《采购合同英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《采购合同英文（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上Procurement ContractsBuyers： United States import and export Co.Sellers：China Jingdezhen import and export trade Co.The Contract，made out，in Chinese and English，both version being equally authentic， by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and the Buyer
2、agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows：No.Cargo NameQuantityUnit PriceAmountNotesF1109Red porcelain a pot of four cups and saucers2￥1080.00 yuan per set￥2160 yuanF1110Kung fu tea set, China red porcelain, the color May 14 head kung fu
3、tea set3￥2100.00 yuan per set￥6300yuan F1111Golden bell 15 head tea set peony red porcelain tea set suit4￥3536.00 yuan per set￥14144 yuan F1112Red porcelain tea set: the color may a pot of six cups and saucers1￥4880.00yuan per set￥4880 yuan F1113Liling red porcelain tea set, liang tea set suit-longe
4、vity small group spend5￥5100.00 yuan per set￥25500 yuan F1114Four party hang happinessupside down five head tea set, the red porcelain square five head tea set2￥6980.00yuan per set￥1390 yuan M88The teapot new 4-water lily teapot positive, liling glaze colorful3￥8800.00yuan per set￥26400 yuan M9915 h
5、ead green tea service who assists, liling hand-painted 15 head glaze colorful tea set4￥9360.00 yuan per set￥37440 yuan H5129Ying liling colored glazed ceramic tableware, 45 moth orchids (phalaenopsis) four party head tableware6the current price: 270.00 yuan per set￥1620yuan H513056 head in the plum
6、blossom tableware, hand-painted, liling glaze colorful porcelain10the current price: 530.00 yuan per set￥5300yuan H5131Supply 36 head colourful tableware (bound branch phoenix)-high-grade tableware9the current price: 340.00 yuan per set￥3060 yuan add up toAmount in Words：TOTAL VALUE USD Say U.S. Dol
7、lars 452,319 only.Amount in figure： ￥ 452,319 yuan 5.Total Amount：Price and the total contract amount set forth in the list of goods, U.S. dollar / yuan-denominated. The total contract amount： ￥452,319。6.Packing (seaworthy)：7.Shipment date：29th.May.8. Port of Loading： dalian9. Port of Destination： n
8、ewyork10. Shipping mark: The seller is responsible for the goods with each solid color is not faded or marked clearly Shuayin the following marks, and the port of destination, piece number, gross weight, net weight, size, volume (in cubic meters of that) and other markers buyer requirements . In the
9、 case of dangerous and toxic goods, the seller is responsible for ensuring the goods in each clearly marked with the goods on the nature and the accepted mark.)11. delivered terms: CIF. Unless otherwise specified, CFR / CIF shall be in accordance with International Chamber of Commerce International
10、Incoterms (INCOTERMS 1900) apply.)12. insurance：insurance is to be covered for 110% of invoice value against all risks13. Payment Terms:：D/P 13.1 Letter of CreditOne month prior to the time of shipment the Buyer shall open with the Bank of china an irrevocable Letter of Credit in favour of the Selle
11、r payable at the issuing bank against presentati on of documents as stipulated under Clause 18. A. of SECTION II， the Terms of Delivery of this Contract after departure of the carrying vessel. The said Letter of Credit shall remain in force till the 15th day after shipment.)13.2 Collection (D / P or
12、 D / A) paidAfter shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and _ china _Bank to the Buyer against payment, i.e D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.)After
13、 shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable _31_days after the Buyers delivers the documents through Sellers bank and _china_Bank to the Buyer against acceptance(D/A _7_days).The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.)14.3 Remittance (T / T or M / T)The
14、buyer by the seller under this contract, article 23 of the shipping documents submitted after the 7 working days, to telegraphic transfer / mail transfer to pay money.)15. Product name, quantity, quality, brands and goods from the seller and the buyer the detailed technical requirements established
15、by written agreement, in the list set out in the annex of this contract. The list attached to this contract as a contract attachment)16. Shelf life of goods： 20 years17. Goods warranty： 3 years，Lifelong maintenance. If this batch of product during the warranty period the product itself any trouble (except for use of improper force majeure), the seller notified within 7 days to resolve the scene. Any costs incurred during the period (defined as maintenance, spare parts and transport for travel) are liable for the seller. If the seller fails to comp
