个不错的引航员还有我的上级所以 为他们说好话会觉得很奇怪。但是我必须这么做：我们的生命处于危险之中。我把我的不容易抛到了一边然后说：“我们现在需要把起落架放下来！”这是我在CRM压力下第一堂真实的课程。从那之后我就开始在手术室使用这招了。CRM要求引航员/外科医生鼓励他人站出来说话。这更要求当建议来自反方时，医生不会有可能阻止从属医生再次提出建议的过激反应。所以呢，当我在手术室的时候，我从他人那里获取想法和帮助。有时候他们不愿意站出来说话，但是我希望如果我继续鼓励他们，有一天某个人会组织我把起落架收起来。第二篇1947年一群由一位澳大利亚管理者率领的来自艺术世界
3、的名人决定在爱丁堡举办一场国际化的音乐、舞蹈和喜剧盛会。在第二次世界大战之后，这个主意重组了欧洲。在同一时间，“Fringe”这个单词作为官方节日的挑战出现了。1947年，在每个人都有表演的权力的信念促使下，八个戏剧团没有被邀请，在一间废弃了很多年的屋子里他们也是这么做的。很快，几群学生先是来自爱丁堡大学的，后来是来自牛津和剑桥、达勒姆和伯明翰大学的学生，他们当时正在前往Scottish首都之旅中，每个夏天在小小的教堂里为爱丁堡人表演由不知名戏剧作者写的戏剧。今天， “Fringe”，一度缺乏关注的艺术形式，已经极度地繁荣了这个包含1500多个戏剧、音乐和舞蹈表演的持续21天的节日盛会的每一天
4、。追溯到1959年，只有19个戏剧表演团在表演，有人说它愈来愈壮大了。1971年付费管理员才第一次被雇佣，今天八个管理员一整年都在工作，并且在八月份人数自动上升至150.2004年200个地方为来自50个不同国家600多个不同的剧团表演的1695个节目提供了场地。卖出的票超过125，000，000第三篇 据说很多人的情绪会受巧克力的化学作用影响，巧克力店类似于中医药店可能只是时间的问题。这看起来就像是电影查理和巧克力工厂的背景。 新加坡的巧克力研究设备能生产100多种巧克力，它的创始人是Chris Lee， 一个成长在父母的comer 店里，一只手几乎总是伸在甜品罐里的人。如果巧克力研究设备看
5、起来是个不错的主意，那就是因为lee 不仅仅是有原则的销售人员，他更是一个与很多知名公司如Levis和Sony有贸易关系的销售部门领袖。当开始制作不同口味的巧克力时，这个主意自然导致了工作时的想象力（？）cpf的产品是“绿色的”。在乡村生产并且分了十条生产线。含酒精系列产品最受欢迎。Exotic系列用四川辣椒、红豆、cheese和其他香料制成的也做得很好并且尝起来很有趣。至于chocolate snobs（自认为很懂巧克力的人），这些自认为他们比别人更了解巧克力的人，Connoisseur系列用了来自Togo, Cuba, Venezuela , and Ghana的cocoa 豆，(amon
6、g others,暂未理解）低成本的母亲节礼物礼物第一名主动成为你母亲健康的朋友。你要承诺无论是看一个还是所有医生，无论是一场病还是常规的药物检查你都会陪在她身边。大多数的母亲都会说“不需要”。当看医生时，另一双眼睛和耳朵总是个好主意（有人陪的意思）。最好的部分是什么？这个是免费的。礼物第二名帮助你的母亲整理她所有的药物记录，这包含检查结果和药物信息。把这些全部放到一个地方。确保给她列一张清单，上面包括她吃过的所有药以及她吃这些药的时间。“把这些信息放在一个地方最终就会节省你母亲的生命”Marie Savard医生说。礼物第三名足够的睡眠与一般的健康情况有关。“给你母亲买纯棉床单和舒服的枕头来促进她的良好睡眠”， Savard说，“我们知道好的睡眠对我们的健康很重要。”礼物第四名 一些礼物公司比如Presents for Purpose允许你在母亲节取礼物前支付礼物钱，你所支付的礼物价格的百分之十将送给慈善机构。送礼物的人可以从一大堆实用但是不贵的东西中挑选很多都是绿色的然后从清单中选择一个有意义的慈善机构。当你的母亲收到这份礼物，她将被告知她已经帮助了一个被选择的慈善机构。
