《英语电影配音文本（狮子王功夫熊猫）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语电影配音文本（狮子王功夫熊猫）（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、狮子王对话1Mufasa：Look, Simba. Everything the light touches is ourkingdom. Simba： Wow. Mufasa：A kings time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king. Simba：And this will all be mine？ Mufasa: Everything. Simba： Everythin
2、g the light touches. What about that shadowy place？ Mufasa：Thats beyond our borders. You must never go there，Simba. Simba： But I thought a king can do whatever he wants. Mufasa：Oh, theres more to being king than. getting your way all the time. Simba： Theres more？ Mufasa： Simba. Mufasa：Everything you
3、 see exists together, in a delicate balance. As king，you need to understand that balance，and respect all the creatures- from the crawling ant to the leaping antelope. Simba：But，Dad，dont we eat the antelope？ Mufasa：Yes, Simba，but let me explain. When we die，our bodies become the grass. And the antelo
4、pe eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.狮子王对话2Mufasa：Simba, Im very disappointed in you.Simba： I know.Mufasa: You couldve been killed. You deliberately disobeyed me, and whats worse, you put Nala in danger.Simba：I was just trying to be brave, like you.Mufasa: Im onl
5、y brave when I have to be. Simba, being brave doesnt mean you go looking for trouble.Simba：But youre not scared of anything.Mufasa: I was today.Simba：You were?Mufasa :Yes. I thought I might lose you.Simba：I guess even kings get scared. But you know what?Mufasa :What?Simba：I think those hyenas were e
6、ven scareder.Mufasa :Cause nobody messes with your dad. Come here, you.Simba：Oh, no!功夫熊猫对话1Dad: Po. get up. Po. What are you doing up there?Po: Ah . nothing .Po: monkey, mantis, crane, viper, tigress, roar.Dad: Po. lets go you re late for workPo: Coming. Sorry dadDad: Sorry doesnt make the noodles.
7、What are you doing up there all that noisePo: Oh nothing just had a crazy dreamDad: About what ?Uh ?What were you dreaming about?Po: What was I ah I was dreaming about. uh. NoodlesDad: Noodles ? You were really dreaming about noodles?Po: Uh yeh What else would I be dreaming about ?Po: .Oh .Careful t
8、hat soup is . SharpDad: Oh . happy day. My son finally having the noodle dream.You dont know how long I ve been waiting for this moment. This is a sign poPo: Ahh .a sign of what?Dad: You are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup and then youll fulfill you
9、r destiny and take over the restaurant. Just as I took it over from my father who took it over from his father who won it from a friend in a game of Majiang (麻将)Po: Dad Dad Dad it was just a dream功夫熊猫对话2Shifu: Master oogway you summoned me is something wrong?Oogway:Why must something be wrong for me
10、 to want to see my old friend?Shifu: So nothing is wrong?Oogway: Well I didnt say that.(oogway s breathing and puffing to blow out the candles one by one )Shifu: Youre saying.Oogway:Ive had a vision. Tailung will returnShifu: That is impossible! hes in prisonOogway: Nothing is impossibleShifu: Zeng!
11、 fly to chorh-gom prison and tell them to double the guards double their weapons, double everything! Tailung does not leave that prisonZeng: Yes . master shifuOogway: One often meets his destiny on the road he takes to avoid itShifu: We have to do something. We cant just let him marching on the vall
12、ey and take his revenge .hell.hellOogway: Your mind is like this water my friend when it is agitated it becomes difficult to see, but if you allow it to settle the answer becomes clear. Shifu: The dragon scroll. Oogway: It is time.Shifu: But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the dragon warriorOogway:I dont know
