《人人影视电影翻译组邮审测试题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人人影视电影翻译组邮审测试题（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、人人影视电影翻译组邮审测试题您好！欢迎您申请加入人人影视字幕组。为进行第一步测试，请独立完成此份考卷。答题时的格式需参考附件中的”简明格式要求.pdf”。答案中不可以出现中文标点，否则按未通过处理用记事本作答，并将答卷保存为”答题.txt”，以附件形式回复。请在48小时之内(以邮件时间为准)回复邮件，逾期以未通过处理。例：1. 翻译此段对话A: Is this your pen?B: Yes. Thank you!答题.txt内应这样输入：=以下为测试内容=1. 翻译下面这句话。说话的人刚刚走进一家酒吧。Line me up! If there aint a line around the b
2、lock, dont.2. 翻译下面这句话。Ive had a crush on you since I was 12.3. 翻译下面这句话。In southern China, a stunning new landmark rises above the clouds - a steel and concrete giant with the waist of a super model. But the narrow waist is a weak point, where the Tower could buckle.4. 翻译下面这段对话。- We must control it.
3、If only we could.5. 翻译下面这段话。Since the dawn of recorded history, something like 110 billion human beings have been born into this world. And not a single one of them made it. There are 6.8 billion people on the planet. Roughly 60 million of them die every year. 60 million people. That comes out to ab
4、out 160,000 per day. I read this quote once when I was a kid, We live alone, we die alone. Everything else is just an illusion. It used to keep me up at night. We all die alone. So, why am I supposed to spend my life working, sweating, struggling?6. 翻译下面这段话。The only sadness tonight is that, in futur
5、e years, therell be so many fantastic songs that it will not be our privilege to play. But, believe you me, they will still be written. They will still be sung and they will be the wonder of the world.7. 翻译下面这段对话。- Hey, son. Whats happening? Why the long face?- I dont know, dad. I got dumped.- Oh, Im sorry. I thought mostly you were the one dumping them.- Well, karma is a bitch, huh?
