《美国所有交通标志的中文解释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国所有交通标志的中文解释（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一、 交通符号（taffic sigs).路牌STOP： 见到这个符号后，车必须完全停止(uly top）3秒钟,然后再继续行使。这个STOP sin 下方有个“4-wa”，意思是在这个十字路口,每个方向来的车在十字交叉处都要面对STOP标志,都要停下，也就是，谁先到路口谁先走。YIED：让车。往往在从侧道上主道时有这个标志，要慢行,或者停止，让过主道车流,安全状况下并入。PEED LT 5: 限速0英里每小时。DO NOT ETER: 严禁进入。No Bcycle: 自行车禁行。LeturnOly: 只许左行。Thru & Left:直行或左拐。LE LANEMUSTURN LET: 左道车
2、辆必须左拐。 No LtTurn: 严禁左拐。ONE AY：单行道。KeepLet:靠左行。Keep Righ： 靠右行。NoRihtun: 严禁右转。O TURNS: 严禁转弯。o Uurns: 严禁U形转弯。Dol Left Turns:两个左转道。KEPOFF IAN： 远离中央分隔带。DO OTPASS: 严禁超车。PSWIT CAE: 小心超车。SowTrafiKe Right： 慢行车靠右走。EEENCY PARKINGOLY: 只容许紧急停车。ON U PARKING 9AM M:早点到晚7点之间,只容许在此处停车小时。ERED PRKIG： 残疾人车位。O PAKN BUSSO
3、P: 公交车站，严禁停车。EWAY: 单行道。Sgna Ahed：前方有红绿灯。Meging Trc： 有侧道并入。Lae Dro： 前方车道消失（也就是两个车道变成一种车道）。Dividedighay：前方道路有中间隔离区。atle Cssing： 牛通过区。Deerrossing：鹿通过区。LwClaranc26”:限高12英尺6英寸。O PASSINGOE: 严禁超速区。 Righ Turn: 右转弯（直弯)。urve Rit:右转弯(缓弯）。ar Mahnry: 农用机械行驶区（农用机械比一般车宽)。Sie Road: 边道。 ivide Highway En: 分开的道路合并(中间的
4、隔离带消失)。To Way raffc: 双向车流。Hill: 坡路。Slippery When Wt: 路面湿时很滑。 Bike Cosing: 自行车横穿公路区（提示开车的人要小心慢行）。SOF SHUDER:松软路肩。SeRoa:侧道。(这里的图示就是中文讲的“丁”字路，英文讲“T hape”.)Css Roa:十字路。 Windin Road: 弯曲道路。 Stop Ahad： 前方有STOPsign。 I HED:前方要准备让车。 R CLOSE 500FT: 前方1500英尺处道路封闭。 Sho: 学校(路边是学校)。 ool Cossi: 学生穿行区（横穿公路区)。 Ralroa
5、dCrssing:火车道与公路交叉区。 “PD ING”，行人通过区。“PED”，是pedestrian,意思是“行人”,“xig” 是crssing，意思是“穿过”。如果不写字，仅仅一种行人的符号也代表这个意思。如第二个图的意思是:停车,让行人通过。 下面两个图是路面上的行人通过区标记。 TRESPASSNG,严禁闯入，这是一种非常常用的警告牌。许多人在这下面加上某些小字,进一步告诫敢于闯入的人不要尝试。严禁闯入私人财产违者将被起诉有人挂出这样的牌子(千万要看懂!！）:严禁闯入 违者会被枪击 存活者会继续被枪击 Deou, /ditr, 绕道。Detur ed，前方绕行。 Unr Cntuc
6、t, 施工区。 可以看到,诸多车在白天下雨的时候把车灯打开,是为了让别的车看清自己，增长安全性。事实上，不管白天还是晚上,只要雨刷打开，就要开车灯。Wips on = eadights on Is he lw. 固然,有的车没有开灯，但是一种负责任的驾驶员应当tunon the lghts.2. 美国道路美国道路，特别是主干道都是以数字命名,东西走向的公路为偶数,南北走向的为奇数。东西道路的局部也许是南北走向，但并不此外命名。譬如东海岸的95号州际高速（州际高速是美国公路网的主干)穿越Washigto D,在华盛顿又有35,95，这是什么意思？95的前面加单数表达这是进入城内的高速路,95前面
7、加上偶数表达是都市的环城路(一般规律是这样的）。同样的道理,在Baltre,有79，95。I-95 North（读作“ai nnety fiveorth”)就是说,行驶在5号公路上，向北走;那也就有- oth。同样,I-4 East, I-4 Wet。UnitedSate nterstate iway Ssem(美国州际高速公路网)Wahigton D.C.高速公路示意图 图中粉红色为Washgton DC (isct of Coumia),代表arla （马里兰)，V代表irinia (弗吉尼亚)。 美国国道（US higway, 并不是高级别公路,在中国，国道的级别还是蛮高的)，盾牌状。
8、州内公路,菱形。州内二级公路标示,长方形。州际高速标示,最重要的公路，INTERSAE 40, 记做I-0。 这两个图标和上面的形状同样,但颜色不同。上面蓝色底,红色头的是州际(INTRSTA)高速;下方绿底的,是这一条州际高速通过一种都市时，分出一种分支穿城而过,因此叫Busins。也就是说在一种都市附近，见到蓝底红头的是环城路，而绿底的usines则是穿城高速。至于这两个牌子上写的“LOP”或“SPR”,或者什么也不写，则没有大的区别。 上面这个牌子的意思是：左面三个车道是通往Ashbro, Reg,走向I-40Eas,I-73 South，和-85。 右边三个车道是Buses I-4，通
9、往Grsoo,ByaBlv,通往出口Exit 2。 附近有医院（ital）。 图书馆。美国的图书馆密度高,所有人可以免费进入,几乎都提供免费无线网络服务。 国家公园。 休息区（有自动饮料销售机，有厕所,有pcnic table，有征询台,有的休息区提供免费无线网络。) 4号出口(从右边出)。 这面路牌的意思:车子目前行驶在220号公路上,前方右边第一种边道是上4号高速，可以开往Charotte;前方第二个右边侧道是上到6 Es，是去Hg Pint的路；沿22直行,将会遇到的是12号出口（220号公路的122出口)。如果一眼看不明白路牌的意思,要把车停在路边路肩上慢慢分析,绝对不可把车停在路中间，盯着看。
