《法学专业学生实习心得体会》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法学专业学生实习心得体会（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 法学专业学生实习心得体会法学专业学生实习心得体会 当我们有一些感想时，心得体会是很好的记录方式,这样我们可以养成良好的总结方法。是不是无从下笔、没有头绪？以下是我整理的法学专业学生实习心得体会,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。法学专业学生实习心得体会1 先介绍一下自己，我是法律本科,但同时特别酷爱英语,法学毕业实习感想。在学校始终很艳羡法律英语系的学生，但自己直到大四才有机会选修这门课。一接触就觉得爱不释手，始终希望有机会好好钻研它一下,但是苦于没有条件，这个心愿就耽搁下来了。直到6年后的去年春天又回到学校里特地学了几个月英语之后,对学习法律英语的念头更加剧烈，希望能把自己的学过的学
2、问用另一种语言表达出来。 因此起先背诵法律英语词典，并且买了一些法律英语的教材和双语的法规，但是经过一个月后,发觉这象是在闭门造车,看不到实质性进步。这时我感到没有老师指引再加上没有详细的实践运用,所以记忆到脑子里那些支离破裂的学问很快有遗忘了,怎么办呢？我感觉得要是能找到一家特地的机构去培训或者实习该有多好呢？就起先上网去搜寻,才发觉原来特地的法律英语培训机构如此稀有，幸好上海也有一家法律英语培训机构:上海元兆法律翻译公司。 接下来呢就起先紧锣密鼓的网上联系,我怀着忐忑的心情询问是否有培训班或者能应聘实习生呢？罗律师听了我的状况后，帮我分析了一下,他激励我参与实习，一方面节约费用另一方面也可
3、以很快得到熬炼和提升。这其实也正是我所考虑和期盼的。我特殊兴奋觉得很暖和啊,在法律圈子之外流浪好几年终于有机会找到组织了,社会实践报告法学毕业实习感想。但是自己还要等到自己7月份翻译培训班毕业,之后还要等到0月份司法考试结束。所以整整几个月都是在期盼中度过，希望早日揭开她那层神奇的面纱。好不简单熬到这一切考试都结束了,终于是顺当的进入元兆翻译起先实习的工作。 法律翻译技术上的收获: 一进公司后发觉原来法律英语有林林种种这么多不同的文本，题材和文件。以前虽然做过小的稿件，但是零敲碎打或许一个月也见不到一份法律方面的，因此看到这些翻译稿件，对我来说都是特别珍贵的资料。以前翻译过一些合同，以为就那些
4、东西最多就是个困难句是自己的弱项。一起先做才发觉，里面涉及的内容这么多：各种国内外见过,没见过的证件,公函，文书,内容上不仅涉及到法律,涉及到财经,金融,而肯定不是长句和短句这么简洁了。还好,从一起先老师们都很耐性先给我们最最简洁的小稿件以增加信念。记得做的第一个稿件是一个营业执照，虽然这个是最常见的文件了，但是一拿到了真的无从下手。尤其要把中英文排成一模一样的版式。连图章也要翻译。(这点肯定是大多数人想不到的，尤其是我们半路出家的门外汉)。我在几个老师的帮助下最终磕磕绊绊的把它做完了,神奇的面纱一点点揭开了。经过几个小时的奋战我的第一作品问世了。这个小小的成果增加了我不小的信念，此后每天在法
5、律英语环境的浸泡和熏陶下,最终可以区分那些是一些常见的格式和用法,那些是生僻用法以及格式合同的翻译方法。 性格的进一步自我完善： 因为罗律师是个很严谨的人，（在工作后5年见过最严谨的师傅了)我以前是个很马虎大意的人，常常看花眼漏译,为此不少被翻译公司指责，但是一遇到长的文章还是会发生。曾经以为这个毛病没方法改掉呢。结果经过这一个多月的训练，我这个毛病改掉不少了，因为罗律师特殊细心。每次我的马虎马虎导致的错译漏译很快都能被他识破，根本没方法逃过他的眼睛。所以后来每次做稿件时候都眼睛瞪的很大生怕出现漏译和错译的现象。这个是收获很大的一点体会。还有一点在这里学会了利用网络查找须要的翻译信息。法学专业
