《公共标识英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公共标识英语（122页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、食物饮料的英文表达中国小吃的英文表达中式早點词语 解释烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk饭 类词语 解释稀饭 Rice porridge白饭 Plain white rice油饭 Gluti
2、nous oil rice糯米饭 Glutinous rice卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee面 类词语 解释馄饨面 Wonton & noodles刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles麻酱面 Sesame paste noodles鴨肉面 Duck with noodles鱔魚面 Eel noodles乌龙面 Seafood noodles榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles牡蛎细面 Oyster thi
3、n noodles板条 Flat noodles米粉 Rice noodles炒米粉 Fried rice noodles冬粉 Green bean noodle汤 类词语 解释鱼丸汤 Fish ball soup貢丸汤 Meat ball soup蛋花汤 Egg & vegetable soup蛤蜊汤 Clams soup牡蛎汤 Oyster soup紫菜汤 Seaweed soup酸辣汤 Sweet & sour soup馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intestine soup肉羹汤 Pork thick soup鱿鱼汤 Squid soup花枝羹 Squid thic
4、k soup甜点词语 解释爱玉 Vegetarian gelatin糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches芝麻球 Glutinous rice sesame balls麻花 Hemp flowers双胞胎 Horse hooves冰类词语 解释绵绵冰 Mein mein ice麦角冰 Oatmeal ice地瓜冰 Sweet potato ice紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice八宝冰 Eight treasures ice豆花 Tofu pudding果汁词语 解释甘蔗汁 Sugar cane juice酸梅汁 Plum
5、juice杨桃汁 Star fruit juice青草茶 Herb juice点 心词语 解释牡蛎煎 Oyster omelet臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐 Oily bean curd麻辣豆腐 Spicy hot bean curd虾片 Prawn cracker虾球 Shrimp balls春卷 Spring rolls蛋卷 Chicken rolls碗糕 Salty rice pudding筒仔米糕 Rice tube pudding红豆糕 Red bean cake绿豆糕 Bean paste cake糯米糕 Glutinous rice cakes
6、萝卜糕 Fried white radish patty芋头糕 Taro cake肉圆 Taiwanese Meatballs水晶饺 Pyramid dumplings肉丸 Rice-meat dumplings豆干 Dried tofu其 他词语 解释当归鸭 Angelica duck槟榔 Betel nut火锅 Hot potA1 平安保卫；保安 Security2 平安检查 Security Check3 平安提示；平安须知 Safety Instructions4 按按钮 Press5 按月付款；每月付款 Monthly PaymentB6 办公区域 Administrative Ar
7、ea7 保持安静；请勿大声喧哗 Keep Quiet8 保持平放指货物、行李的摆放 Keep Flat 或 Lay Flat9 报告厅 Conference Hall10 本柜恕不接受VIP卡 VIP Cards Not Accepted11 本柜暂停效劳，请至其他台席办理 Temporarily Out of Service. Please Go to Another Counter.12 本柜台只接受现金缴费 Cash Only at This Counter13 闭馆整修 Closed for Renovation14 别让您的烟头留下火患 Dispose of Cigarette Bu
8、tts Properly15 别遗忘随身物品用于提醒乘客、顾客 Do Not Leave Your Belongings Behind16 不准带入食品、饮料或口香糖食品及饮料请勿带入 No Food, Drinks or Gum InsideNo Food or Drinks Inside17 不准乱停自行车 No Bicycle Parking18 不准停车或候客，只可上下旅客。 No Parking or Waiting. Passengers Pick-Up and Drop-Off Only.19 布告栏；公告栏 Bulletin Board 或 Notice BoardC20 参观
9、通道 For Visitors21 残障人士使用专用直接用于相关设施处，标示该设施为残障人士使用或专用，使用方法不同于第22条“残疾人厕所和第60条“残疾人电梯 For Disabled (Only)22 厕所；公共厕所；卫生间；洗手间；厕所；盥洗室男厕所、卫生间等女厕所、卫生间等收费厕所无人；未使用有人；使用中便后请冲洗踏板放水非水冲座便器，无需冲水自动冲洗残疾人厕所一般用于该设施所处方位的指示和导引，使用方法不同于第21条 Toilet 或 Washroom 或 Restroom之前不得加PublicMen 或 Gents 或 GentlemenWomen 或 Ladies 或 Ladie
10、sPay ToiletVacantOccupiedFlush After UsePedal Operated TapNo-Flush ToiletAuto FlushAccessible Toilet或 Washroom 或 Restroom23 茶饮 Tea24 车位已满 Full25 撤离路线、疏散通道 Escape Route 或 Evacuation Route26 乘此梯至地下停车场 Elevator to Underground Parking27 宠犬便后请清扫干净 Please Clean Up After Your Dog28 出口；平安门；平安出口；平安通道；太平门东南/西
11、/北出口东南出口东北出口西南出口西北出口紧急出口；应急出口；平安出口；平安通道 ExitEast (South/West/North) ExitSoutheast ExitNortheast ExitSouthwest ExitNorthwest ExitEmergency Exit29 出口往前由此出站 Way Out30 出门按钮 Exit Button31 出租车 Taxi32 出租车计价器 Taxi Meter33 出租车扬招点 Taxi Stand34 出租汽车专用发票 Taxi Receipt35 此处不准遛狗 No Dogs36 此路不通 Dead End 或 No Throug
12、h Road37 此路封闭 Road ClosedD38 代售 卡、地图 Phone Cards and Maps39 单号双号 Odd NumberEven Number40 单价 Unit Price41 当日有效 Valid Only on Day of Issue42 道路交通信息 Traffic Information43 登记处 Registration 或 Registry44 等候区 Waiting Area45 地面湿滑，小心滑倒 Caution: Wet Floor46 地铁 Metro47 地铁车站 Metro Station48 地下室 Basement49 地下停车场 Underground Parking50 地下通道 Underpass51 地下一层/二层/三层 B1/B2/B352 公用 公用IC卡 插卡式公用 ；磁卡 投币 根本话费内部 外拨 外线 应急 TelephoneTelephone 或 Pay TelephoneIC Card PhoneM-Card PhoneCoin PhoneBasic ChargesInte
