《新词语及高频词语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新词语及高频词语（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 新词语及高频词语 -雁冰1 世界三大评级机构 美国标准普尔公司、穆迪投资服务公司、惠誉国际信用评级有限公司穆迪，moodys 标准普尔，standard and pooks惠誉国际 fitch ratings标准普尔侧重于企业评级方面，穆迪侧重于机构融资方面，而惠誉更侧重于金融机构的评级。2 2011年新词语、高频词语中国国家形象宣传片 Chinas national image promo2011年卡塔尔亚洲杯 Asian Cup Qatar 2011维基革命 Wikipedia Revolution2010十大中文新词双语盘点 哪些事件言论最给力、编者按：2010年的年末，大家都在讨论今
2、年哪些事件和言论最“给力”，各种盘点和汇总的帖子引来无数网友“围观”。一边是“富二代”四处炫富，钞票满天飞；一边是80后小夫妻上演“蜗婚”，离婚不分居。“伪娘”和“偷菜”的热潮尚未退去，“团购”和“秒杀”的大旗又纷纷立起。“为富有仁”的富豪慷慨承诺“裸捐”，年逾五旬的老者为奋斗青年建造“胶囊公寓”，谁说这世上没有好人？英语点津在这里为您盘点2010年最热门的十个中文新词，并为它们配上地道的英文版本，希望能在帮助您回顾今年精彩事件和言论的同时，让您的英文知识容量也得到扩展。1. 给力 gelivable2. 偷菜 vegeteal3. 胶囊公寓 capsule apartment4. 富二代 t
3、he rich second generation5. 蜗婚 living together apart 6. 团购 group purchase7. 伪娘 cross-dresser8. 秒杀 seckilling9. 裸捐 all-out donation10. 围观 circusee 新词新语的产生来源一、新事物、新概念、新思想的大量涌现造成新词新语社会生活不断发展变化导致大量新事物、新概念和新思想的产生形成，这必然要求词汇给予及时的适当的反映，而这也成了新词新语的重要来源之一反映新事物的词语有：【抱抱装】是一种能让人感觉到被拥抱的衣服，这种上衣采用高科技布料制成，能模仿被爱人拥抱的感觉
4、，而且能洗涤反复使用。被2006年11月6日的时代杂志评为“2006年最具创意新发明”。【等额配比基金】一种捐赠形式。2006年9月，段永平将3000万美元捐给浙江大学。其中有一项1000万美元的等额配比基金，即凡有人在浙江大学投入一笔钱，不管用于哪一方面，等额捐赠基金中就会抽出相同数量的钱，同时投入浙大。不管对方捐多少，基金单笔支出不超过100万美元，时间跨度为10年。 【电子环保亭】即回收电子垃圾的亭子。 【动能车】以石油之外的能源动力来驱动的新型汽车。如电动车、电池车、氢动能车、混合动力车。 【2时歇业令】娱乐场所管理条例（自2006年3月1日起施行）第二十八条规定：“每日凌晨2时至上午
5、8时，娱乐场所不得营业。”这就是所谓2时歇业令。【巫毒娃娃】巫毒教源起于非洲南部，由于该宗教施法时需要透过一种媒介，就是巫毒娃娃，但是原始的巫毒娃娃造型均是由兽骨或是稻草编制而成，各个面目狰狞。巫毒娃娃风靡世界后，成为一种玩具、工艺品。 【李娅空翻】即体操运动员李娅所申报并被国际体联所认可命名的“前空翻转体一百八十度抓杠直接接前空翻”。【诺亚规则】2006年5月45日第四届亚欧议会伙伴会议于在芬兰首都赫尔辛基举行，与会的亚洲和欧洲29个国家的议会代表团及欧洲议会代表通过大会宣言。会议着重讨论了关系到人类福祉的环境与发展问题，其中，全球气候变暖问题成为讨论的重点之一。来自英国的议员代表特纳德斯蒙
