《英文歌词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文歌词（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Yesterday once more 昔日重来When I was young, 我小的时候Id listen to the radio, 爱收听电台广播waiting for my favorite songs. 等待我最喜爱的歌When they played Id sing along. 我常随它齐唱It made me smile. 多么快活Those were such happy times, 那些幸福的日子and not so long ago. 离我并不遥远How I wondered where theyd gone. 不知它们去了何方But theyre back aga
2、in, 但如今它们又回来了just like a long-lost friend. 就像久别重逢的朋友All the songs I loved so well. 这些我如此喜爱的歌Every sha-la-la-la, 唱起沙啦啦啦every wo-wo still shines. 唱起喔喔喔， 神采飞扬Every shing-a-ling -a-ling, 她们开始唱that they re starting to sing, 唱起兴啊铃啊so fine. 多欢畅When they get to the part 当唱到他们分开where he s breaking her heart,
3、 姑娘多么悲哀it can really make me cry. 泪珠挂满腮Just like before, 现在我仍如此it s yesterday once more. 啊 昔日重来(Shoo-bee-do-lang -lang,shoo-bee-do-lang-lang.)Looking back on how 回顾起it was in years gone by, 那段迷人岁月and the good time that I had, 往日幸福快乐makes today seem rather sad; 今天更另人悲伤so much has changed. 一切都变了It was
4、 songs of love 我经常为他们that I would sing to them, 唱这些情歌and I d memorize each word. 歌中的每句话都深刻我心Those old melodies still sound so good to me, 尽管数年过去as they melt the years away. 旋律仍旧感伤Every sha-la-la-la, 唱起沙啦啦啦every wo-wo still shines. 唱起喔喔喔， 神采飞扬Every shing-a-ling -a-ling, 她们开始唱that they re starting to
5、sing, 唱起兴啊铃啊so fine. 多欢畅All my best memories 往日美好回忆come back clearly to me; 如今重现song can even make me cry. 唱着歌，泪珠挂满腮Just like before, 就像从前一样it s yesterday once more. 啊 昔日重来Every sha-la-la-la, 唱起沙啦啦啦every wo-wo still shines. 唱起喔喔喔， 神采飞扬Every shing-a-ling -a-ling, 她们开始唱that they re starting to sing, 唱
6、起兴啊铃啊so fine. 多欢畅When that day I hear your voice I have some special feeling Let me always think I dont wanna forget you I remember at the day You are always on my mind Eventhough I just can think about you If the day in the future This love will becoming true Ive never change my mind that I will lo
7、ve you forever I dont care how fool it is I will let my dream come true I will tell you something I wanna let you know, I let you know I love you, loving you, as the mouse love the rice Even every day has storm, I will always by your side I miss you, missing you I dont care how hard it is I just wan
8、t you be happy Everything, I do it for youRight here waiting Oceans apart day after day天海相隔，日复一日And I slowly go insane我日见焦灼I hear your voice on the line话筒传来你的声音But it doesnt stop the pain但却止不了我心中的痛If I see you next to never如果你我难以相间How can we say forever又如何谈得上永远Wherever you go无论你去到何方Whatever you do无论
9、你在做何事I will be right here waiting here waiting for you我都将在这里等你Whatever it takes or how my heart breaks无论要付出什么或者我的心怎样破碎I will be right here waiting for you我都将在这里等你I took for granted, all the times That I thought would last somehow我总是想当然的认为我们终究可以持续下去I hear the laughter, I taste the tears But I cant ge
10、t near you now我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你Oh, cant you see it baby Youve got me in crazy哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉I wonder how we can survive This romance我想知道这段爱情如何才能维系But in the end if Im with you Ill take the chance但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 天海相隔，日复一日And I slowly go insane我已渐渐憔悴I hear your voice on the line恍惚传来你的声
11、音（记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故）But it doesnt stop the pain却抚平不了心中伤痛If I see you next to never如果你我真的再难相逢How can we say forever我们如何相信永远？Wherever you go无论你去到何方Whatever you do无论你现在怎样 （可以出海一去不复返）I will be right here waiting here waiting for you我都将在这里静静等待Whatever it takes or how my heart breaks就算一无所有，就算满心悲伤，I will
12、 be right here waiting for you我都将在这里静静等待I took for granted, all the times That I thought would last somehow曾经一直，以为我们，终会在一起I hear the laughter, I taste the tears But I cant get near you now笑声犹在，泪水却落下，你到底在何方？Oh, cant you see it baby Youve got me in crazy哦，你又怎忍看见我为你痴狂?I wonder how we can survive This r
13、omance不知道怎样才可让爱永存But in the end if Im with you Ill take the chance只知若你回来，我将紧紧拥抱，不再分离.Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.专辑名：英文版传奇迈克学摇滚演唱者：Michael Learns to RockIt was in that misty morning when I saw your smiling face在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸You only had to look at me and I was yours你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了And then I tur
14、ned and you were nowhere to be seen我已开始变质而你看上去没任何变化You had walked away and closed the door你离开了并且关上了门When will I see you again什么时候我才能再见你一面When will the sky stop to rain什么时候天开始不下雨When will all the stars shine again什么时候所有的星星再一次闪烁When will this hurt start to end什么时候这种痛苦开始结束Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？And when we were both a thousand years away并且我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）Did I ever hold you in the glow of the moon light?难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？And did we make every min
