《贸易中所用到的各类俄语贸易术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《贸易中所用到的各类俄语贸易术语（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、俄语贸易术语运费在货价内 KA(CTOUMOCTb U 0paXT)运费，保险费在货价内 CH(CTOUMOCTb TOBapOB, CTpaxoBaHue u 0paxT)报关单TaMO冰eHHa刃geknapauu刃闭口定货单(不限定供货商的代购定单)3akpMTMH UHTeHKT产品图例样本 unnmCTpupOBaHHMH KaTanor畅销品pacxO冰u衍TOBap撤销定单aHHyn刃uu刃3a刃bku称皮重，定皮重 TapupOBKa, TapupOBaHue承运代理人areHT nepeBO3HKa承运人 nepeBO3HUK出席商务谈判 npucyTCTBOBaTb Ha
2、TOprOBbix neperOBOpax船运 nepeBO3Ka Ha cygax打包、打捆货物运输 nepeBO3Ku B naKeTax到货 npuSbTue TOBapa, nOCTynneHue TOBapa定货 3aKa3MBaTb TOBapb定货与取货时的价差gu0epeHT定金 3agaTOK多边贸易 MHOrOCTOpOHHa刃 TOprOBn刃多元化，多样化guBepcuuKauu刃发货 OTrpy3Ka TOBapa, OTnpaBKa TOBapa反倾销 aHTugeMnuHr分期付款 nnaTe冰b paccpoKy供货 nocTaBKa TOBapa寡头买主垄断o
3、nuroncoHu刃寡头卖主垄断onurononu刃关税壁垒 TaMoeHHMH CTeHa关税税率TaMo冰eHHa刃CTaBKa关税完税单TaMo冰eHHa刃KBuTaHuu刃国际展览会 3KCnO (BceMupHa刃 BbicTaBKa), Me冰gyHapogHa刃 刃pMaKa过户、汇划TpaHcepT过境(转口)运输 TpaH3uTHbie nepeBo3Ku过境贸易，转口贸易 TpaH3uTHa刃ToproBH刃海运 MopcKue nepeBo3Ku合同正本 opuruHan goroBopa河运 peHHwe nepeBo3Ku汇票 TpaTTa汇票承兑 aKenT Tpa
4、TTbi货流 noToK ToBapa货物鉴定 3KcnepTu3a rpy3a货运单 cneT 3a nepeBo3Ky货运价钱表 Tapu gn刃nepeB030K即期汇票 TpaTTa no TpeSoBaHum, npeg6刃BUTenbHoa刃 TpaTTa集装箱运输 KOHTe衍HepHbie nepeB03Ku价钱歧视（价钱不平等待遇）ueHOBa刃gucKpuMUHau刃近海运输 Ka6oTa冰Hbie nepeBO3Ku进出口货物保险 cTpaxoBaHue 3KcnopTHO uMnopTHbix rpy3OB入口限制、出 口限制 pecTpuKuu刃 uMnopTa ,
5、pecTpuKu刃3KcnopTa入口 许可证、出口许可证 nuueH3u刃Ha bbo3, nuueH3u刃HaBbBo3举行交易会npoBoguTb刃pMapKy开口定货单（限定供货商的代购定单）oTKpbITbl衍uHgeHKT空运 aBuauuoHHbie nepeBo3Ku, Bo3gymHwe nepeBo3Ku冷藏运输 nepeBo3Ku xonogunbHbiMu TpaHcnopTaMu联运 KoM6uHupoBaHHbie nepeBo3Ku, cMemaHHwe nepeBo3Ku（利 用不同交通工具）贸易壁垒 ToproBbie 6opbepbi贸易抗击 ToproBM
6、H 6ohkot贸易额 ToproBMH o6eM贸易封锁ToproBa刃6nokaga贸易伙伴 ToproBMH napTHep贸易结算 ToproBbie pacneTM贸易委托书 TOproBa刃 goBepeHHOCTb免税贸易 SecnomnuHHaa TOproBn刃名牌产品 MapOHHMH TOBap名片 BU3UTHa刃 KapTOHka散装货运 nepeBO3ka HanuBOM, nepeBO3ka Hacwntm商标 3HaK TOBapa商贸网TOprOBa刃ceTb商品价目表 npe衍CKypaHT商品流通量（贸易额）TOBapOOSOpOT商品品名 Ha3BaHu
7、e TOBapa商品信誉uMug冰TOBapa商务参赞 TOprOBMH COBeTHUK商业单据 TOprOBMH BeKcem商战TOprOBa刃bo衍Ha生产停滞 cTarHau刃 npou3BogcTBa市场调研 uccnegoBaHue MapKeTUHra赎价 BbiKynHa刃 ctoumoctb索赔npeTeH3u刃特惠贸易 npeepeHuuanbHa刃 TOproBn刃，mroTHa刃 TOproBn刃提货单 opgep Ha Bwgany TOBapa透支 npeBwmeHue KpeguTa退货 BO3BpaqaTb TOBapbi脱销 nepSoH b c6brre违
8、约金HeycToHka细分化cerMeHTau刃信誉卡 KpeguTHa刃 kapTa扌甲金 geHeHMH 3anor延期汇票 nponoHrauuoHHa刃 TpaTTa验货 npoBepka ToBapa, npueMKa ToBapa液体货物运输nepeBo3ka HaBanoM意外事故保险 cTapxoBaHue Ha cnyqaH bo3hukhobchu刃Hpe3BMHaHHMX o6CTO刃TeHbCTB优惠税(费)率 mroTHa刃CTaBKa预付款 aBaHcoBa刃 Bwgana, aBaHcoBa刃 cyMMa运费 ctoumoctb nepeBo3Ku运输 nepeB