6、学生实习心得体会这是我迈进高校校内的第一个冷假,半年的法律专业的学习为我打开了一扇通向法律殿堂之门，但法院对我们这些还生活在象牙塔里的高校生来讲还是既神奇又新奇。而今年暑假我有幸来到家乡南昌市西湖区人民法院民一庭实习,在近一个月的实践进程中，让我深深感到作为一位法官是多么使人骄傲。在这里我不但找到学术理论体现和验证，更找到了一种神圣的使命感。 进高校校门，就接受了这份簇新而有挑战性的社会实践活动,感觉到很能熬炼自己的实力和增加自己的志气,原委己经起先尝试着用天真的思想往触摸这个社会。虽然有些思想和观点还比较稚嫩和单纯,但原委已迈出了第一步。 进法院实习后,我虚心肠向法官们学习,并与他们建立了良
7、好的关系，积累了一些社会阅历,这是在学校和课本上学不到的，让我毕生受益。与此同时，我也看了许多实际案例和一些专业书籍与杂志,让我初步地进进了角色。 一起先实习的时候，我就旁听了庭审,了解到法庭审判的大致流程;通过整理卷宗、翻阅案例、合议庭笔录等都让我逐步熟习了法院的实务操纵。通过实习，让我了解了本专业在实际中的利用，将理论用于实践中，这样才能使我今后更好地把握基础理论学问,加深对本行业的了解，为以后的学习和工作打下较好的基础。不久我还很荣幸的有机会同法官往豫章监狱处理一起离婚案的调解,第一次走进高墙以内,仅仅一道铁栏之隔，却是两个不同的世界,看着他们远望远方的眼神，那是一群憧憬自由的灵魂。 而
8、实习中整理卷宗是我们一项很重要的工作，这个是我在之前的学习中没有接触过的,鉴于卷宗将成为永久性的档案，在整理前我都问得很细致，然后做得很仔细,整理完后觉得自己很有成果感。虽然做的事情都比较微小、困难，而且第一次上手，但每件看似平凡琐碎的小事都蕴躲着丰富而深化的学问，特殊对法律这门彰显公允与正义的学科，每个微小的环节都事关当事人的亲身利益,因此我在处理每一个细微环节时都抱着到处谨慎,时时留意的看法,虚心地向法官们请教,他们也不厌其烦地对我进行传帮带,使我从中收获颇丰,同时我也深深地明白了作为一位法律人身上所肩负的崇高使命与社会责任，我为将来能成为其中的一员而感到特别地骄傲和骄傲,但更感到重担在肩
9、,任重而道远 旁听庭审也是一个学习的好方法，庄重的国徽下，现实中并不是我们想象的那样严厉,由于民一庭处理的许多案件是婚姻家庭案，而当事人也基本上是第一次参加庭审，有时双方会猛烈的争吵，这时候总要法官一遍遍讲诉法庭纪律。乃至有当事人由于不愿离婚差点在庭上服敌敌畏自杀。而法官就必需立刻限制局面，抚慰当事人。 我深化地体会到:法律是一门实践性很强的学科,它唯一基本的专业学问是远远不够的,它更须要的是实务操纵、办案阅历和社会经验，作一位法官不但须要有独立的法律人格,更须要有崇高的法律素养。作为刚跨进法律门fresm,我们有豪情、有干劲，但是我们在具有这些年轻财宝的同时，缺少阅历与理性是我们的致命弱点，
10、我们有时对案件的庭审轻易遭到外界的干扰,有时过于感性和头脑发热,乃至会由于当事人心情的波动而产生恻隐之心,这些都是我们在法律职业化的进程中须要克服与避开的我们还须要一个冷静的头脑和一颗正直的心,我们的心中必需时时都有一杆天平,公允与正义是我们不行推辞的责任,也是我们永久的精神目标和价值寻求! 有人说民一庭处理的都是一些鸡毛蒜皮的小案子，每天都是家长里短的。而且人少案子多，可我看到的是民一庭的法官们任劳任怨的敬业和实干精神,他们常说关乎百姓的事就无小事。法律寻求正义,有些人一生也就进这么一次法院,我们须要做的就是让他们尽可能的感遭到法律是公允的，是他们权益的保卫者。只有这样这类法制的观念才会不断
11、地传播下往。 在实习期间，我能主动协作实习部分绽开有关法律业务的工作,仔细搜集和整理有关资料，作好实习日记。在这两个星期的实习进程中,我对法院的业务有了初步的了解,对增进今后专业课程的学习起了一个很大的作用。然而,由于我们的专业课程才刚刚起先,许多专业学问还没有学到，但我信任,在今后的学习进程中,在老师的指导下，这些题目都能迎刃而解。 实习结束了，但我感觉其实不是那末轻松似的,我觉得自己面临着更多的压力与挑战。一切都得从头起先,一切还得靠自己。实习时曾不断告知自己：在今后的高校生涯中必需要更加努力读书,学好一些实实在在的本事，思想汇报专题塑造好自己的法律人格和法律修养，这样才有资格立足于法律事
