《论になる用法学位论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论になる用法学位论文（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、使方目次主旨V中文摘要VI1.12.本来使方12.1今違状態表12.2身分職務資格変化表12.3結果表12.4役割表22.5感謝表22.6敬意表23.新使方23.1敬語場合23.2意見、場所案内場合34.敬語正敬語比較34.比較34.2比較45.終6謝辞8主旨日本語勉強人言葉日本語大切文法知。一般的、意味六。、最近新意味提出人。新意味一体何。別文法違。新意味使、何効果。本論文、質問巡、論述繰広。、通、文法深認識。：、新意味、違、効果中文摘要学日语的人都知道，“”是日语语法中一个相当重要的语法。一般来说，“”有六个意思，但是，最近有人提出，“”除了常用的六种意思之外还有别的意思。究竟“”的新意思
2、是什么呢？与其他意思相近的语法相比较，有哪里不同的地方呢？使用这些新意思会产生什么效果呢？本文将围绕这些问题，进行深入的探讨。并且通过探讨这些问题，更深入地了解“”的用法。关键词：“” ；新用；不同之处；效果 V1.最近、日本日本go番組見。中言葉別使方討論一。、変化表除使方。日本語勉強四年間、見。、本論文通、言葉認識直。言葉日本語大切言葉。文書、会話、使用頻度高。言葉意味。、最近日本言葉新使。新使方研究言葉深理解、日本語発展過程認識。文法本言葉詳紹介。、言葉論文発表学者。、前述研究言葉変化意味比較着目、言葉別意味言及。言葉新使方研究中国。、本論文例上、言葉新使方詳説明考。2.本来使方2.1今
3、違状態表。現象、物自然的変化変化後状態表。状態別状態変化含。本来使方。例1：病気。生病了。例2：信号青赤。 信号灯由绿变红。2.2身分職務資格変化表。使、変化結果表。変化自然変化過程必要。前身分職務資格表単語接続、変化表。例1：父課長部長。父亲由课长升为部长。例2：兄実業家云一生懸命英語勉強。 哥哥拼命地钻研英语，说要当实业家。2.3結果表。数金額時間数量詞後続、程度結果表。例1：息子来年二十歳。儿子明年20岁了。例2：定年五年。 退休已经5年了。上例違。以下例程度表。例3：服三千円。在减价销售时，这件衣服卖到了3千日元。例4：食中毒営業停止。 因食物中毒而停止营业。2.4役割表。別物代、役割
4、表。例1：酒睡眠薬。酒是很好的睡眠药。例2：、。 对你有好处，去做吧。2.5感謝表。他人恩恵受、感謝表時、使、受恵者感謝意表。例1：先輩世話。承蒙学长照顾。例2：時彼馳走。 我有时到他那里吃饭。2.6敬意表。形式、敬意表。後動詞連用形接続、後動作表名詞接続。時、補助動詞。例1：先生本読。老师读书。例2：城跡見物。 参观城迹。3.新使方、一般的意味使方。、別変化意味以外使。3.1敬語場合 敬語、店飲食店、店員多数占業界接客時特徴的日本語表現。場面方言。仕事時自分責任持誰渡、見。時、相当、意味同。相手客様、場面使、相手誠意表。例1：領収書。这是发票。例2：英語採点表。 这是英语的成绩表。例3：資料
5、28。关于研讨会,请翻到28页。例4：空回収BOX、以外、捨。这是空的墨水管芯回收箱，所以除了墨水管芯之外，请不要把垃圾扔在这里。説明：相当、意味同。、領収書。領収書相当。英語採点表。英語採点表当。資料28。資料28。空回収BOX、以外、捨。空回収BOX、以外、捨。3.2意見、場所案内場合例：客様：、6番線。请问6号线在哪啊？警察：6番線。6号线在那边。場面使人誰。警察提供人。、使普通人、少感。4. 敬語正敬語比較4.比較形式、敬意表。後動詞連用形接続、後動作表漢語名詞接続。時、補助動詞。例1：挿絵山本自分描。 听说这幅插图是山本先生自己画的。例2：野村1972年京都大学卒業。野村先生是197
6、2年从京都大学毕业的。接続方法違。a 前名詞接続。例：。这是咖啡。这是餐牌。b 後動詞連用形接続、後動作表漢語名詞接続。例：掛。请您把大衣挂在这里。例：、相談。关于那件事已经洽谈了吗？尊敬。敬意表、尊敬程度、深。、敬意以外、自分責任。敬意、以外、。例：。这是果汁。例：先生帰。老师已经回去了吗？ 説明：例使。客様尊敬表、店員責任感、提供気持表。比、例先生尊敬表、。4.2、比較形式、相手尊敬表。、結果客観性強調、行為者主体性表現。自分責任意味合、自分姿勢示。表現自体昔。用法、(1)何何変化帰結意味、例：春、医者、二十歳(2)元意味失同義。、敬語尊敬程度深、敬語易受。研究結果、毎回向合会話、8言語、3755体言語。、敬語使、敬意、自分責任表。業、責任感大切。敬語使、客様店員尊敬責任感感。尊敬表。、尊敬程度深、敬語易受。以下例敬語。(2)用法敬語場合、(1)含言場合。 接客場面使正。例：（計算結果）525円。出纳机的计算结果是525日元。説明：場合、敬語使、少変感。変化表使、話慣習合。、使、普通慣習合、相手敬意表。例2：待、。 久等了，这是您点的冰淇淋。例3：。 这是菜牌。例4：禁煙席。 这里是无烟座。例5：。请往这边。 説明：以上例、敬語、変化意味失用例。場合、使、尊敬表。、敬語
