《中外声乐作品古曲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外声乐作品古曲（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、腿邪【汉乐府？铙歌】上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震；夏 雨雪，天地合，乃敢与君绝！与文人诗词中描写少女初恋时常见的羞涩情态相反，在古代民歌中，最常见的是以少女自述的口吻来表现她们对于幸福爱情无所顾忌的追求。该诗属于汉代乐府民歌中的鼓吹曲辞，描述一位心直口快的北方姑娘向其倾心相爱的男子表述爱 情。由于这位姑娘示爱的方式特别出奇，表爱的誓词特别热烈，致使千载之下，这位姑娘的神情、音貌仍能活脱脱地从纸上传达出来。首句上邪是指天为誓，犹言天啊！古人敬天畏命，非不得已，不会惊动天神的威权。 现在这位姑娘开口便言天， 可想见她神情庄重， 有异常重要的话要说。 果然，姑娘终于把珍
2、藏在自己内心、几次想说而又苦于没有机会表述的秘密倾吐出来了： 我欲与君相知，长命无绝衰。相知就是相爱，相好。姑娘经过自 己的精心选择，认为这位男子确实值得相爱。长命无绝衰是说两人的命运永世联结在一起，两人的爱情永生永世不会衰退。前一句是表白爱情的态度，后一句是进一层表白，爱情与坚贞联系在一起的时候，才是无比纯洁美好的。姑娘当然懂得这一点，因此她进一步表明 心迹。不过，她不愿再从正面直说，而是通过出人意料的逆向想象，从反面设誓。她先举出 了五件非常之事作为设誓的前提：山无陵，江水为竭，是说世上最永久的存在物发生了巨变；冬雷震震，夏雨雪，是说自然界最永恒的规律发生了怪变；天地合是说整个宇宙发生了毁
3、灭性的灾变，然后吐出了乃敢与君绝五个字。由于这五个字有五件非常之事作为支撑点，因此字字千钧，不同凡响；又由于设誓的前提没有一个会出现，因此乃敢与君 绝的结果也就无从说起了。清张玉古诗赏析（卷五）评此诗说：首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就 天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。可谓句句在理。 另外，从反面设誓，正话反说，不仅大大加强了誓词的分量， 而且人物的内心世界也提示得更为深刻了。 姑娘设誓，原本是为了强化长命无绝衰之意，而设誓的结果，却使人们看到，原来姑娘 对五件非常之事的选择是经过了深思熟虑的。在正常情况下
4、，山陵是坚定不移的， 江水是源远流长的，冬雪夏雷是合情合理的， 高天厚地是永存不变的。 这一切，本不可以用来象征爱 情的品格，但此处却可以代表她对爱情的看法。姑娘的精神世界之丰富及爱情观之美好，不难窥见。由相反相成所造成的强烈的艺术效果，使姑娘的形象显得极为可爱。另外，全诗多 以短语出之，一句一顿，亦与少女表露爱情时感情跌宕、心潮起伏之情相吻合。这首古诗对后世的影响很大。 敦煌曲子词中的 菩萨蛮在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它 的启发：枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰 现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一
5、辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。蚄罿芇枫桥夜泊螄【标题】：枫桥夜泊羀【作者】：张继蚀蒇【格律】：七绝袁肁【原文】螈月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。袇蚂姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。衿祎【全部注释】莆莂枫桥：在今苏州市阊门外。此诗题一作夜泊枫桥。袀艿江枫：水边的枫树。渔火：渔船上的灯火。愁眠：因愁而未能入睡之人。后人因此诗而 将当地一山名为”愁眠”。螅膂姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。 寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。 相传因唐僧人寒山、拾得住此而得名。羂莇夜半钟声：当时僧寺有夜半敲钟的习惯，也叫”无常钟”。欧阳修六一诗话曾云：1诗人贪求好句而
6、理有不通，亦语病也。如唐人有云姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船说者亦云句则佳矣，其如三更不是打钟时。庚溪诗话于此辨曰：然余昔官姑苏，每三鼓尽，四鼓初，即诸寺钟皆鸣，想自唐时已然也。后观于鹄诗云：定知别后家中伴，遥听缑山半夜钟。白乐天云：新秋松影下，半夜钟声后。温庭筠云：悠然旅榜频回首，无复松窗半夜钟。则前人言之，不独张继也。宋人孙觌绝句过枫桥寺：”白首重来一梦中，青 山不改旧时容。乌啼月落桥边寺，倚枕犹闻半夜钟。诗薮云：”张继夜半钟声到客船，谈者纷纷，皆为昔人愚弄。诗流借景立言，唯在声律之调，兴象之合，区区事实，彼岂暇计？ 无论夜半是非，即钟声闻否，未可知也 ”。唐诗摘钞：”夜半钟声，或谓其误，
7、或谓此地 故有半夜钟，俱非解人。要之，诗人兴象所至，不可执着。必曰执着者，则晨钟云外湿，钟声和白云，落叶满疏钟皆不可通矣。”膅袃【鉴赏】蝿这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕： 城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。夜行无月，本难见物，而渔火醒目， 霜寒可感；夜半乃阗寂之时，却闻乌啼钟鸣，如此明灭对照、无声与有声相衬托， 景皆为情中之景、声皆为意中之音，意境疏密错落，浑融幽远，一缕淡淡的客愁 被点染得朦胧隽永，在姑苏城的夜空中摇曳飘忽，为那里的一桥一水，一寺一城 平添了千古风情，吸引着古往今来的寻
8、梦者。全诗以一愁字统起。唐诗三集合编：全篇诗意自愁眠上起，妙在不说出。磧砂唐诗：对愁眠三字 为全章关目。明逗一愁字，虚写竟夕光景，辗转反侧之意自见。古唐诗合 解：此诗装句法最妙，似连而断，似断而连。袈陆游钗头凤芈红酥手，黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。莃春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。 莫、莫、莫。羆唐婉钗头凤螇世情薄，人情恶。雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难、难、难。肄人成各，今非昨。病魂尝似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。虿艿膆你柔软光滑细腻的手，捧出黄封的酒，满城荡漾
