《设备布置及管道布置英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《设备布置及管道布置英文（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、设备布置及管道布置英文5.1设备名称5.1. 容1器V(1) 塔tow洗涤塔scr吸收塔abs冷却塔coo精馏塔fra蒸馏塔dis再生塔reg造粒塔prf汽提塔str脱气塔deg合成塔syn(2) 反应器r聚台釜pol转化器，变换器脱硫反应器d甲烷化器me(3) 气柜ga螺旋式气柜h湿式气柜we干式气柜dr(4) 槽罐贮罐tank缓冲罐kno球罐sphe罐drum接受槽rec计量槽mea加料槽fee排污罐blo闪蒸罐fla汽包steamdrum溶液贮槽solution地下槽sloptank(5) 其它设备分离器separator旋风分离器cyclone分子筛molecular脱氧器deaera
2、tor搅拌器agitator干燥器dryer混合器mixer萃取器extractor结晶器crystalli澄清器gravitys净化器purifier气化器vaporizer吸附器adsorber融解槽melter减温器desuperhe升压器booster喷射器ejector喷头sprayer火炬flare消声器silencer(6) 换热器、加热器、冷却器换热器heatexch空冷器aircoole水冷却器waterco冷凝器condenser螺旋板式换热器spira蒸发器evaporato再沸器reboiler急冷器quencher深冷器chiller预热器preheater再热器re
3、heater加热器heater电加热器elec过热器super给水加热器fee中间冷却器int后冷却器afte5.1. 工2业炉及锅炉炉子furnac烧嘴burner锅炉boiler烟囱stack废热锅炉wast辅助锅炉auxi省煤器econo回热炉direc辐射段radia对流段conve裂化炉refor焚烧炉incin回转窑rotar炉管furnac吹灰器soot观察孔obser防爆门explo5.2辅助用房名称5.2. 生1产用房分析室analy变压器室tran配电室，变电所s蓄电池室batt控制室contr通风室venti贮藏室stora维修间maintenance办公室office5
4、.2生.2活用房更农室lockerroom盥洗室，厕所closet,5.3图名管道布置平面pipinga管道布置pipinglay轴测图isometricd分区索引图keyplan初版设备布置图（“”版）内部审查版设备布置图（“”版）用户审查版设备布置图（“”版确认版设备布置图（“”版）研究版设备布置图（“”版）设计版设备布置图（“”）施工版设备布置图（“”版）厂房、站、单元压缩机房compressor泵房pumphouse（洗眼站eyewasher泡沫站foamstatio软管站，公用工程站hose成套设备packageun设施facilities罐区tankyard空分装置airsepar
5、a5设备布置设备位号e工厂pla工厂区界p项目区界内侧项目区界b区界are区域边界z界外off东east西west南sout北nort上up下down工厂北向p真实北向t道路roa小过道ca走道，过道污水坑（井）集水池ca沟槽thr预留区tr场地fut铺砌区pa非铺砌区u碎石铺面g橡皮铺面r面积，区域体积，容积6管道布置管道设计管道研究走向研究重要管道cr地上管道ab地下管道un管网netw管廊pipe管沟pipi管间距lin管道跨距li总管head旁路byp排液drai放空vent上升管，垂直管导管cand裸管bare管件直接fi管段，接口s取样接口sa集液包dri伴热管tra蒸汽伴热st热
6、水伴热ho电伴热ele夹套管jac全夹套的fu平面plan详图deta“”视图“”剖视连接图hoo接续图con接续线mat比例scal图例lege符号symb管口表lis方位orie管口方位nozzle定位location相交intersec水平的horizon垂直的，立式的ver垂直，正交，垂直的p平行，平行的para水平安装horizo垂直安装vertic对称的symmetr相反（的），对面（的）顺时针方向clock逆时针方向count计算机辅助设计com5.7图面标注绝对标高abselu海平面标高over-标高，立面eleva混凝土顶面topo架顶面topof钢结构顶面topo梁项面to
