《股东协议中英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《股东协议中英文版（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合同编号:_股东协议中英文版(标准版)甲方：_乙方：_签订日期：_签订地点：_shareholdersagreementagreementmadethis_dayof_，（year）_，between_corporation，havingitsprincipalofficeat_，and_shareholdersagreementagreementmadethis_dayof_，（year）_，between_corporation，havingitsprincipalofficeat_，and_residingat_，and_residingat_，and_residingat_.where
2、as，theabovesignedpartieswishtopromotethecorporationsinterestsandsecuretheirowninterestsbymakingprovisiontoavoidfuturedifferences.itisthereforemutuallyagreedthat：1.aslongaseachoftheundersignedshareholdersremainsashareholderin_corporation，heorshewillvotehisorherrespectivesharesofstockinthecorporationf
3、oreachofthefollowingnameddirectors.1._2._3._anyoftheabovedirectorswhoceasetobeashareholderinthecorporationshallsubmithisorherresignationtothecorporationwhenheorshetransfershisorhershares.2.eachoftheundersignedpartiesagreethatheorsheshallwilldevotehisorherbesteffortstothebestinterestsandadvancementof
4、thecorporation.3.forthecommoninterestofthecorporation，theundersignedshareholdersagreetothefollowingpeopleappointedandelectedasofficersofthecorporation，aslongastheyremainshareholdersofthecorporationandperformcompetently，faithfully，andefficiently._（president）_（vicepresident）_（secretary）_（treasurer）any
5、oftheforegoingofficerswhoceasestobeashareholderinthecorporationshallsubmithisorherresignationtothecorporationwhenheorshetransfershisorhershares.4（a）。theundersignedshareholdersagreeanyactiontakenatameetingoftheshareholdersthatreceivesavoteinfavoroflessthan_%oftheshareholdersmaybesubjecttoactionfromth
6、edissentingshareholders.theymaythesharesofthecorporationownedbythedissenter（s）atapricepersharecomputedonaproratabasisaccordingtosection4（d）ofthisagreementwithin_days.thebelowundersignedshareholdersagreethatshouldtheirvoteinpurchasethedissenterssharescomputedonaproratabasisaccordingtosection4（d）ofthi
7、sagreementwithin_days.4（b）。theundersignedshareholdersagreethattheywillnotsell，pledge，assign，transfer，hypothecate，orotherwisedisposeofthesharesofstockownedbyanyofthem，unlessthesharesofstockhavebeenfirstofferedtothecorporationatapricecomputedonaproratabasisaccordingtosection4（d）ofthisagreement.anysuch
8、offershallbemadeinwritingandshallremainopenfortheacceptanceofthecorporationforaperiodofnolessthan_days.shouldthecorporationaccepttheoffer，itmustagreeinwritingtopurchasetheentireamountofstockofferedandshallmakeadownpaymentcomprisedof_%ofthetotalpurchaseprice.theremainingbalanceofthetotalpurchaseprice
9、shallbepaidasprovidedforinsection4（e）ofthisagreement.ifthecorporationshouldchoosenottopurchasetheshareswithin_days，thesharesshallbeofferedtotheremainingshareholdersonthesameproratabasisasprovidedforinsection4（d）ofthisagreement.anysuchoffershallbeshallremainopenforaperiodof_daysandshallbemadeinwritin
10、g.intheeventtheremainingshareholderswishtoaccepttheoffer，theymustagreeinwritingtopurchaseanyoralloftheirprorataportionofshares，andmakeadownpaymentcomprisedof_%ofthetotalpurchaseprice.thebalanceofthetotalpurchasepriceshallbepaidasprovidedinsection4（e）ofthisagreement.ifanyshareholdershouldelectnottopurchasehisorherportionoftheshares，orshouldelecttopurchaselessthanthefullamount，theremaindershallbeofferedtotheothershareholdersonthesameproratabasisasoutlinedinsection4（d）ofthisagreement.afterthisofferingtoth
