《中英质量手册范本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英质量手册范本（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Sunpearl Safety Ltd.xx皮手套厂Quality Manual 质量手册QM 001BQuality Management质量管理CHAPTER TABLE / 目录:1.PRESENTATION OF XXX SAFETY LTD AND XXX TANNERY 介绍XXX手套厂和XX皮厂22.DECLARATION OF THE BOARD 董事会宣言43.QUALITY POLICY 质量政策64.PURPOSE, SCOPE AND MANAGEMENT OF THE QUALITY MANUAL 质量手册的目的、围和管理95.DEFINITIONS 定义106.Q
2、UALITY MANAGEMENT SYSTEM 质量管理体系117.DESCRIPTIONS OF THE INTERACTIONS BETWEEN THE PROCESSES 过程之间相互作用的表述138.DESCRIPTION OF THE PROCESSES 程序描述16ANNEX DOCUMENT / 附件:Specific vocabulary特殊词汇Annex 1 QM 001CLAVRCABQCCYVERSION版本NB. PAGES页数DATE日期EVOLUTION NATURE进展RESPONSIBLE负责A402005/11/28CreationChang YangB38
3、2006/03/28UpdateChang YangCreation Date: 2005/11/281/381. PRESENTATION OF XXX SAFETY LTD AND XXX TANNERY 介绍XX皮手套厂和XX皮厂1.1. General informations / 总说明Name 名字xx Safety Ltdxx皮手套厂xx Tanneryxx皮厂Address 地址TelephoneFaxBusiness license N 注册号Registration Place 注册地Company creation date 公司成立时间Validity limits t
4、ime 有效期Board 董事1.2. Activities / 行为Xxx Tannery ensures the design and manufacturing of safety leathers and Xxx Safety Ltd of PPE (Personal Protective Equipment). All the products are made according to the current specifications and standards.确保xxx皮厂设计和生产的皮革和xxx皮手套厂设计和生产的个人防护用品都是依照当前的规和标准制造的。1.3. Sta
5、ff and general organization on the 2006 / 03 / 01 职员和总体组织Xxx Production xxx生产工人28 persons 人Xxx Safety Ltd Production xxx皮手套厂生产工人340 persons 人Administration 行政人员6 persons 人Supervisor 主管20persons 人Manager 经理7persons 人Upkeep and maintenance 后勤和维修11 persons 人Security 保安7 persons 人Total 总计419 persons 人Fo
6、r details, refer to “Xxx Safety Ltd. and Xxx tannery organization chart” (HFO 002).详细资料, 参照“xxx皮手套厂、xxx皮厂组织图” (HFO 002)1.4. History / 历史Our business commercial relations between Europe and China have started in February 1975. 自从1975年2月开始，我们就建立了欧洲与中国的商业伙伴关系。Gradually, the shareholders and partners li
7、nks have been stronger and our activity has increased during these years. 逐渐地,这些年股东与合作伙伴的联系变密切了,活动也增加了。 In order to stay active on the market for the period 2015, the partners took the decision to start a new production unit collecting on the same site, in Zhaoqing, the jobs of tanner and glover. 为了
8、在2015年占有市场优势，合伙人决定将皮革生产和手套生产集中在同一地方，发展新产品。Xxx Tannery has started its activity in March 2004. Xxx Safety Ltd, for its part, has started its activity on the 1st of December 2004. xxx皮厂于2004年3月开始试业，xxx皮手套厂于2004年12月1日开始试业。We work with regular customers in Europe (France, Germany, Benelux, Switzerland,
9、Poland, Spain.) and in the Middle East. 我们与欧洲（法国，德国，比利时、荷兰和卢森堡三国经济联盟，瑞士，波兰，西班牙）和中东国家的老顾客合作。2. DECLARATION OF THE BOARD / 董事会宣言The Board, through the legal representative of Xxx Safety Ltd, and for Xxx Tannery, declares:董事会通过xxx皮手套厂的法人代表为xxx皮手套厂和xxx皮厂宣布：1. In the long term, the aim of our companies i
10、s to reach the best performance level to have a part in the improving of the quality of life of all the people directly or indirectly concerned by our activities.从长远来看，公司的目标是全力以赴，让所有和我们活动有直接或间接相关的人们生活质量得到改善。2. Our first vocation is to produce safety leather, gloves and equipments with certified qual
11、ity in order to give satisfaction to all the people working in the industrial circle. 我们的职业是生产能让所有在工业领域工作的人们满意的并经过质量认证的皮革，手套和防护设备。3. The general policy of our companies can be summarized by two points: We have to ensure, by our economic prosperity, the perenniality of the human, material and financi
12、al resources put into play to reach our aim. We have to assume our vocation with an acute sense of our civic liabilities, because we contribute, from our location and for what we are concerned to the development of our economical prosperity and to the defence and deployment of our social and environ
13、mental values.公司的总体政策可以概括为以下两点： 以我们的经济实力能够保证长期稳定的人力、物力、财力资源，为达到我们的目标奠定了基础。 假设我们的职业是为市民服务的，因为我们的贡献从我们现在所处的地方和我们相关的活动来发展当地的经济繁荣和保护所在地的社会和自然环境效益。4. Following from the general policy of the companies, our quality policy constitutes the central point of our measures and the Quality Manual represents the perfect illustra