7、pof支撑点pointo管顶topofp管底bouomof沟底boaomof管子内底invert底平flaton顶平flaton工作点working面至面faceto中心至端面cente中心至面center中心至中心，中至中c坐标coordina坐标原点origin出口中心线cente入口中心线cente中心线centerl入口inlet,s出口outlet,排出口exhaust距离distance5.8相关专业的专业词汇5.8工.1艺(1)图及表流程图flowdi工艺流程图proce管道及仪表流程图pi公用工程流程图uti管线表lineli命名表；管道表nom设备表equipme(2)流体f
8、luid空气air仪表空气instru工艺空气proces低压蒸汽lowpr中压蒸汽medium高压蒸汽highp伴热蒸汽tracin饱和蒸汽satura过热蒸汽superh氧气oxygen氢气hydrogen氮气ni燃料气f天然气n火炬气f酸性气s液化石油气氨气am冷却水c循环水c锅炉给水热水ho蒸汽冷凝水盐水br工艺水p化学污水防腐剂c重油he石脑油n燃料油f润滑油l密封油s冷冻剂r载热体h溶剂so溶液so母液mo单体mo聚合物p均聚物h共聚物c工艺液体工艺气体硫酸su盐酸ch硝酸ni烧碱ca）流体特性蒸汽压vap临界温度cr临界点cri临界压力cr比热spec湿度humi密度dens比重
9、spec粘度visc闪点flas融点melt凝固点fre浓度conc爆炸极限li有毒的tox可燃的；易燃的(4)其它回收reco再生rege循环cire再循环；再生补充make制备prep蒸汽吹扫st吹扫purg抽空；排空e吹出blow排污blow破真空vac大气腿bar备用stan化学清洗ch净正吸入压头进料feed成品prod污染cont大气污染atm环境温度amb5.8.建2筑、结构建筑物bui钢结构ste已有钢结构e钢筋混凝土结构楼面floo平台plat地面grou栏杆hand楼梯stai直梯ladd柱colum基础foun粱beam斜撑；支撑b桁架；主粱g构件memb隔墙part墙w
10、all篦子板gra吊装孔ere吊梁hois棚shelt窗windo天窗skyl门d防火门地漏防火层总图路肩桩p灌浆风荷载wind雪荷载snow动力荷载dyn静荷载dead活荷载live风速wind主导风向mos5.8仪.3表盘（操作盘）p就地盘loca仪表盘inst常开norma常闭norma电缆槽（架）c仪表电缆槽（架）压力计mano热电偶ther温度计ther液位计leve玻璃液位计ga温度计保护管t流量计flow孔板orifi变送器tran联锁inter仪器；设备ap仪器分析ins自动分析aut气体分析gas化学分析che气相色谱仪ga液相色谱仪li质谱分析mas电.4气危险区划分危险区
11、平面图电气盘el配电盘sw电缆沟ca电流cur直流dir交流alt频率fre相位pha功率因数p电压vol电阻res电容cap静电sta接地gro照明lig避雷针li电话tel电线wir接线箱（盒）导线管co5.8设.5备固定鞍座f滑动鞍座s管口noz人孔man手孔han检查孔in吊柱dav切线tan焊接线we件号par椭圆形封头加强圈re接地板eart吊耳lifti气缸cylin轴shaft轴承beari附件，附属设备编位号设备it无位号设备no5.8水.6道(1) 流体原水raww硬水hard软水soft饮用水pota循环冷却水给水循环冷却水回水脱盐水demi苦咸水(碱性水)生活污水san工业废水ind雨水rain污染雨水con消防水fire(2) 装置、设施软化装置sof沉淀器sett沉淀池clar脱盐装置dem水处理wate冷却塔cool中和池neut化粪池sept渗滤井soak井well阀井val清扫口cl（3）消防消火栓hy水炮wat洒水器sp水喷淋wa灭火器fi消防水泵f消防车fi泡沫消防f泡沫栓fo泡沫炮fo消防软管接头
