《铸造专用词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铸造专用词汇（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、供铸造类的朋友参考English Words 中文涵义 Abarrel roll 滚筒光饰（研磨用的 lapping）abrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, a. 磨损的,磨蚀的Blind hole 盲孔 abrasive belt n. 砂带buried hole 埋孔 abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光 counter sink/counterbore / Cbore 沉孔 abrasive cut-off machine n. 砂轮切 断机counter boring 锪孔 abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮
2、 chamfer 倒角 abrasive grain n. 磨料粒度fillet and round 内圆角和外圆角 abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒 fillet corner 内圆角 abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮 fillet radial 内圆角半径 accuracy of position n. 位置精度 ID-inside dimension 内圈直径 accuracy to shape n. 形状精度 OD-outside dimension 外圈直径 active cutting edge n. 主切削刃 bulk produc
3、tion 批量生产 adapter flange n. 连接器法兰盘 burr 毛刺 adjointing flanks n. 共軛齿廓 flash 毛刺/飞边align n. 找中（心）,找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准cavity shrinkage 集中缩孔 ceramic preformed core 陶瓷芯 angle milling cutter n. 角铣刀angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法 cold crack 冷裂 angular milling n. 斜面铣削 cold shut 冷隔 angular plunge grinding n.
4、 斜向切入磨削 pensation for material shrinkage 收缩补偿 angular turning n. 斜面车削 core shift 错芯 arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 corner radial 圆角半径attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法cost-effective 节约本钱的 automatic bar machine n. 棒料自动车床 automatic boring machine n. 自动镗床critical and functional dimensions 关键尺寸 automatic copying
5、lathe n. 自动 仿形车床datum plane 基准面 dendritic shrinkagedye penetrating 渗透检查 enquiry stage 询价阶段 External corner 外角automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床 automatic lathe n. 自动车床drill point drill startbelt grinding machine n. 砂带磨床 bench lathe n. 台式车床design stage 设计阶段 draft angle 起摸斜度drill dimple 定
6、位锥窝 bevel n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮automatic turret lathe n. 自动转塔车床 Bbevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床 bevel gear tooth system n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统 borehole n. 镗孔，镗出的孔，钻眼fettle 修补 boring n. 镗孔，钻孔，穿孔filamentary shrinkagefin 毛刺,飞边boring fixture n. 镗孔夹具foreign material 夹杂物 geometric tol
7、erance glass bead 玻璃珠boring machine n. 镗床boring tool n. 镗刀boring, drilling and milling machine n. 镗铣床glass bead cleaning 喷玻璃珠 glass bead peening 喷玻璃珠broaching machine n.拉床，铰孑L机，剥孑L机 broaching tool n. 拉刀broad finishing tool n. 宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀 sand blast 喷砂 C grit blast 喷钢砂 Calibrate vt. 校准正，刻度，分度，检
8、查验，定标 标定,使标准化，使符合标准hot tear 热裂 cam contour grinder n. 凸轮仿形磨床joint line 接合线，合模线carbide tip n. 硬质合金刀片linear tolerance 线性公差carbide turning tool n. 硬质合金车刀master pattern 母模 carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具metal forming technique 金属成形工艺 cast iron machining n. 铸铁加工，铸铁 切削加工over-close toleranceschamp v. 焦急plast
9、er mold process 石膏模工艺 powder metallurgy 粉末冶金 production preparation 生产准备chatter vi.;n. 振动，振荡，champing fixture n. 快换夹具 champing jaw n. 快换卡爪chaser n. 螺纹梳刀，梳刀盘，板牙 震颤，刀振misrun 浇缺乏most experiencedcenterless cylindrical grinder n. 无心外圆磨床 ceramic cutting tool n. 金属陶瓷刀具name brand 铭牌chamfer n.;vt. 倒角，倒棱odd-s
10、haped 奇形怪状的chamfered cutting edge n. 倒角刀刃Rapid Prototyping 快速成型 cherry n.;a. 樱桃，鲜红的，樱桃木制的 rectification,rectify 整形 chip n. 切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基 片removable insert 抽芯，活块 chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径，卷 屑槽底半径round hole 圆孑chip clearance n. 切屑间隙Secondary operations 后续加工chip cross-sectional area n
11、. 切屑横截面面积sharp edges锐边,尖角short run 小批量生产 short run die 简易模chip curl n. 螺旋形切屑 chip flow n. 切屑流 chip formation n. 切屑形成short run production 小批量生产 chip removing process n. 去毛刺加工 shot blast 喷丸，抛丸 chip variable n. 切屑变量sink mark 凹痕 chuck n. 卡盘，夹盘，卡头，电磁吸盘， vt. 固定，装卡 夹紧，卡住soluble wax core 水溶蜡芯 chucker n. 卡盘车
12、床，卡角车床solution heat treatment 固溶化处理 circular drillling machine n. 圆工作台钻床 split line 分模线 circular path n. 环路，圆轨迹sponge shrinkage 缩松 circular pitch measurement n. 周节测量Square hole 方孑 circumference n. 圆周，周线，周界，周围，四周，范围 close-grained a. 细颗粒的surface finish tensile strength 抗拉强度 through hole 通孔coldtumbling
13、 滚筒光饰coldvisual inspection 目视检查 wax model蜡模wax pattern 蜡模 emery cloth 砂布 customer-orientedcoeffecient of tool thrust n. 刀具推力系数 coil chip n. 卷状切屑 circular saw n. 冷圆锯 saw n. 冷锯column drilling machine n. 圆方柱立式钻床bined drill and milling cutter n. 复合钻铣床 plete traverse grinding n. 横进给磨削，切入磨削 puter-controll
14、ed machine n. 计算机控制机床，数控机床 客户导向的contact pattern n. 靠模 continuous chip n. 连续切屑 continuous spiral chip n. 连续螺旋切屑Ethyl silicate 硅酸乙酯 colloidal silica 硅溶胶 fused silica 熔融石英 sodium silicate 硅酸钠（水玻璃）contour n. 轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距 a. 仿形的，靠模的 alcohol 乙醇 contour grinding n. 仿形磨削，成形磨削Ultimate
15、Tensile Strength （UTS） 极限抗拉强度 contour milling n. 成形铣削，外 形铣削，等高走刀曲面仿形法 rupture strength 断裂强度 rupture stress 断裂应力 附件 alumina 氧化铝 coolant tabular alumina 刚玉（金刚砂）convex milling attachment n. 凸面铣削附件 convex turning attachment n. 中凸车削附件，凸面车削Fused brown Aluminum 棕刚玉v. 复制,模仿,抄录 mullite 莫来石 riser 冒口 furnaceman Post Cast solid solutionlubricant n. 冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n. 冷却润滑乳液剂 copy n. 样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，copy grinding copy-mill n. 仿形铣 炉前工 copying turret lathe n. 仿形转塔车床 浇铸后处理（我方俗称后处理）corner n. 角,弯管头,弯管固溶化处理 counterbore n. 埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底n. 仿形磨床锪钻, n.;vt. 扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔 temper 回火 an
