《2006海船劳工海船工作时间表及休息记录表2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2006海船劳工海船工作时间表及休息记录表2（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse芃船上工作安排表肃TABLEOFSHIPBOARDWORKINGARANGEMENTS1莀船名：船旗：IMO号码：更新日期：页码：羅NameofshipFlagofshipIMOnumberLatestupdateoftablePage：薅最短休息时间遵从于依照2006年海事劳工公约发布的：_2006年海事劳工公约及经修正的1978年海员培训、发证和值班国际公约（STCW公约）登记或认可的适当集体协议。（本国法律、规则）并遵从于依照蒃Theminimumhoursofrestarea
2、pplicableinaccordancewith:(nationallaworregulation)issuedinconformitywithILOsMaritimeLabourConvention,2006andwithanyapplicablecollectiveagreementregisteredorauthorizedinaccordancewiththatConventionandwiththeInternationalConventiononStandardsofTraining,CertificationandWatchkeepingforSeafarers,1978,as
3、amended,(STCWConvention).膁最短休息时间：羇minimumhoursofrest:_蚃其他要求：袂Otherrequirements:肆海上每日计划工作时间莇港内每日计划工作时间肈每日工作/休息时间合计薇岗位/职务2芁Scheduleddailyworkhoursatsea袆Scheduleddailyworkhoursinport膄说明羇Totaldailywork/resthours肈羈非值班职责（自至）3蕿值班（自至）羄非值班职责（自至）螁Comments薇海上莃港内膀值班（自至）Position/Rank2蚅Non-watchkeeping薈Watchkeepi
4、ng羁Non-watchkeeping袈Watchkeeping（Fromto）肅Atsea袀Inportduties（Fromto）3（Fromto）duties（Fromto）芇袂蒂荿肇袄薀/蝿/螈羅羂膈蒈螂肁蚈艿螄蒃芁螅袅薂/螀/蒅蚂蚀膀膆螄肂/蕿/羆螅膁肈蚆注：1此表中涉及的术语应用工作用语或船舶用语和英语表述。ThetermsusedinthismodeltablearetoappearintheworkinglanguageorlanguagesoftheshipandinEnglish.2 填写的岗位/职务及表述应与船舶安全配员证书中列明的相一致。Forthoseposition
5、s/ranksthatarealsolistedintheshipssafemanningdocument,theterminologyusedshouldbethesameasinthatdocument.3对于值班人员，说明栏可用于填写预计的非计划工作时间，此类时间应包含在每日工作/休息时间合计栏内。Forwatchkeepingpersonnel,thecommentssectionmaybeusedtoindicatetheanticipatednumberofhourstobedevotedtounscheduledworkandanysuchhoursshouldbeinclude
6、dintheappropriatetotaldailyworkhourscolumn.船长签字（Signatureofmaster）：船员休息时间记录表TABLEFORRECORDOFHOURSOFRESTOFSEAFARERS1船名：IMO号码：船旗：页码：1/2NameofshipIMOnumberFlagofshipPage1of2姓名：岗位/职务：Seafarer(fullname)Position/rank日期：值班人员2：是否Monthandyear2yesnoWatchkeeper休息时间记录RECORDOFHOURSOFREST请视情况使用“”或连线或箭头标示休息时段。Plea
7、semarkperiodsofrest,asapplicable,withanX,orusingacontinuousorarrow.请在反面填写表格COMPLETETHETABLEONTHEREVERSESIDE下列本国法律、法规和/或集体协议关于对最短休息时间的规定适用于本船：Thefollowingnationallaw,regulationsand/orcollectiveagreementsgoverninglimitationsonminimumrestperiodapplytothisship:我同意本记录是本人休息时间的准确反映。Iagreethatthisrecordisan
8、accuratereflectionofthehoursofrestoftheseafarerconcerned.船长或授权人（签字）：船员（签字）：SignatureofmasterorauthorizedpersonSignatureofseafarer船员应得到一份本记录表的副本。本表格有待于依据_(主管机关名称)制定的程序进行检查和签注。Acopyofthisrecordistobegiventotheseafarer.Thisformissubjecttoexaminationandendorsementunderproceduresestablishedby(nameofcompe
9、tentauthority)1此表中涉及的术语应用工作用语或船舶用语和英语表述。ThetermsusedinthismodeltablearetoappearintheworkinglanguageorlanguagesoftheshipandinEnglish.2在合适的选择框内打“”。Checkasappropriate.小时请视情况使用“”或连线或箭头标示休息时段。HoursPleasemarkperiodsofrest,asapplicable,withanX,orusingacontinuousorarrow.日期24小时内的Date休息时间说明000102030405060708091011121314151617181920212223HoursofrestCommentsin24-hourperiod12345678910111213141516171819202122232425
