《外贸术语日语120412》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸术语日语120412（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2012年4月13日星期五品番货号标签下厅札货签登録商標注册商标船積書類右必乍族亂货运单据船荷証券右加乙U*廿人提货单保険証券保险单明細書肌乱清单輸入先剑葩光e进口国目的港目的口岸仕向港发往港分割積族分批装运荷卸卸货発送发货納品仍皿货品，交货入荷进货，到货納期仍e交货期限荷主货主中継港转运口岸船便海运天地無用请勿倒置正味U*族净重加7尢卜毛重笳字开头相対注文相互订货 相手方亂心號对方上力W血收益，收入上力W気味毗W老办上升趋势上力W下力W笳力力W涨落，波动揚厅地拥姑卸货地揚厅荷拥力乙卸货揚厅場拥力止卸货码头足力早I笳山站桃 畅销，销路快足取9行情，行情动态足並族亂奶步法，步骤足遅滞销，销路不快
2、足踏族笳U恳族停滞不前頭打占狀抄行情涨到顶点頭金预付金，押金，保证金，定金後払、笳已止延期付款穴埋的 甌沁 弥补亏损，填补号空，填坑荒荷笳引乙粗货荒利蜩D毛利安定度笳人疋2稳定性案内状请柬，通知bh_ya arbitration 仲裁idea price希望价格，理想价格7tA item 项目了少卜out line轮廓，外形了力少，卜account帐户，计算acceptance 接受，承兑卜assort搭配卜 attachment 附件，附录了少卜廿彳卜at sight凭票即付advise 建议，劝告77.7 after service售后服务，维修服务abnormal不正常，异常averag
3、e平均数，海损appendix 追加，附录2012年4月13日星期五笳字开头amend更正，修改arrange办理，安排了口口 allowance 宽容（条款）7K award仲裁解决under writer 承保人unbalance不平衡，不平均S字开头域外調達国外采购維持価格支持价格依存度可靠性，依靠程度委託販売委托销售委託販売輸出寄售出口 委託引受人U比他加乱心欝（力比 受托人 傷族U比族损失，受损，损伤一時産品初级产品一覧信用状U切人山QU* 即期信用证 一覧払U见票即付一括取引Uoooe 一揽子交易一手代理店UorUOr独家代理店一手特約権UoN代加总经销权入料子詰的UHZO套装色合
4、U U5U色调隠匿損害U imitation 仿制品彳兀戶丿一inquiry询价T卜indent订货单，合同inflation 通货膨胀7 invoice 发货票刁字开头請負人引才拭（盹承包人請書执才承诺书，回执受取書引址OS收据，回执受取手形引才七O疋力上应收票据受取人引址受款人受取約束手形引比力徙应收期票受荷主引力乙收货人受戻権赎回权受渡港Wtb尢U乙刁交货港叶办市場半黑市，灰色市场内訳细目，内容内輪交渉旳:内部交涉写U 9ou副本，抄本裏書e 9b力塔 背书売上原価90笳厅甘人力 销售成本売上割戻U 90bOtU销售回扣売出U 90U廉价出售売料口 9衣占销路売行?ne销路上荷装在上面的
5、货邌?9人元U管理咚腿Q U人9人乞北0笳o力Ue运输代理人卜丿口一入为9卜without recourse credit无追索权信用证U_7.卜 with recourse credit 有追索权信用证少工了八少7 warehouse仓库O工彳卜.只七weight memo重量单O工9卜.力一口 wet cargo湿性货物2012年4月13日星期五元字开头営業案内营业指南，营业介绍，商品目录 曳船料拖船费役務劳务，服务駅渡値火车站交货价円貨x航 日币，日元円高x加 日元升值円建xr日元计价延着船x弦亦 误期船只延長信用状xe切孔人护匕”展期信用证円安xr日元贬值工了少工彳上儿airway b
6、ill空运单工只夕一扌儿air terminal航空集散站agency 代理19工 卜agent代理人express 航邮快递I7rK extend 展期工入夕口少.丿一夕一escrow barter记帐易货IV9l9 emergency 紧急情况於开头追手番号顺序号码横領刃*私吞大入 fefeuo满座，满坐大口買付大量订购陸荷fe乙岸上货沖揚厅fee抑于漂浮卸货沖取 feeo船边提货沖仲仕feeu船上装卸工送o状fees?发票，货单押uon feuon压损乙仲feo肚 报关业者覚x書fexe备忘录，备注 思惑売o fet船 container ship 集装箱船在来船bulk carrier
7、 ship散杂货船夕，力一tanker ship油轮燃料油付加費（BAF） bunker adjustment factor燃油附加费外貨差損調整料（CAF） currency adjustment factor货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS） emergency bunker surcharge紧急燃油附加费 船荷証券（B/L） bill of lading提单才一VB/L ocean bill of lading 海洋提单八才一B/Lhouse bill of lading 联运提单刀AB/L through bill of lading 联运提单container yard集装
8、箱堆场CHCcontainer handling charge 集装箱操作费倉庫受度Jex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡Jex work(fca)工厂交货丿詰的vaning装箱刊（丿出J）devaning 拆箱揚（于地discharging port目的地送状invoice发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间 FCL full container load 整箱货才一卜亍扌 open top container 开顶箱 元本（右匕玄人）original
9、正本海上哗 U ocean freiget 海运费 開梱unpacking开箱 力一卜carton box 纸箱 木箱（制农乙）wooden case箱 風袋込族重量gross weight毛重99卜 wooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin产地证明书決済 settlement of account 决算経由via,through联运，经由航海（数）voyage航海，航行航次 口一忙声container load plan 集装箱装箱单 卜 collect 到付nlf- copy副本，复印 積族 stuffing （loading）装箱 出 J un
10、stuffing（unloading）拆箱，分拨LCL less than container load 拼箱货廿彳signature署名.签字一夕 shipping mark 唛头CY卡一| CY yard港区，集装箱堆场CFS cfs散货仓库，货运站出航 sailing,departure 开航信用状 L/C（letter of credit）信用证船舶代理店shipping agent船代丿卜pallet托盘丿bag袋7才 口一夕一 forwarder 货代船積地loading port发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运prepaid 预付船積族
11、書類shipping documents装船文件，资料7 卜亍扌 flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading联合运输提单 強制横持占料疏港费 港建設料port charge保証状 L/C,letter of guaranty 保函2012年4月13日星期五保険 insurance policy 保险卜（積荷目録）manifest仓单，载货清单 八力卜M/T估计元地回収surrendering原地回收V-K通過料稳关费輸出申告書export declaration出口货物报关单 輸入申告書import de
12、claration进口申报单 輸出報告書export report核销单 容積族 measurement体积立方卜儿 cubic meter 立方米，立方公尺 冷凍reefer container 冷装柜一儿bale包総揚厅仓库前交货 直取。alongside船边交货 遅延料demurrage冲关费，冲港费 有料橋通行料toll过桥费 通関料clearance fee报关费 積族替元transhipment转船 積戻J return cargo出口退货 通関書類报关文件，资料 通関代輸入clerancefee清关费 電信送金 telegraphic transfer 电汇 伝票slip单据TLX UU_ telex release 电放 手数料commission佣金 斤一料金drayage集卡费 卜t
