厦门旅游导游词(中英文)

《厦门旅游导游词(中英文)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《厦门旅游导游词(中英文)（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、厦门旅游导游词 欢迎词 各位团友，大家好，一路辛苦了。 首先，我们代表厦门康辉旅行社欢迎各位到厦门来观光旅游，我姓 ，是厦门康辉旅行社的导游，我们开车的是师傅姓他是位有多年经验的司机，各位请放心。在厦门旅游期间将由我我们两位给各位提供服务，如果你们有什么要求，请要不要客气，尽管告诉我们，我们将尽最大努力来满足大家，并力求做到让各位玩得开心，住得舒服，吃得满意。在此我们也祝愿各位在厦期间一切顺利，当然我们也希望我们的工作得到各位的支持和配合。各位此次到厦门旅游，正值厦门争创全国优秀旅游城市，我们也想通过我们的优质服务，给各位留下美好印象，也算我们为厦门“创旅”做也一点贡献吧！ 各位团友在厦门下榻

2、的宾馆是 ，该宾馆位于 ，从机场到宾馆行车时间大概 分种。因此我想利用这段时间向各位介绍厦门的概况及下榻宾馆的设施和附近的一些情况。（概况略、宾馆设施略） 好了，各位下榻的宾馆到了，请各位把随身的行李带下车，大件的的行李由宾馆的服务生负责送到各位的房间里，请放心，各位先在大堂休息，我与领队一起把房间给各位分好。（客人拿到钥匙后）各位旅途一定很累了，请各位早点休息，明天早上我们的活动安排是这样的，叫早时间： 早餐时间： ， 早餐地点： 酒店 楼餐厅、出发时间： 早上游览福建十佳风景之首“海上花园”鼓浪屿，下午参观集美学村。 祝大家愉快！ 厦门概况 厦门是我国东南沿海的一座海港风景城市，福建省的省

3、辖市，是闽南的政治，经济、文化中心。这两年来又相继被评为全国首批投资硬环境40优城市，全国园林绿化先进城市和全国环境综合整治优胜城市，1996年被授予国家卫生城市称号。1997.7.5荣获国家环境保护城市。 厦门位于东经1180404”北纬242646”由厦门岛，鼓浪屿、集美区、杏林工业区、海沧外商投资区，同安区及周围一些小岛组成，全市面积1565平方公里，厦门岛面积133.54平方公里，南北长13.7公里,东西宽12.5公里，全市人口208万，其中市区人口80万。 厦门距高雄165海里、香港287海里、上海695海里、新加坡6650海里。这里的海港海水深、少雾、避风、不冻、少雨。海岸线总长2

4、34公里，深水岸线43公里，万吨巨轮可以不受潮水涨落和气候限制直泊内港。 据说在远古的时候这里是白鹭栖息的地方，因此厦门岛又有很多别称，有鹭岛、鹭洲、鹭屿、鹭城等，厦鼓海峡被称为鹭江。白鹭也被评为厦门市市鸟，三角梅、凤凰树分别被评为市花和市树。 根据多年来考古研究以及最新发现的一些文物，如石斧，石锛和石器陶瓷，说明早在三千多年前的新石器时代晚期就有人类在厦门岛上劳动和生活他们是古越族的一支闽越族。 目前有史料可以稽考的是唐代中叶开始有汉族人从外地迁入厦门，开疆辟土，发展农业生产。 历来厦门有“南陈北薛”长久流传的说法据许多地方史书文献记载，唐代有姓陈和姓薛的两族人迁到厦门最高峰洪济山分南北两面

5、而居，南麓陈邕之子陈使则，北麓薛令之子分别从莆田和福安县迁徙厦门。 从宋代开始，厦门称嘉禾里，属泉州府同安县政区的一部份。元代当朝在厦门设立具有军政两种职能的嘉和千户所驻兵千人，明代“倭寇”骚扰我国东南沿海，明太祖朱元璋为加强海防力量，派江夏侯周德兴到福建沿海建“卫”下辖左、右、中、前、后五个“所”，拥兵船五十艘，厦门是当时“永宁卫”辖下的中、左两所所在地，故又称“中左所”，周德兴建厦门城于1387年，1395年建成，城周围四百二十丈，城门有四个，东门又称“启明”，西门“怀音”，南门“洽德”，北门“横枢”，城内驻扎官兵一千多名，现厦门工人文化宫后面是古城遗址，从建立“中左所”和厦门城开始，厦门

