外贸心酸：大四女生的实习报告.doc

《外贸心酸：大四女生的实习报告.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸心酸：大四女生的实习报告.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、外贸心酸：大四女生的实习报告.doc外贸心酸：大四女生的实习报告 我的实习，其实是工作，是在义乌的一家外贸公司。私企，有十多名员工，主要代理阿拉伯客户。在这三个月中，有太多太多感触，一时不知从何说起。那就从头开始吧。地处义乌商贸区中心的商务楼，刚刚装的办公室给人愉悦的感觉；外表秀气，实那么的大肚子女老板，给人的感觉；来来往往的阿拉伯商人，给人新颖的感觉；年龄相仿的同事们，给人亲切的感觉；如此多的外贸实务可以学习，给人有挑战性的感觉！一句话，对于这份工作，我还是相当有好感并充满了期待的。 一段时间后，我纯熟了很多。英文信自是不在话下，繁琐的货柜结帐单也不会每份都要老板亲自对帐，以色列客户的散货拼

2、柜也不会再让我头痛欲裂，每天听的阿拉伯语也不会再一句不懂。像小草一样，顶着再大再重的石头也要向上生长。我相信自己的才能，并为自己的进步感到骄傲。 工作，其实并没有太度。只要会一定英语，肯专研，就人人都可以胜任。问题是，在浙江义乌的人才市场上，本科、英语六级、计算机二级，老实地说，我算是百里挑一了。虽然在上海遍地都是，极不值钱。所以我选择了暂时分开。在这里，我是经理助理，有相当不错的。仅有的两台电脑，一台在我桌上，工资两千虽不算高，却已高于其他员工。 上班时间早8：00晚6：30，有工作就要加班，无加班费，无休息日。对此我只有承受，在这里，老板的话就是制度，不得不服从。面试时她和蔼地对我说：你是

3、新人，周末就多多学习。后来我才恍然大悟，什么学习，根本就是要你天天上班！本以为离家仅两小时车程，可以常回家看看，如今不免感到有些失落。但公司可以打 ，只要老板不在，所以释然多了。在三个月的时间里，我学会了不少阿语。刚开始是一窍不通，还被老板责备了一次：你怎么连个阿语都不会！我冤不知往哪儿审，不过这一句话，大大促进了我学习阿语的步伐。两个月后她无意中听到了我和老外的对话，用惊讶的口气第二次评价了我的阿语：你如今阿语这么好啦？！我说：舒克兰阿语：谢谢同事集体晕倒。 从这里我知语言最重要的是，而不是语法词汇之类。语言是用来交流的，而最快的途径是开口说！我真切地体会到了这点。对于工作，我觉察我能做的已

4、经做过了，老板不会再让我做其他走出办公室的事情。重要客户，她一概叫一个的翻译或她妹妹带。她妹妹的英语，在想说但说不完好的阶段，所以她向老板申请带上我，我刚和老外聊两句天气，老板就发话：你不要多说，我妹妹说不来的地方你教她一下就可以了。我说哦。一跟着拎包。以后她妹妹再叫我去，我便说事情太多。 办公室里面，生意自然是老板亲自谈，还要关门关窗。外人根本没窥探的时机。我幸运谈过一次，那晚老板赶不回来，但厂90后摸鸟门事件家和老外都在了。我便做翻译，将老外的要求说与厂家，将厂家的价格报与老外。谈并不是很难，货量大，价钱自然一低再低。老外还要印花体字，我当即设计，打印给厂家带回去做样品。双方都非常满意。我感到了一种前所未有的成就感，因为假设换成老板，她根本不会设计字体。潘多拉的盒子翻开，原来不过如此。 当然能顺利支钱也因为我这段时间表现无可挑剔，长加班，不计辛劳。有必要说一下，这三个月我住在铁皮阁楼里，漏雨渗水是家常便饭，经常没电的收音机是唯一的娱乐，老实说，这是我这二十多年生活过的最艰辛的，但是我从没为此抱怨，因为是我自己的选择。 第 页 共 页