IOS应用商店审核指南中文版

《IOS应用商店审核指南中文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IOS应用商店审核指南中文版（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、.应用商店审核指南中文版-感谢译言网-苹果官方应用审核标准标准英文原文: s:/developer.apple./appstore/resources/approval/guidelines.html*game-centerCocoaChina与Yeeyan网合作翻译中文版本2021-09-23更新 前言感谢您付出珍贵的才华与时间来开发iOS应用程程序。从职业与报酬的角度而言,这对于成 千上万的开发员来说一直都是一项值得投入的事业。我们希望帮助您参加这个成功的组 织。这是我们首次发布应用程序商店评估指导(App Store Review Guidelines)。通 过它,我们希望帮助您解决开发

2、应用程序时遇到的问题,以便于您在提交应用程序时,可 以加快审批流程的速度。我们将应用程序(Apps)视为与书籍或歌曲不同的产品,我们并不存储它们。如果您意欲 批评XX,那就去写本书。如果您想要描述*过程,写本书或写首歌曲,或者可以创立 一个医疗程序。这会出现非常复杂的局面,但是我们决定,在应用程序商店(App Store) 制止出现某种内容。这或许会让您认识到我们秉持的更为深远的目的:我们拥有许多儿童可以下载的应用程序,除非父母事先进展了设置(一般父母都不会设置),否那么父母对这些内容的操作控制将会无效。因此,您要了解我们时刻在留意着您的孩子。在我们的应用程序商店中已经拥有了超过 25万个应用

3、程序。我们不再需要那些垃圾应用程 序。如果您的应用程序没有什么有益的用途或者持续性的娱乐功能,那么可能不会获得我方的承受。如果您的应用程序看上去像是那种只花了几天功夫简单拼凑出来的产品,或者只是想在我们的商店中抓住朋友的眼球,请提前做好遭拒的准备。我们有很多具有严谨态度的开发程序员不希望他们的高品质应用程序充满在一些业余作品之中。我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。您可能会问道,具体限制是什么最高 法院的法官曾有言:“它出现时我自然心中有数。当您越过这一X围时,我们认为您也会有 自知之明。如果您的应用程序被拒,我们设立了一个审(我们的)查委员会供您上诉。如果您去媒体抨击 我们,肯定对您

4、于事无补。这是一个动态文档,新提交的应用程序会导致新的问题产生,并可能随时产生新的规那么。或许您的应用程序会触及到这一点。最后要说明的是,我们非常珍惜这个平台,并且向您的作品表示敬意。我们确实在尝试尽力创立全球最正确平台,以便让您展示才华,同时获得相应的报酬。如果这读上去让您感觉我们的控制欲过强,那是因为我们曾向用户承诺保证,我们将利用我们的产品让他们获得高品质体验。目录1. 条款与条件2. 功能3. 元数据、评级与排名4. 位置5. 推送通知6. 游戏中心7. iAd相关8. 商标与商业外观9. 媒体内容10. 用户界面11. 购置与流通12. 抓取与聚合13. 设备损害14. 人身攻击15

5、. 暴力16. 不当内容17. 隐私18. 、文化与种族19. 竞赛、赌金、*与抽彩售物20. 慈善与援助21. 法律要件1. 条款和条件1.1 为App Store开发程序,开发者必须遵守程序许可协议(PLA)、人机交互指南(HIG)以及开发者和苹果签订的任何协议和合同。以下规那么和例子旨在帮助开发者的程序能获得App Store的认可,而不是修改或删除任何其他协议中的条款。2. 功能2.1 崩溃的程序将会被拒绝2.2 有错误的程序将会被拒绝2.3 跟开发者宣传不符的程序将会被拒绝2.4 无应用文档或隐藏功能与描述不符的程序将会被拒绝2.5 使用非公开API的程序将会被拒绝2.6 在指定容器

6、X围外读写数据的程序将会被拒绝2.7 以任何方式或形式下载代码的程序将会被拒绝2.8 安装或释放其他可执行代码的程序将会被拒绝2.9 beta版、演示版、trial版和测试版的程序将会被拒绝2.10 iPhone程序必须不经修改就能以iPhone分辨率和2倍 iPhone 3GS的分辨率在iPad上运行2.11 与App Store已有程序重复的程序可能会被拒绝,特别是数量很多的情况下 2.12 没有显著用途或不提供任何持久娱乐价值的程序可能会被拒绝2.13 主要内容为营销或广告的程序将会被拒绝2.14 欺骗或有虚假功能,没有明确标明的程序将会被拒绝2.15 大于20MB的程序不会通过蜂窝网络

7、下载(App Store会自动制止)2.16 多任务程序仅可以为到达预期目的而使用后台效劳:网络、音频播放、地点、任 务完成、本地通知等2.17 浏览网络的程序必须使用iOS WebKit框架和WebKit Javascript2.18 鼓励过量饮酒或非法物质,或鼓励青少年饮酒或吸烟的程序将会被拒绝 2.19 提供不正确诊断或其他不准确设备数据的程序将会被拒绝2.20 向App Store上传大量相似版本程序的开发者将会从iOS开发者工程中除名-2021-03-01更新-2.21 只是歌曲或者影片的应用应该提交到iTunes store.只是书的应用应该被提交到 iBookstore2.22