6、做为军港登上历史台留下许多光荣史迹，明代许抗倭民族英雄戚继光、俞大 曾在此大败“倭寇”。 明、清两代，厦门的海上交通和对外贸易非常发达，1516年葡萄牙殖民者在厦门设立公行，此乃历史上厦门第一次与西方国家进行的贸易记录，接着西班牙、荷兰、英国等国以各种借口在厦门进行贸易活动。 第一次鸦片战争后，清政府被迫签定南京条约，厦门作为五口通商口岸之一（其他为上海、宁波、福州、广州）开放给外国人自由通商。 辛亥革命后，厦门曾一度恢复“思明县”的名称。1933年改设厦门市。 1949年10月17日，人民解放军解放厦门。 1980年10月，经国务院批准，厦门创办经济物区，1984年3月又将特区范围由原来的湖

7、里25平方公里扩大到全岛131平方公里（包括鼓浪屿）。1989年5月，国务院又批准厦门的杏林、海沧设置台商投资区，享受经济特区待遇。 1988年，福建省贸易洽谈会在厦门举行，1997年，恰逢十周年纪念，国家批准把福建省贸易洽谈会晋升为中国贸易洽谈会，这样越来越多的外商来厦门投资，为厦门的腾飞插上了有力的翅膀。 厦门地处亚热带，属亚热带海洋性气侯，这里气侯宜人，年均气温摄氏21度左右。最冷的二月份，平均气温15度左右，极端低温度摄氏2度左右；最热的八月份，平均气温35度左右。极端最高温度38度左右。这里的年降寸量为100豪米左右。适宜的气候和充足的雨量。为各种植中生长提供了良好的条件，各种水果、

8、蔬菜丰富多彩。连续上市。厦门由于地处台湾海峡两岸，每年夏季有几次受台风的影响，但由于港外多岛屿的阻饶，台风并没有对厦门造成较大的损失。 厦门由于地理环境优越，海、陆、空交通极为方便。1996年11月18日厦门国际机场二期竣工，投资8亿元人民币，总面积12万 7千平方米的候机楼，其规模为全国第二，现已开通的国际航线有新加坡、印尼的雅加达、马来西亚的吉隆坡、槟城等大部分城市，海上、陆上交通四通八达，真的是“风驰电掣缩千里为咫尺，海山欢连五洲成一家”。 厦门做为中国五个经济特区之一，以发展技术密集型和知识密集型的工业为主充分挥厦门城市的有利条件，引进外资、港资、侨资、台资及国外先进技术，设备和管理人

9、才，促进现有企业的技术改造，并发展旅游事业，使之成为技术的窗口、知识的窗口、管理的窗口、对外的政策的窗口。 一城如花半倚石，万点青山拥海来，厦门风光，具有山、海、岩、洞、寺、远、花、木诸种神秀，兼备民族风格，闽南 色和 园情调,还有不少古垒古迹、历史文物可供观赏。 随着时间的推移和城市的建设，厦门原来的二十四景有了很大的变化，新景点不断增加。鼓浪屿、万石岩风景名胜区被评为国家级风景区，其总面积26.074平方公里。“海上花园”鼓浪屿，闽南古刹南普陀，侨乡集美学村，百年古炮、胡里山、万古植物园等风景区吸引越来越多的游客前来参观游览。鼓浪屿日光岩（导游词） 各位团友： 大家好！欢迎大家来厦门旅游。

10、首先我先自我介绍一下，我是XXX旅行社的导游员。我姓刘，大家可以叫我小高或高导。这位是我们的司机，他姓李，大家可以叫他李师傅。你们这几天在厦门的行程都由我和李师傅为你们服务。如果你们有什么意见或建议都可以提出来，我们将尽力解决。最后，祝大家玩得愉快。 今天，我们要游览的是素有“海上花园”之称的鼓浪屿。 从这里到鼓浪屿需要10分钟的时间，我先给大家介绍一下鼓浪屿的概况。 鼓浪屿在厦门岛的西南方向，是一个椭圆形，四面环海，到处沙坡的小岛，与厦门岛隔着一条500米宽的鹭江，从轮渡码头乘船过海5分钟即可抵达。鼓浪屿是厦门的一个区，面积1.91平方公里，人口1.62万人。很早的时候，这里还是个渺无人烟的

11、绿洲，因此，开始（宋元时）叫“圆沙洲”，元末明初，才有人在这岛上生活，同时，有了“鼓浪屿”的名称。为什么称作“鼓浪屿”呢？在岛上西南端海滩岸边，屹立着一块长期受海潮冲击形成“海蚀洞”的岩石，每受海浪冲击就发出像擂鼓的声音，这块岩石就被叫做“鼓浪石”。这个岛空气清新，素有“海上花园”的美称。它还有三大特点：一、“钢琴之岛”。岛上曾经有500多架钢琴，密度居全国之冠，世界少有。而手风琴、小提琴、吉他更是不计其数。我国不少著名的音乐家曾在这里熏陶成长。如我国第一位著名的声乐指挥家周淑安，著名钢琴家殷承宗（曾获莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛第二名）。因此，鼓浪屿又有“音乐之岛”、“音乐艺术家的摇篮”的美

