《模块3第1到3单元课文翻译兼句子解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模块3第1到3单元课文翻译兼句子解析（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、陈才英语教育及培训中心广东佛山初中2年级上册课本相应语法精品解说【外研社八年级英语上册模块精品解说】主讲教师: 辅导学生: 【日期：7月25日】【一】【模块3的第1单元对话解说/中英文注解】odule 3 ort【模块3体育运动】odule tk: Man sports oster 制作一份体育运动海报Un 1 othing s more ejoableth playi ens第1单元，没有事情是比打网球更加令人快乐的Dmig: e, Toy. 【Cm ad atch过来并观看】 【he footall matc这场足球比赛】【 on TV!在电视上】【句子构造，祈使句：两个并列动词宾语+地点
2、状语】【come and wath co to wac】中文翻译:大明：嗨嘿，托尼,过来在电视上看这场足球比赛.Tony： k. Whas thcore?【名词得分;比分;进球数】中文翻译：托尼:好的.这个比赛得分/比分是多少？Daing：Sain scored 【a miut ao一分钟之前】.【动词(比赛中)得（分），进(球)】中文翻译:大明：西班牙一分钟前刚得分了ny: Ww! Ths fst!中文翻译:托尼:哇噻，那真是太快了！Daing： 【Thtsght！ 那是对的】【Last wek 上个星期】【te mtch那场比赛】【n TV电视上的】【wa 是】【sboing如此的无聊/乏
3、味】【because 由于】【noon没有一种人】 【cored得分】【t all 主线】. 【S 因此】【tis weeks atch 这个周的比赛】【i already已经是】【moreexit.更加令人兴奋的;令人激动的;刺激的】中文翻译:大明:那是对的,上个星期电视上这场比赛非常乏味，由于主线没有一方得分/进球了,因此这个周的比赛已经更加刺激/令人兴奋.tty: Whats the mtt ith you, Ty? Yolook tired中文翻译:贝蒂：托尼,你怎么了？你看上去感觉很疲劳.To: Im relly tird aftr last ihs tens match. An I
4、 hrtmy knee中文翻译:托尼：昨天晚上看完网球比赛后我感觉非常累，我伤到了我的膝盖.Daming：Tho ad! Sitown an watch he math. Is safer han paying tennis.中文翻译:大明:那真太槽糕了，坐下来观看这场比赛,这/它比打网球更加安全.Btty: Ys， atcingis not dagrous and itmrrelaito!中文翻译:贝蒂：是的，观看不危险，并且它也是更加令人放松.Tony: We, I notue aoutttNohngi mor enjoyle ha plyng tenns.中文翻译:托尼,好吧,我不确信是
5、那样,没有事情是比打网球更加令人快乐的.Betty: Butyou ejod watcgte Omcs n T, igt?中文翻译：贝蒂：但是你喜欢在电视上观看奥林匹克运动会，对吗？Tn: Yes, ut thats cuse it ws ceper tnbn tit for all he a.中文翻译:托尼:是的,但是那是由于在电视上观看要比购买所有的比赛的门票更加便宜Daing: Andstaying t oe waesier than oi to thestadu ， o t tha!中文翻译：大明：并且呆在家里要比去体育馆更加容易,哦，看那个ony: h, he misse！O， uc
6、k!中文翻译：托尼:哦,她错过了这次进球,哦,真是坏运气!Damg:Nevermind. heres still plent of tim fo hemt sore中文翻译:大明：没有关系/不要紧，她们仍然尚有大量/充足得分/进球的时间.Unit This yr we re raining mre cafully.第2单元,今年我们正更加仔细的训练.It i Satrytmrow, but I am oing schoo. I am going forlesso,bt tolayfootball. I a in ou schlteand ere oingt plagatanothrschl e
