《英文诗乡愁我想我能行》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文诗乡愁我想我能行（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、When I was a child， my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When grown up， I remained homesick， but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now Im sti
2、ll homesick， but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other. 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头Think I Can 我想我能行 If you think you are beaten, you are; 如果你认为你败了，那你就一败涂地； If you think you dare not,
3、 you dont; 如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；If you want to win but think you cant; 如果你想赢但是认为你不能； Its almost a cinch you wont. 那么毫无疑问你就会失利。If you think youll lose, youre lost; 如果你认为你输了，你就输了； For out of the world we find 因为我们发现人世间 Success begins with a fellows will; 成功从一个人的意志开始； Its all in a state of mind. 成功是一种心态。 Lifes battles dont always go 生活之战中，To the stronger and faster man, 胜利并非总是属于更强和更快的人，But sooner or later the man who wins 胜利者终究是 Is the man who thinks he can. 认为自己能行的人。