9、o3ka, nepeBo3ku rpy3oB运输投保 npou3BoguTb CTpaxoBaHue ot puckob npuTpaHcnopTupoBKe (nepeBo3Ke)展品 BMcTaBoHHMH 3KCnoHaT支线运输 ugepHbie nepeBo3ku滞销品 HexogoBoH ToBap洲际运输 TpaHCKoTUHeHTanbHbie nepeBo3ku专利、专利权 naTeHT商战-TOproBa刃 bo衍Ha商业单据-TOproBMH BeKcem过境贸易，转口贸易-TpaH3UTHa刃TOprOBH刃 贸易中简单的俄语术语贸易伙伴-TOprOBMH napTHe
10、p商贸网-TOprOBa刃 ceTb贸易结算-TOprOBbie pacneTM贸易委托书-TOprOBa刃gOBepeHHOCTb贸易中简单的俄语术语贸易额-TOprOBMH o6cm商务参赞-TOprOBMH COBeTHUK汇票 -TpaTTa即期汇票 -TpaTTa no TpeSoBaHum, npeg6刃BUTenbHoa刃 TpaTTa延期汇票-nponoHrauuoHHa刃TpaTTa贸易中简单的俄语术语汇票承兑-aKenT TpaTTb免税贸易-6ecnomnuHHa刃 TOproBH刃走私贸易-KOHTpa6aHgHa刃TOproBH刃 贸易中简单的俄语术语多边贸易-MHO
11、rOCTOpOHHa刃 TOprOBH刃特惠贸易 -npeepeHuuaHbHa刃 TOproBH刃，HbroTHa刃 TOproBH刃 贸易中简单的俄语术语优惠税（费）率-HbroTHa刃CTaBKa商品流通量（贸易额） -TOBapOO6OpOT转运 nepeBO3Ka c nepeBaHKOH走私贸易 KOHTpa6aHgHa刃 TOproBH刃国际贸易术语包括13种价钱术语，EXW（工厂交货），FCA（货交承运 人），FAS（装运港船边交货），FOB（装运港船上交货），CFR（本钱加运 费），CIF（本钱加保险费、运费），CPT（运费付至），CIP（运费、保险费付 至），DAF （边境
12、交货），DES（目的港船上交货），DEQ（目的港码头交货）， DDU（未完税交货），DDP（完税后交货）等。EXW （工厂交货）是Ex Works 的缩写，即 paHKO3aBog （.b o6cnoBneHHOM nyHKTe）。含 义为卖方工厂地交货。这种合同下卖方在其所在处所将货物提供给买 方时，即履行了交货义务。除非还有约定，卖方不负责将货物装上买方 预备的交通工具，也不负责出口清关，买方负担自卖方处所提取货物 运至目的地的一切费用和风险。FCA （货交承运人）是Free Carrier的缩写，即CBo6ogHO y nepeBO3HUka （b o6cnoBneHHoM nyHKTe
13、）。含义为货交承运人。扌旨卖方 在指定地址将经出口清关的货物交给买方指定的承运人监管时， 即 履行了交货义务。FAS （装运港船边交货）源自英文Free Alongside Ship，即 CBo6ogHO Bgonb 6opTa cygHa （. b yka3aHHOM nopTy OTrpy3Ku）。俄文缩 写为 AC。又译为“船边交货价钱”或“*岸价钱”。国际贸易中以卖方 将货物运至启运港安放在买方自派或扌定的运载工具隔壁为条件的 价钱。采纳船边交货价钱时， 卖方应负担将货物运到船边为止的一切 费用和风险。FOB (装运港船上交货) 源自英文 Free On Board , 即CBo6og
14、HO Ha nopTy (. b yka3aHH0M nopTy OTrpy3Ku)。俄文缩写为 Q0Bo 又译为“船上交货价钱”或“离岸价钱”。国际贸易中以卖方将货 物装上运输工具为条件的价钱。依照这种价钱，卖方须负责在合同规 定的口岸和规定的期限内将货物装上买方自派或指定的运输工具，向 买方提供货运单据，缴纳出口税，承担货物装上运输工具以前的一切 费用和风险。买方须负责租订运输工具和支付运费，缴纳入口税，同 意货运单据和支付货款，承担货物装上运输工具以后的一切费用和风 险。CFR(本钱加运费价钱)源自英文C&FCost And Freight, 即 Ctoumoctb u paxT (.
15、b nouMeHoBaHHoM nopTy Ha3HameHu刃)。俄文 缩写为KA。又称作“离岸加运费价钱”。国际贸易中以卖方将货物 装上运输工具并支付启运港至目的港运费为条件的价钱。卖方须负责 租订运输工具，支付运费，向买方提供运输单据，并及时将运输工具 的名称和启航时刻通知买方，由买方自行保险，其余与“到岸价钱” 相同。CIF (本钱加保险费、运费价钱) 源自英文 CIFCost,Insurance, Freight 即 eHa, CTpaxoBaHue, u paxT (.go yka3aHHoro nopTa Ha3HameHu刃)，俄文缩写为CH。又译为“到岸价钱”。国际贸易 中以卖方将货物装上运输工具并支付启运港至目的港的运费和保险 费为条件的价钱。依照这种价钱卖方须负责租订运输工具，在合同规 定的口岸和规定的期限内将货物装上运输工具，支付运费，向买方提 供货运单据，办理保险手续并支付保险费，缴纳出口税，承担货物装 上运输工具以前的一切费用和风险。买方须负责缴纳入口税，同意货 物单据并支付货款，承担货物装上运输