12、业中。 我始终很喜爱这样一句话：人生是一场旅行，没必要在意目的地,在意的,是沿途的风景,和看风景的心情。法学专业学生实习心得体会 2年1月26日2月9日两周的时间里，法学院组织我们09级法学专业同学进行了一次专业实习。作为一名法学专业的学生,我酷爱我的专业。两周的实习时间已结束,现就本次实习作出以下报告。 专业实习是提高自身素养及学问，把理论与实践相结合的一个过程。专业实习也是高校生活中所必备的课程,是我们高校生踏入社会的第一步。经过两周的实习我的实践实力得到很大提高，不仅巩固了我的法律实践实力，并且还大大增加了我的人际交往实力,丰富了社会阅历,开阔了眼界,受益匪浅。我接触了一些民事、刑事案件
13、，通过详细的实践活动,使我对原来驾驭的法律基本学问有了生动形象详细实际的理解，不再停留在理论上、纸上谈兵,而是详细运用到案例上,联系实际状况，荷枪实弹。为此我明白了只有通过理论学问与现实案件相结合,才能更加合理运用法律。这次实习是我高校生活中不行缺少的重要经验。 一、实习内容与成果： 1、在实习看法上,我实习看法端正,敬重单位领导,敬重单位各岗位工作人员,做人诚信踏实，工作仔细负责，学习勤奋上进,对于法律工作表现出剧烈的主动性和主动性。2、在实习纪律上,我严格根据一名法律专业学生的要求来鞭策自己，严格遵守国家法律法规,仔细遵守单位工作规章制度，上班不迟到,下班不早退，养成科学规律的作息时间，保
14、证工作效率。 3、在实习实力上,通过指导老师细致耐性的讲解、引导以及自己仔细努力的学习、领悟，我的实际工作实力和工作阅历从无到有、从点到面，都获得了巨大的提高和扩充。 在实习过程中,我先后参加了一些细致而详细的工作，比如旁听审理、整理判案卷宗、跟随实习老师庭外调查、对当事人进行访谈、帮助记录调解及庭审笔录、特许参加合议庭的评议、法律文书的制作与校对等，以及独立完成所在庭安 排的其他工作任务。 通过在实际工作中自己有意识地培育与熬炼,我发觉问题、分析问题与解决问题的基本实力得到进一步加强，文书写作、语言表达与沟通沟通的基础实力得到进一步巩固,创新与协作的进阶实力得到进一步优化,交往与活动的社会实
15、力得到进一步提高。 二、实习效果与不足: 在总体上我能够将学校里的学问转化为实际工作中的实力与阅历,但同时也存在着一些须要改进的瑕疵与不足。 首当其冲是缺乏更深的耐性。例如整理案卷的工作本身是繁琐枯燥的，有时候案卷包含内容比较多和困难，整理起来难度大、耗时长，这时就易产生工作厌烦心理,这就须要自己在以后的工作中能够静心，进一步提升耐性。其次是缺乏肯定的社会阅历。在一些案件审理过程中，我社会阅历的欠缺暴露无遗，这也给自己敲响了警钟。法律是社会生活的一部分，法律在社会实际运行中会受到诸如社会偏见、心情、环境等影响,要求我们应具有肯定的社会阅历、阅历和应变实力。我想在今后我会更着重留意社会阅历的积累
16、和丰富，以使自己能够获得更好更快的发展与进步。三、感悟心得:“千里之行，始于足下”,这近半个月短暂而又充溢的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用,过渡的作用，是人生的一段重要的经验，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度,与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中仔细的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培育。这一段时间所学到的阅历和学问大多来自领导和老师们的教育，这是我一生中的一笔珍贵财宝。这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人,要明白做人的道理,如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问 题。对于自己这样一个即将步入社会的人来说,须要学习的东西许多,他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师”,我们可以向他们学习许多学问、道理。四