12、称。 二、“万国建筑博物馆”。鸦片战争以后，厦门成为“五口通商”口岸之一，向世界打开了大门，西方列强的领事官员、传教士、商人，纷纷踏上鼓浪屿，抢占海边风景最美、环境最幽雅的地方建造领事馆、公馆、教堂，西方风格的建筑从此出现在鼓浪屿上。现今鼓浪屿上一共保存有世界上13个国家的类型不同风格各异的建筑。同时，清末民初，军阀土匪横行，生活不宁。鼓浪屿在外国领事的控制下，变成不受中国政府管辖的公共租界，比较平静。于是，大批华侨到鼓浪屿建造别墅住宅。在二、三十年代的十余年中，华侨在鼓浪屿就建造起1000多幢别墅住宅，构成鼓浪屿建筑的洋洋大观。华侨建造的这批别墅又带回侨居国的建筑技艺又融进了他们的别墅建筑，

13、形成了独特的中西合璧的十分灵秀的建筑形体，成为厦门难得的宝贵遗产。 三、步行岛。鼓浪屿上没有机动车，连自行车也没有，是步行者的天堂，是个步行岛。即使是外国政府首脑如美国总统尼克松来岛上游览，又如我国领导人邓小平来视察，都要像普通百姓一样步行，任何人不分贫富贵贱，到了鼓浪屿一律平等，都要步行，所以，人们又称鼓浪屿为平等岛。 车到码头，请大家把随身物品带好，跟我上轮渡。 大家都到齐了，我们开始游览鼓浪屿。这个码头是1976年建的。大家看，它的形状像不像一架三脚架钢琴？ 好，现在我们来到日光岩前。我们在这里游览一个半小时。现在是八点半，十点钟还在这门口集合，去游览下一个景点菽庄花园。 先给大家介绍的

14、是大家旅游时十分关注的一个焦点：洗手间沿左边的石阶上去，往左拐走过去就是了。 这座大门是日光岩寺的山门。 大家请抬头看前面巨石上的三副摩崖石刻。“鼓浪洞天”、“鹭江第一”和“天风海涛”，它们并非一人一时所做。“鼓浪洞天”是明万历元年（公元1573年）丁一中（江苏人，明末贡生、泉州府同知）写的，他是日光岩上最早的石刻，距今有400多年的历史。“鹭江第一”是清道光年间林缄（福建长乐人，清末进士）题的，距今一百多年。“天风海涛”是民国四年（公元1915年）许世英（北洋政府福建巡抚使，安徽人）做的。这三副对联说的是日光岩 “上有浩浩之天风，下有泱泱之大海 ”，景色优美，犹如神仙居住的洞天福地，是厦门的

15、第一胜景。 我们再往上走，这座日光岩寺，原名“莲花庵”。本是一个山洞，以巨石为顶，俗称“一片瓦”，明正德年间（1506至1520年）建，已在400多年历史。两旁是大雄殿和弥陀殿。日光岩寺敬奉佛教云门宗，历代高僧不断，在东南亚一带颇有影响。著名高僧弘一法师曾在这里“闭关”十八个月，被传为佳话。 这里最早称晃岩（放光之岩），为什么又称日光岩呢？原来，每天凌晨，太阳从厦门五老峰后冉冉升起，这片岩石最早沐浴在阳光下，因此得名。又一说法，民族英雄关成功来到鼓浪屿时（1647年），看到晃岩景色优美。胜过他的出生地日本日光山，于是把“晃”字拆开称作“日光岩”。日光岩又称作“龙头山”，它与厦门的虎头山隔海相望

16、。两座山势如生龙活虎，民间因而有一龙一虎把守厦门港之说。大家看，这刻着“晃岩”两字的这块石头，就是龙头。 看，这儿立着龙头山寨遗址石碑。龙头山是郑成功是屯兵营寨的地方。 大家抬头看，左边的石壁上有两幅题刻：“九夏生寒”和“鹭江龙窟”。“九夏生寒”（黄仲到所写，厦门人，清未秀才，旅越华侨）是说即使在最炎热的夏天，这里还是寒风习习，即避暑胜地。“鹭江龙窟”（晋江人张大河题）意思是这里是一块藏龙卧虎之地。 大家随我来看，这块岩石上刻着一首诗“心存只手补天工，八闽屯兵今古同。当年故垒依然在，日光岩下忆英雄。”这是抗日爱国将领十九路军军长蔡廷锴的诗作。“补天工”取自女娲炼石补天，意思是拯救国家危难。 拾级而上，这个矮小的石门，是当年郑成功在山上屯兵安寨留下的寨门，有300多年历史了。可谓是“一夫