高考英语:阅读理解长难句分析+附重点词汇用法长难句1:Truecreativityistheabilitytotakesomethingexistingandcreatesomethingnewfromit.译文:真正的创造力是一种将已有东西转化为新东西的能力点拨：abilitytodosth:做某事的能力长难句2:Ifsomeoneweretodothattoyou,howwouldyoufeel?译文：如果有人那样对你，你会是什么感受？长难句3:Everymanwantshissontobesomewhatofaclone,notinfeaturesbutinfootsteps.译文:每个男人都想让他的儿子多少有点像自己，不是说长得像,而是所走的道路点拨：somewhatof:有点长难句4:Butfootstepscanbemuddiedandtheycango仟indifferentdirections.译文:但是足迹可能会模糊难辨,他们可能去往不同的方向点拨：muddy:使变得泥泞，使浑浊gooff:离开，走容that引导的同位语从句是一个主从复合句,when引导时间状语从句，主句为you7renottobedisturbedo点拨：getthehint:得至U暗示长难句25:It'simportantthatyouletthemknowwhenyou*IIbeavailable.译文:重要的是你要让他们知道你什么时候有空。
点拨：available:（人）有空的长难句26:Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalongwar,butyearsgobywithoutanyclearwinner.Likeaborderconflictbetweenneighboringcountries,theparent-teenwarisaboutboundaries:WhereisthelinebetweenwhatIcontrolandwhatyoudo?译文：对于许多父母来说，养个孩子就像打一场持久战，但多年过去了,却依然没有明确的赢家就像是邻国之间的边界冲突,父母与孩子间也是这样：我所管辖的和你所做的之间的冲突,两者的界线在哪里？分析：第一句话中的raisingateenager是动名词短语作主语点拨：fightalongwar:打一场持久战yearsgoby:多年过去了borderconflict:边界冲突neighboringcountries:令B国长难句27:Fromtheparents7pointofview,theonlycauseoftheirfightistheiradolescents'completeunreasonableness.Andofcourse,theteensseeitinexactlythesameway,exceptoppositely.Bothfeeltrapped.译文：在父母看来，他们吵架的唯一原因就是处于青春期孩子们的无理取闹。
当然，孩子们也完全是这么想的，得到无理取闹的是父母们双方都觉得陷入了僵局点拨：fromsb'spointofview:在某人看来(二insb'sopinion)unreasonableness:无理取闹(un+reason+able+ness)see:(以特定方式)考虑,看待长难句28:Inthisarticle,rIIdescribethreeno-winsituationsthatcommonlyarisebetweenteensandparentsandthensuggestsomewaysoutofthetrap.译文：在这篇文章中，我会阐述三种普遍出现在父母与子女之间的双输局面/并给出一些破局的方法分析：that引导定语从句修饰先行词situationso点拨：no-winsituations:全输的局面commonly:通常,—般arise:（问题或困境）出现，发生长难句29:Examplesincludethecoloroftheteen'shair,thecleanlinessofthebedroom,thepreferredstyleofclothing,thechild'sfailuretoeatagoodbreakfastbeforeschool,orhistendencytosleepuntilnoonontheweekends.译文：这样的例子比比皆是,比如孩子头发的颜色,卧室是否整洁，穿衣风格的偏好，上学前不好好吃早餐，或喜欢在周末睡到大中午。
点拨：sb'sfailuretodosth:某人未能做某事sb'stendencytodosth:某人倾向于做某事（英语善用抽象名词，汉语则多用动词表达相同的意思）长难句30:Thegoalofablamingbattleistomaketheotheradmitthathisbadattitudeisthereasonwhyeverythinggoeswrong.译文：互相责备的目的是让对方承认他的态度不好是一切问题的原因分析:that引导宾语从句作admit的宾语why引导定语从句修饰thereasono点拨：gowrong:出错,出故障长难句31itdoesnftmatterwhatthetopicis—politics,thelawsofphysics,ortheproperwaytobreakanegg—thepointoftheseargumentsistoprovethatyouarerightandtheotherpersoniswrong,forbothwishtobeconsideredanauthority—someonewhoactuallyknowssomething—andthereforetocommandrespect.译文：话题是什么不重要，不管是政治、物理规律还是打鸡蛋的正确方式,争论的目的是证明你是对的，对方是错的。