6、德引用圣经里有关诺亚方舟的故事时指出，如果欧亚这两个大洲能携起手来，遵循“诺亚规则”，也就是在灾害来临前，做到未雨绸缪，共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势，那么必将会对人类的可持续发展做出重大的贡献。 【学业预警】一种高等教育管理方式。始作俑者江西理工大学实施的“学业预警”制度，分为期初预警、期中预警和期末预警三个阶段。学校主要是通过在学习进度推进的不同阶段，密切关注学生动态，对缺课达到一定数目的学生采取提醒、教育等预先警示方式予以指出并责令改正。 反映新概念和新思想的词语有：【半糖夫妻】源于S.H.E.的歌曲半糖主义。半糖夫妻，是指两人经济独立、定期不定期分居生活的夫妻。【丁克家庭】不
7、生孩子，只有夫妻的家庭。丁克家庭的成员一般都是工薪阶层，有稳定的收入，消费水平也很高，他们是社会上的中产阶层，这似乎跟美国20世纪60年代的那些青年颇有些相似。他们中有很多人认为养育孩子是一件非常麻烦的事，会妨碍他们夫妻的生活。【丁宠家庭】源于丁克家庭。丁宠家庭是指那些不生养孩子但把宠物当孩子养的家庭。 【独二代】421家庭，上世纪70年代末实施“一对夫妇生一个孩子”政策后出生的一代被称为独一代，独二代是指独一代的子女。 【微笑北京】北京奥运会志愿者活动的主题，其主旨为“志愿者的微笑是北京最好的名片”。 【微笑圈】（1）即“微笑北京”志愿者博客圈。（2）2007年1月1日奥运志愿者“微笑圈”正
8、式发布。红色代表“微笑承诺乐于助人”，黄色代表“微笑承诺文明礼仪”，黑色代表“微笑承诺诚实守信”，蓝色代表“微笑承诺学习进取”，绿色代表“微笑承诺保护环境”。 【M型社会】所谓的 M型社会，指的是在全球化的趋势下，富者在数字世界中，大赚全世界的钱，财富快速攀升；另一方面，随着资源重新分配，中产阶级因失去竞争力，而沦落到中下阶层，整个社会的财富分配，在中间这块，忽然有了很大的缺口，跟M的字型一样，整个世界分成了三块，左边的穷人变多，右边的富人也变多，但是中间这块，就忽然陷下去，然后不见了。【世宗】是韩国的未来首都；主要国家机关和立法机关将于2012年至2014年迁入。二、多音节词的大量涌现造成新
9、词新语从古时的单音节词到现在越来越多的多音节词，这是我们认识思维丰富化、复杂化的体现，表现出我们的提高和进步。例如：羽绒衣、休闲装、小小说、铁饭碗、个体户、小儿科、方便面、人才开发、金融债务、风险投资等。而其中附加式的新词更是有着超大打发展前景，附加式词即指加词缀形成的一系列新词。如：一奴【车奴】明明养车很吃力还要买，弄得自己不敢吃好不敢喝好，还美其名曰提高生活质量的人。【白奴】白奴，并非是“白种人之奴隶”的意思，而是“作为白领的奴隶”、“白领工奴”之意。虽然身份上、名义上是白领，但经济生活却苦不堪言【房奴】房奴，就是为了各种目的（比如想有自己的住房、或者结婚没房等等）但是手里又没有足够的钱于
10、是就去银行贷款的人，可是由于各种原因（比如贷款额过高、时间过长、贷款比例不合理等）以至于每月的工资除了一小部分留下来维持最基本的生活开支以外，其他的工资都还银行贷款了以至于没钱应付突发事件（生病等）的人群。 【节奴】因春节等重大节日消费、交际而饱受压力的人。 【垄奴】因为行政垄断而没有消费选择权的所有消费者。 【墓奴】为买墓地而背负沉重经济负担的人。 【证奴】为获得各种证件而四处奔走、身心疲惫的人。 二族【装嫩族】装嫩族（Grups），来自电影星际旅行。装嫩族指的是那些实际年龄超过三十，穿着打扮、行为举止却始终像少男少女的人群。【洋漂族】即到中国来体验生活的外国人。他们的工作、生活大多不固定，