8、武断地根据环境,如定位或者网络供给商限制用户使用的应用会被拒 3. 元数据(名称、描述、评级、排名等)3.1 带有任何其他移动平台名称的元数据程序将会被拒绝3.2 带有占位符文本的程序将会被拒绝3.3 带有与程序内容和功能不相关描述的程序将会被拒绝3.4 连接到 iTunes 中的程序名称及显示在设备的程序名称应该相似,不至引起混淆 3.5 小型与大型程序的图标应该类似,不至引起混淆3.6 程序图标与画面不符合4+年龄评级的程序将会被拒绝3.7 目录与类型不适合于程序内容的程序将会被拒绝3.8 开发程序员负责为其程序指定适合的评级。评级不适用可能会由苹果公司修改3.9 开发程序员负责为其程序指

9、定适合的关键字。关键字不适用可能会由苹果公司修改/删除3.10 利用伪造或付费评论的方式在App Store中企图操纵或欺骗用户评价或图表排名的开发程序员(或者采用其他不正当方式)将会从iOS开发者工程中除名-2021-09-23 更新-3.11 以安装或启动应用为主要目的，建议用户重启他们的iOS设备的应用可能被拒绝原文如下：“3.11Apps which remend that users restart their iOS device prior to installation or launch may be rejected3.12 你提交用于审核的应用中所包含的所有URL例如“支

10、持和“隐私策略应该完整有效。(原文如下：3.12Apps should have all included URLs fully functional when you submit it for review, such as support and privacy policy URLs)4. 位置4.1 在采集、传送或使用位置数据之前未通知并获得用户同意的程序将会被拒绝4.2 使用基于位置的API用于车辆、飞机或其他设备的自动控制或自主控制的程序将会被拒绝4.3 使用基于位置的API用于调度、车队管理或应急效劳的程序将会被拒绝 -2021-09-23 更新-4.4 位置数据仅能在与“应用

11、向用户提供的功能和效劳或支持已获批准的广告用途直接相关时被使用。这句翻译的不知对不对(原文如下：4.4 Location data can only be used when directly relevant to the features and services provided by the app to the user or to support approved advertising uses)5. 推送通知5.1 不采用苹果推送通知 (APN)应用接口提供推送通知的程序将会被拒绝 5.2 未从苹果获得推送应用ID便擅自使用APN效劳的程序将会被拒绝5.3 未获得用户初次同意便

12、发送推送通知的程序将会被拒绝5.4 使用推送通知发送敏感个人信息或XX信息的程序将会被拒绝5.5 使用推送通知发送非请求消息或用于钓鱼或群发垃圾用途的程序将会被拒绝5.6 程序不可使用推送通知发送广告、促销或任何类型的直销5.7 程序不能向使用推送通知效劳的用户收取费用5.8 使用推送通知会利用过多APN效劳的网络流量或带宽或给设备带来过度负担的程序将 会被拒绝5.9 如果程序能够传送病毒、文件、计算机代码或程序,并且对APN效劳的正常运行造成 损害或中断,该程序将会被拒绝6. 游戏中心6.1 向终端用户或任意第三方显示玩家ID的程序将会被拒绝6.2 将玩家ID用于任何未经游戏中心条款批准用途

13、的程序将会被拒绝6.3 企图进展反射查找、跟踪、关联、挖掘、获得或利用玩家ID、化名或通过游戏中心获 得的其他信息将会从iOS 开发程序员工程中除名6.4 游戏中心信息(例如计分板得分)可能仅能用于游戏中心批准的程序6.5 利用游戏中心效劳发送非请求信息或用于钓鱼或群发垃圾的程序将会被拒绝6.6 过多使用游戏中心网络流量或带宽的程序将会被拒绝6.7 如果程序能够传送病毒、文件、计算机代码或程序,并且对游戏中心效劳的正常运行 造成损害或中断,该程序将会被拒绝7. iAd相关7.1 人工增加访问次数或者广告点击量的应用程序将会被拒绝7.2 包含有空的iAd广告栏的应用程序将会被拒绝7.3 主要设计

14、目的在于显示广告的应用程序将会被拒绝8. 商标与商业外观8.1 应用程序必须遵守使用苹果商标和以及苹果商标列表指导手册中说明的所有条款 与条件8.2 任何误导和暗示苹果公司是该应用程序来源或提供商,或者苹果公司以任何形式表示 认可其质量或功能的应用程序将会被拒绝8.3 与目前已有苹果产品或者广告主题外观相似混淆的应用程序将会被拒绝8.4 在应用程序名称中将苹果产品名拼错的应用程序(例如,GPS for Iphone, iTunz) 将会被拒绝8.5 使用受保护的第三方材料(商标、商业XX、其他私有内容)在申请时需要提 供一份文本形式确实认8.6 当原内容所有的商标特征保持不被修改并完整显示时,

15、 谷歌地图和通过谷歌地图API获 取的谷歌地球的图像可以在应用程序内部使用。掩盖或者修改谷歌标志或者拥有者身 份证明的应用程序将会被拒绝9. 媒体内容9.1 不使用媒体播放器框架(MediaPlayer Framework)获取音乐库中媒体的应用程序将会被拒绝9.2 模仿任何iPod界面的应用程序将会被拒绝9.3 通过蜂窝网络传输的音频流内容每5分钟不得大于5MB9.4 通过蜂窝网络传输超过10分钟的视频流内容需要使用 直播流( Live Streaming)并包含一个亟待64kbps仅音频的 直播流10. 用户界面10.1 应用程序必须遵守苹果iPhone用户界面指导原那么以及iPad用户界面指导原那么中解释的所有条款和条件。10.2 与App Store、iTunes Store和iBookstore等提供的iPhone捆绑应用程序类似的应用 程序将会被拒绝。10.3 未能按苹果iPhone用户界面指导原那么及iPad用户界面指导原那么所述,正确使 用系统自带的按钮、图标等工程的应用程序可能会被