《电影《水形物语》的多模态话语分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影《水形物语》的多模态话语分析（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、The Multimodal Discourse Analysis of the Film The Shape Of Water目录Abstract摘要Abbreviati on1.ln troducti on1.1. Backgro und of the study1.2.Objective of the study1.3.Outli ne of the paper2. Literature Review2.1 Studies on the Multimodal Discourse An alysis aboard 2.2Studies on the Multimodal Discourse
2、 Analysis at home3. Research Questi ons and Methods3.1 Research Questio ns3.2 Research Methods3.3 Data collect ion and An alysis4. Proposed Results and Discussi on4.1 Analysis of the Reprentational Meaning4.1.1 An alysis of the Narrative Process4.1.1.1 Action Process4.1.1.2 React ional process4.1.2
3、The An alysis of the Con ceptual Process4.2 The An alysis of the In teractive Meaning4.2.1 Con tact421.1 Dema nd4.2.1.2 Offer4.2.2 Social Dista nce4.2.2.1 Social Dista nce betwee n the Represe nted Participa nts and theViewers4.2.2.2 Social Dista nce betwee n the Represe nted Participa nts4.2.3 Pers
4、pective5.2.3.1 Horiz on tal Perspective523.2 Vertical Perspective4.2.4 Modality4.2.4.1 Color4.2.4.2 Con textualizati on4.2.4.3 Illumi natio n4.3 An alysis of the Compositi onal Meaning431 Information Value 432 Salie nee4.4 Syn thetie An alysis of Sounds and Images4.4.1 The Analysis of Voiceover, Nat
5、ural Sounds and Images4.4.2 The An alysis of Music and Images5. C on elusi on5.1 Research Findings5.2 Implications of the study5.3 Limitations of the paper5.4 Suggesti ons for Further ResearchRefere nee摘要随着科学技术的迅速发展，多媒体互联网的应用越来越普及。人们进行信息交 流的方式趋向简单快捷，而视频的流通满足了这一点要求。视觉媒体作为一种信息构建交流的工具发挥着越来越重要的作用。因此，传统的
6、以文本和语言为 研究对象的语篇分析己经不能满足对如今多模态的语篇意义构建的分析。为了 解决这个问题，语言学家开始尝试对不同模态下的语篇进行分析，多模态话语 分析开始出现。多模态话语是指运用听觉、视觉、触觉等多种感觉，通过语言、声音、图像、 动作等多种手段和符号资源进行交际的现象。多模态话语的研究意义在于，它 能将语言与其他符号系统在社会交流实践中整合起来。随着语篇变得越来越多 模态化，我们在对其分析时就需要将各种符号模态考虑进来，这样才能在这个 多模态的时代，得到一个对语篇更加准确和深刻的理解。本文主要采用案例分析的研究 方法。本文基于Kress和Leeuwen提出的图像具 有三种意义表达方式
7、：表征意义、互动意义和构图意义，对电影水形物语进 行了研究。该多模态话语分析方法可以全面分析图像所要表达的信息，帮助人 们更好地理解及接收信息。本文从这个角度出发，引用视觉语法为主要理论依 据。本文从网上获取视频资源，运用爱奇艺软件截图，从电影水形物语中截取了大量图像，分别对其表征意义、互动意义和构图意义进行了详细的分析， 有助于观影者更深入地理解该电影。此研究在理论层面不仅拓宽了多模态话语分析的领域，验证了系统功能语言学 理论对分析带有图像的多模态电影语篇的可行性和可操作性，也对提高人们多 模态话语识读能力及为观众赏析此电影提供一个新的视角。关键词：多模态话语分析；视觉语法；水形物语Abst
8、ractWith the rapid developme nt of scie nee and tech no logy, the applicati on of multimedia Internet is becoming more and more popular. The way people excha nge in formatio n tends to be simple and quick, and thecirculation of video meets this requirement. The visual media is playing an increasingl
9、y important role as a tool for information commun icatio n. Therefore, the traditi onal discourse an alysis using text and Ian guage as the research object has not bee n able to satisfy the analysis of the multimodal discourse construction. In order to solve this problem, li nguists bega n to try to
10、 an alyze discourses in differe nt modalities, and Multimodal Discourse An alysis appears in time,Multimodal Discourse refers to the use of auditory, visual, and tactile sen sati ons to com muni cate through various means such as Ian guage, soun d, image, and moveme nt, and symbol resources. The res
11、earch significance of Multimodal Discourse is that it can in tegrate Ian guage with other symbol systems in social com muni cati on practice. As discourse becomes more and more modal, we n eed to take into acco unt various symbolic modalities whe n we an alyze it, so that we can get a more accurate
12、and deeper discourse un dersta nding. This study will adopt the method of case study. This paper based on the theory three kinds of meanings in visual grammar proposed by Kress and Leeuwe n: represe ntatio nal meaning, in teractive meaning and compositi onal meaning. The film The Shape of Water is t
13、he research material. The multimodal discourse an alysis method can comprehe nsively an alyze the in formatio n to be expressed in the image and help people to better un dersta nd and receive in formatio n. From this point of view, this paper cites visual grammar as the main theoretical basis. This
14、video resources is dow nl oad from the In ternet, and shot the images by iqiyi software, in tercepts a large nu mber of images from the film The Shape of Water. After data collecti on, there are n early 82 images selected and the n 29 of them are put into use. Basically, each theory has its own exam
15、ple cited and analyzed. A detailed an alysis of the mea ning of the in teractio n and the m eaningof the compositi onhelps the viewer to un dersta nd themovie more deeply.This research not only broadens the field of Multimodal Discourse An alysis at the theoretical level, but also validates the feas
16、ibility and operability of systemic function al li nguistic theories for analyzing multimodal film discourses with images. This research also improves peoples multimodal discourse read ing ability and provides a new perspective on appreciati ng the movie.Keywords: Multimodal discourse an alysis; Visual grammar; The Shape of Water1.ln troducti