因为争论双方都希望被视为权威，真正了解某事的权威，从而得到尊重点拨：thepointofsth:某事的目的，意图commandrespect:赢得尊重长难句32:Thereasonthatrobocallsareaheadachehaslesstodowithamountthanprecision.译文：推销之所以让人头疼，与其数量的关系不大,与精准度的关系更大点拨：headache:令人头痛的人（或事物）havelesstodowith…:与的关系较小长难句5:Wewholaborincleanshirtsinofficesdon'thavetheabilitiesthatmotorheadshave.译文：我们这些穿着干净衬衫在办公室里工作的人没有汽车工人的能力分析：本句包含两个从句，第一个wh引导的定语从句，第二个是that引导的定语从句点拨：labor:劳动长难句6:Itistrueyoucan'tjudgeabookbyitscover,yetpeopledo"cover"themselvesinordertoconveycertainmessages.译文:的确,我们不能以貌取人，但为了传达某种信息，人们确实会〃掩饰〃自己。
分析：yet此处用作连词，同but,do为强调用法,强调动词covero点拨：本句中出现两个cover，可以通过其基本义〃覆盖〃来推测它的衍生义，第一个cover意为〃封面〃，第二个cover意为〃掩饰，伪装〃长难句7:Justaspeopleconveymessagesaboutthemselveswiththeirappearances,sodocompanies.译文：正如人们通过外貌来传递有关自己的信息一样，公司也是如此分析：so,neither/nor表示前者的情况也适合后者时，常引起部分倒装so意为〃也〃，承接在肯定句后;neither/nor意为〃也不"/承接在否定句后长难句8:Othersmaysayhowtodressisamatterofpersonalfreedom,butforbusinessesitismoreaboutwhethertomakeorlosemoney.译文:其他人可能会说,如何着装关乎个人自由，但对企业来说，更重要的是赚钱还是赔钱点拨：amatterofpersonalfreedom:个人自由的问题business:公司，企业长难句9:Thereisnobodytoblamebutyourselfifyoursetofchoicesdoesnotmatchthatofyourpreferredemployer.译文：如果你的选择与你喜欢的雇主的不一致，除了你自己，怪不得其他人。
点拨：that指代前面的setofchoices长难句10:Nocompanyshouldhavetochangetosatisfyacandidatesimplybecauseheorsheisunwillingtorespectitsstandards,aslongasitsstandardsarelegal.译文：只要公司的准则是合法的，任何公司都不会因为求职者不愿意谩守其准则而做出改变来迎合他们分析：本句中，because引导原因状语从句,aslongas引导条件状语从句长难句11:Supposeyou'reinarush,feelingtired,notpayingattentiontoyourscreen,andyousendanemailthatcouldgetyouintrouble.译文：假设你很匆忙又很累，没注意看屏幕，而这时你发了一封可能给你带来麻烦的邮件长难句12:Realisationwillprobablysetinsecondsafteryou'veclicked"send".Youfreezeinhorrorandburnwithshame.译文：在你点击〃发送"数秒钟后你可能会意识到（发错了邮件）。
你会惊恐地愣住，羞愧难当setin:到来,开始freeze:呆住，愣住（基本义〃结冰",衍生义〃停住不动〃）inhorror:惊恐地burn:发烫长难句13:Keepthetonemeasured:don'thandleittoolightly...译文：语气要有分寸：不要太草率……measure:估量，衡量（某物的重要性、价值或影响）handle/take/treat/approachsthlightly:轻率对待某事长难句14:In1974,afterfillingoutfiftyapplications,goingthroughfourinterviews,andwinningoneoffer,ItookwhatIcouldget—ateachingjobatwhatIconsideredadistantwildarea:westernNewJersey.译文:1974年,在填写了50份申请表，参加了四次面试，得到了一份工作邀请之后，我接受了这份工作——在新泽西西部一个我认为偏远的地区教书分析：本句是一个主从复合句其主干是Itookwhatlcouldgeto第—个what引导宾语从句作动词took的宾语;atwhatIconsideredadistantwildarea:westernNewJersey作定语修饰ateachingjobo点拨：fillout:填写（表格）gothroughfourinterviews:经过四次面试offer:工作。