11、经常变换，到处漂流。 【试药族】不顾生命危险而进行药物实验的人。 【陪拼族】即陪着女士们在商场、专卖店血拼购物的男士们。 【捧车族】 指买了车以后却把车闲置起来“捧”着而很少开的人。 【赖校族】指已经从学校毕业，但不参加工作、仍呆留在学校、需亲属供养的人。 【啃椅族】为了享受空调等，在商场、快餐店点两杯饮料坐半天的情侣、学生。 【急婚族】为追寻物质利益或迫于家庭压力而急于婚嫁的人。 【合吃族】临时随机组合共同去饭馆、餐厅消费且费用均摊的人员。 【飞鱼族】它源自国内第一部欧美顶级商学院题材小说巴黎飞鱼。“飞鱼”特指在国内已取得不俗成绩,但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊中国群体。【奔奔族】奔奔
12、族，即“东奔西走之族”，指的是19751985年出生的人，他们在事业的道路上一路奔 三替【饭替】即待人吃饭之人。 【笔替】笔替，即代笔之人。 【文替】即文戏替身。为加快拍戏进度，经常A、B两个组同时拍，文替替主演拍全景戏或有背影的戏 三、外来词的吸收造成新词新语对外开放，世界经济一体化和现代交通通讯工具的快速发展导致外来词在我国有了它的一席之地，其主要是通过“音译”、“音译兼意译”、“借形”等方式进入汉语，从而丰富了汉语词汇。例如：一音译【谷歌】2006年4月12日网络搜寻巨头Google执行官施密特和副总裁兼大中华区联合总裁李开复在北京召开记者会，宣布Google的全球中文名称正式取名为“谷
13、歌”。 这是Google唯一一个在非英语国家发布的名字。【托业】即TOEIC - Test of English for International Communication（国际交流英语测评）。它不同于托福TOEFL（Test of English as a Foreign Language-作为外语的英语考试）是由美国教育考试服务（Educational Testing Service）举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试。 【跑酷】即Parkour。Parkour运动把整个城市当作一个大训练场，一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的
14、对象，特别是废弃的房屋。Parkour诞生于80年代的法国 。“Parkour”一词来自法文的“parcour”，有“超越障碍训练场”的意思。【威客】威客，源于英文单词witkey，中文意思是“智慧的钥匙”，指的是通过互联网把自己的智慧、知识、能力转换成实际收益的人。二音译兼意译【乐活族】乐活族是Lifestyles of Health and Sustainability (LOHAS)。专门指健康和可持续性的生活方式。1998年，美国社会学者雷保罗（Paul Ray）在文化创造：5000万人如何改变世界（The Cultural Creatives: How 50 Million Peop
15、le are Changing the World）中提出了“乐活”的概念：即一群人在做消费决策时，会考虑到自己与家人的健康和环境责任。目前在美国和欧洲分别有四分之一和三分之一的人属于“乐活”的大家庭，他们倡导并实践着向自然靠近，向身心解放靠近的生活方式。他们不仅做好事（Do good）支持环保，心情也好（Feel good），个人也真正健康、有活力（Look good）。【迷卡】迷卡即mini Card，具有手写功能的数字输入卡，也指盗版卡。三借形【EMBA】EMBA英文全称为Executive Master of Business Administration，直译为高级管理人员MBA【SOHO】“SOHO”是英文 smallofficehomeoffice 的头一个字母的拼写，就是在家里办公、小型办公的意思。SOHO是人们对自由职业者的另一种称谓，同时亦代表一种自由、弹性而新型的工作方式。选择PC时尚自助事业 选择最时尚的SOHO。四、新缩语和连谓式新词的出现造成新词新语人民生活的提高和生活节奏
