《重修醉翁、丰乐亭记》阅读答案原文及翻译

《《重修醉翁、丰乐亭记》阅读答案原文及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《重修醉翁、丰乐亭记》阅读答案原文及翻译（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、?重修醉翁、丰乐亭记?阅读答案原文及翻译重修醉翁、丰乐亭记叶向高醉翁、丰乐二亭，皆以欧阳文忠故闻于天下。余三过滁阳，皆未成游。甲辰之冬，仲山林先生太仆寺闻余道滁甚喜，治具饮余于丰乐。诘朝游醉翁，放于琅琊觞焉。于是生平之所心艳神往，以为不了之愿者，至是而始偿。顾其山童水涸，求所谓林壑之美，蔚然而深秀者，差不逮干。所闻亭之翼然者，寝以颓；酿泉之潺然者，寝以淹塞而不治也。心窃叹之。州守卢君方谋修葺而未竟。其明年，余复至留都，仲山先生那么以书告余日：吾顷者再游醉翁矣，是非与子同游之醉翁也。吾视其途径甚殊，其假设堂假设阁假设祠，无不饰者。其泉之翳郁者，浚而加香，且护以周垣，毋使滓秽矣。其梅之手植于文忠者

2、，假设增芳妍。其池之环亭者，疏泉注之，毋使虞涸。又周为石栏，可倚而临池且望梅也。其循池东折复南而为皆春亭，业已久圮，那么砌而新之，旁之日山高水清;。又决池水环之，复注为半池，如块如钩，疏而为涧，可以流觞矣。凡此皆守君之画也。公帑民间，不费一钱，凡此皆守君之捐也。夫吾与子之游，于今半载耳，而景象之异，至于如此。吾恨不得与子载酒其间，共赏今日之胜，愿吾子记之。余惟知自元祜以前，琅琊之山川寂寥无闻，至文忠而始著。自文忠以后，琅琊之山川虽著，久而渐以废，至今日而始复。计其时世，皆当国家熙隆，久道化成之日。方宋之盛，滁介江淮，舟车商贾之所不至。而今日之滁那么南北冠盖之所经，其民困于征发，而失其本业，萧条

3、穷苦，无以为生。为长吏者亦日奔波逢迎，束带于腰，经营厨传之不暇，而暇及于山水之乐，又使其民从之游而乐乎？盖其时势之不同，有如此者，守君日夜孜孜拊循其疲民而与之休息，故其民虽病而有起色，虽劳顿困蹙而常有宽然自裕之意。而守君因得以其暇隙，搜访名贤之故迹而复其旧观，使滁之人伛偻提携而往游者，几假设文忠之盛。以今程昔，其难易不十倍哉。而文忠为守，虽日以苍颜白发颓然于两亭之间，不闻其时有如林先生者，以一代名流沉着览眺，以增山水之胜，是尤守君之可自诧于文忠者也。诘朝，同诘旦;，即平明，清晨。4.对以下句子中加点字的解释，不正确的一项为哪一项( )A.治具饮余于丰乐 饮：饮酒B.顾其山童水涸 童：光秃C.那

4、么砌而新之 新：翻新D.以今程昔，其难易不十倍哉 程：衡量【答案】A【解析】饮，使动用法，是喝酒，即请A.作者曾经三过滁阳都未能完成游览琅琊二亭的心愿，等到有时机游览时，发现欧阳修。描绘的各种景象已不存在。B.滁阳太守亲自筹划主持修复琅琊山各处景观，使醉翁亭和丰乐亭焕然一新，修复这两座亭的费用都是太守捐献的。C.琅琊山因欧阳修名扬天下，其扬名之时都处在国运兴盛之时；滁阳地理位置特殊，历来是南北交通必经之地。D.文章对当时的滁阳太守的赞美之词溢于言表，认为在当时复杂困难的场面下，时任太守甚至比欧阳修做的还要好。【答案】C【解析】C项，历来是南北交通必经之地;错，于文无据。7.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)吾顷者再游醉翁矣，是非与子同游之醉翁也。译文：(2)故其民虽病而有起色，虽劳顿困蹙而常有宽然自裕之意。译文：(1) 我近来第二次游醉翁亭，这已经不是我和你上次同游的醉翁亭了。(2) (2)所以那里的老百姓生活虽然困苦却有了好转，虽然劳累困窘却常常有生活宽裕自足的感觉。参考答案：4A5D6C7(10分)(1)我近来第二次游醉翁亭，这已经不是我和你上次同游的醉翁亭了。(2)所以那里的老百姓生活虽然困苦却有了好转，虽然劳累困窘却常常有生活宽裕自足的感觉。