《喷气织机国际招标招标文件英文资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《喷气织机国际招标招标文件英文资料（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、BIDDING DOCUMENTSIFB No : 0625-144014008022(Re-tendering)Name of the Equipment: Air-jet LoomEnder-user: Hangzhou Huayuan Chemical Fiber Co., Ltd.(Volume Two)In This Volume :Invitation for BidsBid Data SheetSpecial Conditions of ContractSchedule of Requirements andTechnical SpecificationsZhejiang Int
2、ernational Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.April, 2014SECTION 5 INVITATION FOR BIDSDate:April14, 2014IFB No: 0625-144014008022(Re-tendering)1. Entrusted by the client, Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.(hereinafter referred to as ZITET ) now invites sealed bids from elig
3、ible suppliers, for the supply ofthe following goods and services for the Project of Air-jet Loom procurement by way of international bidding.Name Quantity and Main Requirements of Equipment :Air-jet Loom: 48 sets, Reed Width: 22002300 mm; Rate of weft insertion: 1800 m/min, Shedding motion: with el
4、ectronic dobby.2. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office ofZhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.3. All those who are willing to participate in the bids are kindly requested to contact Zhejiang Internationa
5、l Tech & Equipment Tendering Co., Ltd. to obtain bidding documents between 9: 00 -16: 00 am/ pm (Beijing time) at the following address from April 14, 2014 to April 24, 2014 (Saturday, Sundays and holidays except), upon non-refundable payment of RMB 500 or US $80 for each complete set of bidding doc
6、uments. For mail order, an extra USD 40 (abroad) or RMB 60 (domestic) should be added.4. Bids must be delivered to the above office at or before 14:00 on May 6, 2014 (Beijing time).5. Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend at 14:00 onMay 6, 2014 (Beijing
7、time) at the offices of Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.6. The bidder should register successfully free of charge at before the bid-opening.Name of Tendering Age nt Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.Detailed Address:Fl.14 ,Tongfang Quality & Fortu
8、ne Building ,334 Fengqi Road,Hangzhou,China Liaison : Mr. Sunxiang、 Mr. ZhenxuTel:0086-571-85860244、85860256Fax： 0086-571-85860230E-mail ： Bank： Industrial and Commercial Bank ofChina, Hangzhou Wulin Branch Account No : 1202021209006759843SECTION 6 BID DATA SHEETThe following specific data for the g
9、oods to be procured shall complement, supplement, or amend the provisions in the Instructions To Bidders (ITB).Whenever there is a conflict, the provisions herein shall prevail over those in ITB. This sheet should be completed by the issuing agency by filling in all blanks.The italic descriptions in
10、 the brackets are for reference only.Introduction1.1Name of Owner： Hangzhou Huayuan Chemical Fibre Co., Ltd.1.1Loan No. & Loan amountNot applicable .1.1Name of Project: Air-jet Loom procurement.1.1Name of Contract:The Procurement Contract of Air-jet Loom.Name of the Purchaser2.1Name of the Tendering
11、 Agent:Zhejiang International Tech & Equipment Tendering Co., Ltd.The Purchaser s address2.1The Tendering Agent address: Fl.14, Tongfang Quality & Fortune Building, 334 Fengqi Road, Hangzhou, 310003,China.Tel.: 0086-571-85860244/85860256Fax: 0086-571-858602303.1The limitation to source eligible coun
12、try is : within the People s Republic of C (hereinafter abb. as PRC) and all countries / areas which have regular trade relations with PRC .hina5.1In the case of Chinese and English, two languages have the same effectiveness. In the event of any discrepancies between them, the Chinese version shall
13、govern.8.1Language of the bid: Chinese and English. In case there is any discrepancy betwee the passages in two languages, the Chinese version shall govern.nBid Price And CurrencyThe price quoted shall be: EXW.11.2.1The relevant charges : For inland transportation, insurance and price of incidental
14、services, must be quoted in addition to EXW.*Optional or conditional quotation is not approval, or it will be rejected.The bid price shall not include any goods beyond the scope of supply stipulated inthe Bidding Documents, Otherwise, The relative price of these goods will not be decreased from the
15、evaluated price.11.2.2The price quoted shall be: CIF Shanghai Port.The relevant charges: inland transportation , insurance and price of incidental services should be quoted in addition to CIF.Optional or conditional quotation is not approval, or it will be rejected.The bid price shall not include any goods beyond the scope of supply stipulated in the Bidding Documents, Otherwise, The relative price of these goods will not be decreased from the evaluated price.12The bid currencies are: RMB, USD or the other main international convertible currenci
