《外文文献翻译--作为战略管理工具的作业成本法和经济-增加值的整合研究本科学位论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文文献翻译--作为战略管理工具的作业成本法和经济-增加值的整合研究本科学位论文（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外文文献翻译2010 届译文一：作为战略管理工具的作业成本法和经济增加值的整合研究译文二：运用作业成本法和经济增加值的具体应用：小制造企业 学生姓名 缪金钗 学 号 06111123 院 系 经济与管理学院 专 业 会计 指导教师 赵秀芳 完成日期 2009年11月30日 10THE RESEARCH OF INTEGRATED ACTIVITY-BASED COSTING AND ECONOMIC VALUE ADDED SYSTEM AS A STRATEGIC MANAGEMENT TOOLNarcyz Roztocki State University of New York ABST
2、RACT This paper describes a field study which examines the implementation of an integrated Activity-Based Costing and Economic Value Added System in two small manufacturing firms. The results of this study suggest that this integrated approach outperforms both traditional cost accounting and standar
3、d Activity-Based Costing methods. Furthermore, the findings from two small companies show that there liability of cost information obtained by this integrated system increases substantially when differences in capital usage exist. Factors that could create these differences in capital usage and lead
4、 to distorted cost information are discussed. Using actual data from the field study, possible distortions to product cost as a result of a homogenous capital cost allocation are also examined. Finally, the impact of this integrated approach on the decision-making、strategic planning and long-term bu
5、siness performance of the two participating companies is discussed.KEYWORDS Activity-Based Costing; Economic Value Added; strategic management IntroductionIn todays business environment, many manufacturing companies are facing a fierce competition in domestic and global markets implementing strategi
6、c management tools, in order to increase their competitiveness. Activity-Based Costing (ABC) and Economic Value Added（EVA）are two such examples of these strategic management tools.Traditionally, ABC and Economic Value Added methods have been used separately. ABC has been used as a costing system, ma
7、inly to improve operating efficiency; while Economic Value Added has been used as a financial performance measure, mainly to improve financial efficiency. In recent years, some researchers have proposed that ABC should be combined with Economic Value Added to create an integrated costing and perform
8、ance system(Hubbell, 1996a; Hubbell, 1996b; Cooper & Slagmulder, 1999; Roztocki & Needy, 1999c). The ABC component of this integrated system would focus on operating expenses while the Economic Value Added component would focus on capital costs, however, this integrated strategic management system w
9、ould be able to account for all costs incurred in the process of generating products、jobs or services.This paper describes a field study at two small manufacturing companies where three different costing systems (Traditional Cost Accounting, ABC, and the Integrated ABC-EVA System) were used to obtai
10、n product cost information. The results they yielded were compared. The main focus of this analysis was to identify factors that lead to distortions in product cost information in both the Traditional Cost Accounting (TCA) and common ABC systems and to demonstrate the reliability of product cost inf
11、ormation in the Integrated ABC-EVA System. MethodologyA field study was chosen as the main research methodology. The field study was carried out in four major phases: system design、system implementation、data collection, and data analysis. The Managers were able to actively participate in each phase
12、of the study. In preparation for the design phase, managers were familiarized with the Integrated ABC and EVA System. Presentations on combining ABC with Economic Value Added and examples of successful implementation in companies were given. Then, in the first phase, an Integrated ABC and EVA System
13、 was designed for each participating company.In the second phase, the individually tailored Integrated ABC-EVA Systems were implemented, alongside existing costing and accounting systems. During these initial phases, methodology developed by researchers from the University of Pittsburgh and the Stat
14、e University of New York at New Paltz was applied. (For more details about this methodology, which was developed in order to more efficiently implement the Integrated ABC-EVA System in a small business environment, an interested reader may refer to the cited articles.)In the third phase, data drawn
15、from each costing system was collected from all participants and brought together with the researchers ongoing calculations.In the fourth phase, the collected data was analyzed. Using the step-by-step implementation methodology to perform their own calculations, the managers were able to verify the figures which we had recorded independently and to observe the agreement between our calculations and theirs. This “hands on” approach enabled the managers to better understand and appreciate the consistency of the system. The data analysis yielded individual findings for each company. These fin