7、x wee.h prctice sart at0. We ll arrivea ealys n so thatwe ave teo wrm upeare ainird than us becase te er em beat us last yea This yre wnt o better.中文翻译:明天是星期六，但是我还是要上学,我不是为了上课，而是为了踢足球，我在我们学校队，下个星期我们将要和此外学校进行比赛，这个训练将在上午1点开始，我们都要尽早地达到以便于我们有进行热身运动的时间，我们要比平时训练更加努力/刻苦，由于其她队去年战胜了/打败了我们,今天我们想做的更好点 It i moe
8、 dficl torcticein winter becaue te day re shortnhe weathr iscol toIt getdark erlir, o it is iporta ot to e lte fo atr-shoolratice中文翻译:在冬天训练更加困难了,由于白天短了,天气也很寒冷，并且天黑得更早了,因此课外训练不要迟到是很重要的our coach leasedbes we are lin betteras a eamw Lt year we wersoeties aelss hen eassed he bll an we otto the thr eam t
9、he inamatc. W pity! hs are aetrining mor carefy.That means we hav a ber hance of wing.中文翻译：由于我们目前作为一种球队打的更好些,因此我们的教练对此感到很满意,去年，当我们在传递球的时候我们有时候非常粗心，并在最后决赛的时候输给了其她队，多么可惜啊!今天我们训练更加仔细，那意味着我们有一种更大获胜的机会. he faclubhas werpeplethis year.We hpe topyell so tat w havemre fanto atch the tches. It is ood to have
10、 our fans ru. Teyceerun loudly and e el morecnfidnt to in th gam.中文翻译:今年足球迷俱乐部的人数更少了,我们但愿打得好一点以便于我们有更多足球迷来观看这些比赛，到处拥有足球迷是有好处的，她们大声地为我们呐喊/欢呼/助威,我们会更有信心去赢得这场比赛.重点,难点句子解说【】I is atuday toorrow,but I mong o school.I amot oingfo lesson， but to ply footall.该句子为一种省略句：省略了【主语谓语】部分为：全句子应当为but（ I a oi)topay foo
11、tbal=但是我将要踢足球. Iis Saturdatomorrw.【主语+系动词+表语+时间状语】句子语法构造如下:主语：t（指代时间)系动词：s (是)表语：Sturday（星期六)时间状语:omorrw(明天)时态:一般目前时态句子中文意思:明天是星期六. but am ging shol.【连词+主语+谓语+状语】句子语法构造如下:连词：bt (但是)主语：I（我）谓语： gog（将要去)状语：o sool（学校)时态：目迈进行时态句子中文意思:但是我将要去学校. I am notgong fr lesns, buto pyfotbal.并列分句：Iamnotgong fo lsns转
12、折连词：u并列分词：but (I am going省略了） to ly fotbll并列分句构造：【主语+谓语状语】并列分句句子语法构造如下：主语：I(我)谓语:n goig(将要去）状语：r lsn（上课）句子时态：目迈进行时态句子意思：我将不是去上课.并列分句构造：【主语谓语+状语】并列分句句子语法构造如下:转折连词:ut(但是）主语：（我）(省略）谓语：am gng（将要去）(省略)状语：o pay fotbl（去踢球)句子时态：一般将来时态句子中文意思：而是我将要去踢足球.【二】I a i our school team andwe aegon to pla againstanote
13、scol eek.【该句为一种并列句】句子语法构造如下：【简朴句+并列连词+简朴句】简朴句【主语+系动词+表语】主语：I （我）系动词:a（是）表语：in our shool team(在我们学校队)时态：一般目前时态句子意思：我在我们学校足球队.简朴句 【主语+谓语+目的状语】主语:e（我们）谓语: ae goin(将要)目的状语:o pay ginsanothersool(与此外一所学校进行比赛)时间状语:ne week.(下个周)【短语动词p agans与 . 比赛】时态：一般将来时态句子意思：我们将在下个周与此外一所学校进行足球比赛【三】Th paice start t 0 m.句子构造：【主语+谓语+状语】句子语法构造如下：主语:The pracice (这个训练)谓语: sarts（将开始）时间状语:a 10 am(在上午10点钟)句子时态:一般目前时态句子