9、着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。 春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的 生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！袄红酥手，黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！螀 美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄 绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽 在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！蔵春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，绵书难托。莫！莫！莫！菱 二：唐琬薅世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；灼怜魂4心心卓遵葺攜沏囂孑扯养乎千活
10、話只 咽礼就&轲泗乳律魏柚i苏惭盒注必L 一1 二一蝿肅晓风干，泪痕残，莅欲笺心事，独倚斜栏,蕿难，难，难。袈人成各，今非昨，病魂常似秋千索；蒄角声寒，夜阑珊，螁 怕人寻问，咽泪装欢，蚁 瞒， 瞒，瞒。肆【注释】：袄注：唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的钗头凤一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首钗头凤，不久就郁郁而终了。他们二人大概是有缘无分”最典型的例子了。薂红酥手：形容女性手的柔软光滑细腻蚂【翻译】：莈世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤晨风吹干了昨晚的泪痕心底里向着远方的
11、你呼唤想忘记以前的美好时光当我想把心事写下来的时候和自己低声轻轻的说话 难；能和远方的你互通音信,却不能够办到，只能倚着斜栏， 希望你也能够听到你能听到吗？，倾诉心事，难；在这个世情薄，人情恶的境遇中生存，更是难上加难薇 今时不同往日，咫尺天涯，我现在身染重病 ，就像秋千索夜风刺骨，彻体生寒 听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑我想在别人面前隐瞒我的病情；隐瞒我的悲伤；隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念！可是，又能 瞒得过谁呢？节（不过对于唐琬这首回复之作，究竟是真有其事还是好事者的附会之作，一直以来都颇有争议，传言是世人借
12、用唐婉之手回复陆游而作。）葿编辑本段蒇【诗词】 - 注释羇 这首词写的陆游自己的爱情悲剧。 陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家 闺秀，结婚以后 ，他们“伉俪相得”，“ 琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。不 料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感 ，逼迫陆游休弃唐氏。 在陆 游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁 “同郡宗子”赵士程， 彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今绍兴市）城南 禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰 之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。肂
13、全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒 发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。 词的上片通过追忆往昔美满的爱情生 活，感叹被迫离异的痛苦，分两层意思。 开头三句为上片的第一层，回忆往昔与唐 氏偕游沈园时的美好情景 ： “红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳 。”薁 虽说是回忆，但因为是填词，而不是写散文或回忆录之类，不可能把整个场面 全部写下来，所以只选取一个场面来写，而这个场面，又只选取了一两个最富有代表 性和特征性的情事细 节来写 。“ 红酥手”，不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美 丽姿态，同时还有概括唐氏全人之美（包括她的内心美）的作用。然而，更重要的是， 它具
14、体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸 福。衿 第三句又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是 在共赏春色。而唐氏手臂的红润，酒的黄封以及柳色的碧绿，又使这幅图画有了明丽 而又和谐的色彩感。 “东风恶”几句为第二层，写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。 上一层写春景春情，无限美好，到这里突然一转，激愤的感情潮水一下子冲破词人心 灵的闸门，无可遏止地宣泄下来 。“东风恶”三字，一语双关，含蕴很丰富，是全词的 关键所在，也是造成词人爱情悲剧的症结所在。本来，东风可以使大地复苏，给万物 带来勃勃的生机，但是，当它狂吹乱扫的时候，也会破坏春容春态，下片
15、所云 “桃花 落，闲池阁”，就正是它狂吹乱扫所带来的严重后果 ，因此说它 “恶”。然而，它主要 是一种象喻，象喻造成词人爱情悲剧的 “恶”势力 。至于陆母是否也包含在内，答案应 该是不能否认的，只是由于不便明言，而又不能不言，才不得不以这种含蓄的表达方 式出之。下面一连三句，又进一步把词人怨恨 “东风”的心理抒写了出来，并补足一个 “恶”字： “欢情薄。一怀愁绪，几年离索 。”蒆 美满姻缘被迫拆散 ，恩爱夫妻被迫分离， 使他们两人在感情上遭受巨大的折磨 和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。这不正如烂漫的春花被无情的 东风所摧残而凋谢飘零吗？接下来 ，“错，错，错”，一连三个“错”字，连迸而出，感情极为沉痛。但这到底是谁错了呢？是对自己当初“不敢逆尊者意”而终“与妇诀”的否定吗？是对 尊者”的压迫行为的否定吗？是对不合理的婚姻制度的否定吗？词人没有明说，也不便于明说，这枚千斤重的橄榄”（
