《机械专业英文翻译参考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械专业英文翻译参考（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、启动轴startingaxle启动齿轮startinggear启动棘轮startingratchetwheel复位弹簧restoring,pullbackspring弹簧座springseating摩擦簧frictionspring推力垫圈thrustwasher轴挡圈axlebumperring下料filling切断cut滚齿机gear-hobbingmachine剪料机material-shearingmachine车床lathe拉床broachingmachine垂直度verticality,verticalextent平行度parallelism同心度homocentricity位置度
2、position拉伤pullingdamage碰伤bumpingdamage缺陷deficiency严重缺陷severedeficiency摩擦力friction扭距twist滑动glide滚动roll打滑skid脱不开cantseperate不复位cantrestore直径diameterM值=跨棒距testrodspan公法线commonnormalline弹性elasticity频率特性frequencycharacteristic / 误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analy
3、semechanics拉伸pulling压缩hitting机床machinetool刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft剪切shear扭转twist弯曲应力bendingstress三相交流电three-phaseAC磁路magneticcircles变压器transformer异步电动机asynchronousmotor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路ACcircuit机械加工余量machiningallowance变形力deformingforce变形deformation电
4、路circuit半导体元件semiconductorelement拉孔broaching装配assembling加工machining液压hydraulicpressure切线tangent机电一体化mechanotronicsmechanical-electricalintegration稳定性stability介质medium液压驱动泵fluidclutch液压泵hydraulicpump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数saftyfactor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚
5、动轴承rollingbearing滑动轴承slidingbearing弹簧spring制动器arresterbrake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finishmachining粗加工roughmachining变速箱体gearboxcasing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability机械制图Mechanicaldrawing投影projection视图view剖视图profilechart标准件standardcomponent零件图partdrawing装配图assemblydrawing尺寸标注size
6、marking技术要求technicalrequirements刚度rigidity内力internalforce位移displacement截面section疲劳极限fatiguelimit断裂fracture塑性变形plasticdistortion脆性材料brittlenessmaterial刚度准则rigiditycriterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straighttoothedspurgear斜齿圆柱齿轮helical-spurgear直齿锥齿轮straightbevelgear运动简图kinematicsketch齿轮齿条pinionandrack蜗杆蜗轮
7、wormandwormgear虚约束passiveconstraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams反馈feedback发生器generator直流电源DCelectricalsource门电路gatecircuit外圆磨削externalgrinding内圆磨削internalgrinding平面磨削planegrinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工threadprocessing螺钉screw铣削mill铣刀millingcutter功率power工件workpiece齿轮加工gearmechining齿轮gear主运动
8、mainmovement主运动方向directionofmainmovement进给方向directionoffeed进给运动feedmovement合成进给运动resultantmovementoffeed合成切削运动resultantmovementofcutting合成切削运动方向directionofresultantmovementofcutting切削深度cuttingdepth前刀面rakeface刀尖noseoftool前角rakeangle后角clearanceangle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machiningc
9、enter车刀lathetool车床lathe镗削bore集成电路integratecircuit挡板orificeplate残余应力residualstress套筒sleeve扭力torsion冷加工coldmachining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interferencefit热加工hotwork摄像头CCDcamera倒角roundingchamfer优化设计optimaldesign工业造型设计industrialmouldingdesign有限元finiteelement滚齿hobbing插齿gearshaping伺服电机actuatingmotor
10、铣床millingmachine钻床drillmachine镗床boringmachine步进电机steppermotor丝杠screwrod导轨leadrail组件subassembly可编程序逻辑控制器ProgrammableLogicControllerPLC毛坯rough桁架truss轴线axes逻辑电路logiccircuit触发器flip-flop脉冲波形pulseshape数模digitalanalogy液压传动机构?fluiddrivemechanism机械零件mechanicalparts产品突出特点ProductHighlights特别优惠specialoffersAsse
11、mblyline组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivettable拉钉机Rivetgun拉钉枪Screwdriver起子Electricscrewdriver电动起子Pneumaticscrewdriver气动起子worktable工作桌OOBA开箱检查fittogether组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcodescanner条码扫描器fusetogether熔合fusemachine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor课长ME制造工程师MT制造生技cosmetici
12、nspect外观检查innerpartsinspect内部检查thumbscrew大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMIgasket导电条frontplate前板rearplate后板chassis基座bezelpanel面板powerbutton电源按键resetbutton重置键Hi-pottestofSPS高源高压测试VoltageswitchofSPS电源电压接拉键sheetmetalparts冲件plasticparts塑胶件SOP制造作业程序materialchecklist物料检查表workcell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线leftfork叉车p
13、ersonnelresourcedepartment人力资源部productiondepartment生产部门planningdepartment企划部QCSection品管科stampingfactory冲压厂paintingfactory烤漆厂moldingfactory成型厂commonequipment常用设备uncoilerandstraightener整平机punchingmachine冲床robot机械手hydraulicmachine油压机lathe车床planer|plein?|刨床miller铣床grinder磨床driller?床linearcutting线切割elect
14、ricalsparkle电火花welder电焊机staker=revitingmachine铆合机position职务president董事长generalmanager总经理specialassistantmanager特助factorydirector厂长departmentdirector部长deputymanager|=vicemanager副理sectionsupervisor课长deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副课长groupleader/supervisor组长linesupervisor线长assistantmanager助理tomove,tocarry,tohandle搬运beputinstorage入库packpacking包装toapplyoil擦油tofileburr锉毛刺finalinspection终检toconnectmaterial接料toreversematerial翻料wetstation沾湿台Tiana天那水cleaningcloth抹布toloadmaterial上料tounloadma
