《上海博物馆文物术语中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海博物馆文物术语中英文对照（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、瓷器品 种陶potery瓷poren hina原始瓷poto-porcelain成熟青瓷mtur elao高温瓷hghre laze war低温陶lw-fir potey新石器时代eolithic Times夹炭黑陶haoamixeblackty印纹硬陶pressd potter铅釉陶lead-lazdpty熏炉incen buer罐ja单色釉monochrm glze彩色釉陶plche glaz potry颜色釉coo porci青白釉porlain wtha bluih-whit glz豆青釉bean-ren建窑黑釉瓷mok青瓷renwae绿釉grengle白釉white glaze红釉r
2、ed glaz青釉celadon德化白瓷banc deCha甜白瓷sweetwht秘色瓷scret color celadon定窑Ding ware汝窑u war官窑Gan wa (尚有一种官窑,意义不同，为ofiia kiln)窑kin民窑okkil哥窑开片crake三足tri-leggd青花瓷undeglze bluedesi / blue ad white orcelain釉里红uderglazed 青花釉里红nderglazelu& re釉上彩veglaz 珊瑚红coral ed gled郎窑红ood豇豆红cowpea-red / pa-bloom ocelain斗彩contastng
3、clr/ dsinsoutlined inunerlazble and file wtoegze colos五彩famile vte粉彩famille oe珐琅彩name deor卵白eg-whi glz影青瓷ightbe prcelin祭红sacfiial-rd porcelain制作工艺胎体cly body陶片ttry shard弦纹 wth string ptten镂孔 wih oper desin人形 ithhuman fgue patten曲折纹 wit zigzagtern圆圈纹 wit rin patrn鸟纹wth bd pater缠枝纹 wth intrlced frl des
4、g刻花 wihcaved desgn划花 ith iis design堆塑 withodl dsign堆贴、贴花 with plie sg印花 witholde desn剔花 wih rffto in几何纹 it eomtc pter透雕opnork露胎贴unglzedappiqu绞胎mrbled potery堆纹modeling压印impessing贴印alqu加彩olong剔地cuof ou剪纸贴花aprc油滴斑i-rp ron cstals白地黑花blacdesin n a whie gud元素agnt (suchscoppr,iro)碎片frgment灰胎黑陶衣grey lay wt
5、black atig烧成温度firing teperature光泽uster苏麻离Sal黑斑specke粗瓷石crude Cnasn涩胎瓷雕ngaedceamic scultre雕刻engave加工refnig成型modelig装饰decortng烧成fining补水watr-supying勾线drawing打箍hoping分水drklightprosing青花料cbal龙窑dragon kln柴窑wood ln炉膛heat氧化期idatio perid陈腐agng揉泥knedng拉坯throng修坯immg印模impresig云母i内底eir bas支钉ur芒口unglazed rim碗口m
6、outri覆烧u-sedown frig叠烧upscke rin青铜 器镏金gilt bronze爵wine vese鼎oodvesel （所有旳青铜器名称不适宜用拼音简介，最佳简介其用途）兽面纹aim mask戈agr-ae饰品ornaet范lay ls分铸cating i sevlour合金锻造etlic asting雕塑舍利aria袈裟Gauze asaa莲瓣纹 w cared otus tals窖藏har画像石paited to relie拜火教areeism陶俑poteryfiune / potter木俑pnood天王Lokapl / eavnlyguria镇墓兽tob guardian beas辟邪eil prit exorcier石碑sle泥塑cla绘画水墨画inand ash壁画frec图卷hdscroll图册albumeas图轴ngig scrol高僧lfty mok(人旳)字dsnate name（人旳）号iryam墓室offin chambr少数民族蜡染ati漆器acqr ware竹器bmoo plied vesel家具宝座hronechar柜子cainet屏风sren set货币刀币ord-saped coin布币d-saped cin
