《新概念英语第2册Lesson70~72课文详注》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第2册Lesson70~72课文详注（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新概念英语第2册Lesson7072课文详注新概念英语第2册Lesson70课文详注thedrunkwasunawareofthedanger.醉汉没有意识到危险。Whileshereadthebook,shewasunawareofthenoisearoundher.她看那本书时没有觉察到周围的噪音。Iwasunawarethatyouwerecoming.我不知道你要来。1.1 tsuddenlycaughtsightofthedrunk,突然它看见了醉汉。catchsightof是个固定短语，意为“看见”、“发现”：AsIcameoutoftheshop,IcaughtsightofDa
2、ninthecrowd.当我从商店里出来时，我在人群中看到了丹。1.5 ensitivetocriticism,对挑衅/批评敏感。sensitive表示“敏感的”、“神经过敏的”、“易生气的”或“介意的”等，通常与to+名词连用，也可作定语：Maryissensitivetosmells.玛丽对气味很敏感。Maryhasasensitiveear.玛丽的耳朵很灵敏。Youretoosensitive.你太敏感了（太容易生气了）。4 .Thedrunk,however,seemedquitesureofhimself.可这醉汉像是很有把握似的。be/feelsureofoneself表示“有自信
3、心”：Shesalwayssosureofherself.她总是这么自信。5 .Thecrowdbrokeintocheers观众欢呼起来breakinto的含义之一是“突然发生/做生、“突然起来”，有控制不住的含义：Onhearingthenews,shebrokeintotears.听到消息后，她大哭起来。WhenSallysawthewomanwearingahatthatlookedlikealighthouse,shebrokeintolaughter.当萨莉看到那妇女戴着一顶像灯塔一样的帽子时，她大笑起来。6 .Eventhebullseemedtofeelsorryforhim,
4、foritlookedonsympatheticallyuntilthedrunkwasoutofthewaybeforeoncemoreturningitsattentiontothematador.好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。这个句子很长。for引导的句子与它前面的分句为并列句。for引导的分句中有两个时间状语，一是until引导的从句，二是before引导的动名词短语，其作用也相当于一个从句，由于主语也是it，用动名词形式更简洁些。(1)lookon可以表示“观看”、“旁观”：Marypeoplejustlookedon
5、whilethetwomenrobbedawoman.当那两个人抢劫一位妇女时，许多人只是旁观。(2)outoftheway为固定短语，可以表示“不挡道”、“不碍事”：Whilemakingmeatpies,Ialwaysorderthechildrentokeepoutoftheway.我做肉馅饼时，总是命令孩子们不要碍事。新概念英语第2册Lesson71课文详注1.IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldneverhavebeenerected.如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永
6、远也不会建造。(1)这句话用的是虚拟语气，即第3类条件句，表示与过去的事实相反的一种假设。(cf.第64课语法)(2)theHousesofParliament,国会大厦。由于英国议会是由上议院(HouseofLords)和下议院(HouseofCommons)组成的，所以Houses为复数形式。（3）burndown为固定短语，在这里表示“（使）烧成平地”、“烧毁”：Thehospitalwasburneddownlastmonth.那家医院上个月被烧毁了。2.BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasrespon-sibleforthemakin
7、goftheclock“大本”钟得名于本杰明霍尔爵士，他负责建造大钟。（1）Sir用于英国人的全名（或名字）之前时表示“爵士”（不单独用于姓之前），如SirJohnGilbert（约翰吉尔伯特爵士）或SirJohn（约翰爵士），但不能称SirGilbert。（2）responsiblefor表示“对需负责任/承担责任的”：Whoisresponslblefortheaccident?谁应对这起事故负责?Johnisresponsibleforthebuildingofthebridge.约翰负责修建这座桥。（3）-ing形式前面无冠词时可直接跟宾语：makingtheclock;-ing前有冠
8、词时则其后不能直接跟宾语，而必须用of;themakingoftheclock.3.Itisnotonlyofimmensesize止匕钟不仅夕卜型巨大beof表示人或物的特征：weareofthesameage/size.我们年龄/个头相同。Thisletterisofgreatimportance.这封信至关重要。4.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.格林威治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。（1）Greenwich格林威治（又译格林尼治），位于伦敦东南，是本初子午线，即经度零度经过的地方。（2）h
9、avetheclockchecked是have的使役式用法。（cf.第66课语法）5.BigBenhasrarelygonewrong.“大本”钟很少出差错。gowrong为固定短语，其含义之一是“（机器等）发生故障”、“出毛病”：Mywatch/Theengineofthecarhasgonewrong.我的手表/汽车发动机出了毛病。Somethinghasgonewrongwithmycar.我的汽车出毛病了。6.slowdown,把弄慢。Slowdown为固定短语（可分开使用），其含义之一为“（使）慢下来/减速”：Heslowedhiscardownwhiledrivinginheavy
10、traffic.他在车辆拥挤的路上驾驶时，放慢了车速。新概念英语第2册Lesson72课文详注1 .Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.杰生的赛车选车马尔科姆坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。(1)to引导的不定式短语为thefirstman的定语。类似的可用于这种句型的词语有thesecond,thenext/thelast以及表示级的如thebest,themostintelligent等。这些词语后面可以接名词或one(s)，也可以不接：
11、Shesalwaysthefirsttoarriveandthelasttoleave.她总是第一个来到，最后一个离开。Yourethebestpersontoadvisemeaboutbuyingahouse.你是我买房子的顾问。theonly后必须接一个名词或one(s)：Youretheonlypereson/onetocomplain.你是惟一抱怨的人。(2)per表示“每一”、“每”，通常用于商业及技术用语，日常用语大多用a/an:Youcanstayatthehotelat10perpersonpernight.你们可以每人每晚花10英镑住在这家旅馆。Youmusthavebeen
12、drivingatseventymilesan/perhour.你刚才一定是以每小时70英里的速度开车。2 .hebadgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.他彳艮难把汽车控制住，因为在开始的行程中爆了一只轮胎。(1)difficulty表示“难”、“困难”时为不可数名词。表示做某事有困难时可以用havedifficulty(in)doingsth.结构，in通常可省略：GaryhasgrownabeardandIhaddifficulty(in)recognizinghim.加里蓄了胡子，我很难认出他来。(2)run在这里为名词，表示“(赛跑的)路程/行程”：Thenextrunisfortymiles.下一段赛程为40英里。3 .Followinginhisfathersfootsteps踏着父亲的足迹followinsb.sfootsteps为固定短语，表示“步某人的后尘”、“仿效某人”或“继承某人的事业”：Heintendstofollowinhisfather/unclesfootstepsandtobecomeadentist.他打算继承父亲/叔叔的事业，当一名牙医。
