《清太祖太宗两朝后妃册文、谕旨》由会员分享，可在线阅读，更多相关《清太祖太宗两朝后妃册文、谕旨（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、清太祖高皇帝爱新觉罗努尔哈赤孝慈昭宪敬顺仁徽懿德庆显承天辅圣高皇后叶赫那拉氏孟古姐姐(1575-1603)1、恭上孝慈武皇后册宝于福陵册文孝慈武皇后冊文曰：壼教協黃裳，應地兆安貞之吉；徽音昭彤管，伣天開長髮之祥。既慶靈源，宜揚惠問。欽惟皇祖妣孝慈昭憲純德貞順成天育聖武皇后，性成仁孝，心秉塞淵。肅雍在宮，堯母儷元妃之德；祗承于帝，邑薑參十亂之功。華星朗耀于軒轅，內則勤供於穜稑。求賢卷耳，載襄櫛風沐雨之思；致孝蘋蘩，不忘昧旦雞鳴之節。是以流虹繞電，篤生聖人。誕凱育元，門多才子。用能贊助鴻圖，造有東夏，昭宣鳳德，遠被南邦。維眇躬之追孝前人，實聖善之宜孚中土。聿新清廟，爰述瑤函。於戲。玄鳥呈祥，授昌符
2、於百世；閟宮啟頌，洽嬪則於萬年。翼我皇風，昭哉嗣服。2、加上孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后尊谥谕旨諭內閣：朕仰荷祖宗眷佑，纘承大統，恭上皇考聖祖仁皇帝尊諡。敬念太祖高皇帝、太宗文皇帝、世祖章皇帝，三聖相承，功高德盛，載考典章，加上尊諡。因念孝莊文皇后，肇基翊運，啟佑兩朝，朕在沖齡，備膺慈愛。孝康章皇后，誕育先皇，懿徽流慶。孝惠章皇后，德隆福厚，篤愛朕躬，朕意亦宜並加尊諡。但追尊固出至情，而推崇必遵定禮，爾等酌古准今，會同確議，俾朕得稍展思慕之誠。又念仁孝皇后，作配皇考，孝敬寬仁，坤儀懋著。孝昭皇后，恪恭溫順，樹范宮闈。孝懿皇后，徽音淑德，慈撫朕躬，恩勤備至。均應恭上尊諡，以昭示萬年。內閣九卿翰
3、詹科道會同詳察典禮具奏。 尋議，臣等伏查從前恭上列祖尊諡，太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝，今擬于睿武字下加上端毅二字。太宗應天興國弘德彰武寬仁聖睿孝隆道顯功文皇帝，今擬於睿孝字下加上敬敏二字。世祖體天隆運英睿欽文大德弘功至仁純孝章皇帝，今擬於體天隆運字下加上定統建極四字。又查從前恭上列後尊諡，孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖高皇后，今擬於敬順字下加上仁徽二字。孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后，今擬於仁懿字下加上哲順二字。孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后，今擬於恭懿字下加上至德二字。孝惠仁憲端懿純德順天翼聖章皇后，今擬於端懿字下加上慈淑二字。孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后，今擬于恭惠字下
4、加上溫穆二字。又仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后尊諡，應遵照初上尊諡十二字之典禮。恭擬上仁孝皇后尊諡曰仁孝恭肅正惠安和儷天襄聖皇后。孝昭皇后尊諡曰孝昭靜淑明惠正和欽天順聖皇后。孝懿皇后尊諡曰孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖皇后。伏候欽定。 得旨：是，依議。2、加上孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后尊谥册文義重顯揚，懿范聿昭於開創；功弘贊助，隆稱宜奉於纉承。緬令則之長垂，識凝庥之有自。欽惟孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖高皇后，承乾育物，應地資生。媯汭觀型，早著幽聞之度；洽陽作合，夙嫻貞靜之風。歸我太祖高皇帝，克勤克儉，襄櫛風沐雨之勞；至孝至仁，佐天與人歸之業。著慈祥於樛木，弘愷悌於螽斯。景運誕應，本慈闈之垂裕；輿圖式
5、廓，推至德之淵源。緬懷雝肅，徽音傳諸奕世；永被睢麟，雅化貽及萬年。用展征忱，敬加鴻號。謹奉冊寶，增上尊諡曰孝慈昭憲敬順仁徽慶顯承天輔聖高皇后。伏冀慈鑒丕昭繁禧懋錫，萃日升月恒之福，介民安物阜之休。3、加上孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后尊谥奏疏內閣九卿翰林詹事科道等奏，欽奉上諭，恭議加上列朝尊諡 孝慈昭憲敬順仁徽慶顯承天輔聖高皇后，今擬於仁徽字下加懿德二字，恭加上尊諡曰孝慈昭憲敬順仁徽懿德慶顯承天輔聖高皇后。孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后，今擬於哲順字下加慈僖二字，恭加上尊諡曰孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后。孝莊仁宣誠憲恭懿至德翊天啟聖文皇后，今擬於至德字下加純徽二字，恭加上尊諡
6、曰孝莊仁宣誠憲恭懿至德純徽翊天啟聖文皇后。孝惠仁憲端懿慈淑純德順天翼聖章皇后，今擬於慈淑字下加恭安二字，恭加上尊諡曰孝惠仁憲端懿慈淑恭安純德順天翼聖章皇后。孝康慈和莊懿恭惠溫穆崇天育聖章皇后，今擬于溫穆字下加端靖二字，恭加上尊諡曰孝康慈和莊懿恭惠溫穆端靖崇天育聖章皇后。孝誠恭肅正惠安和儷天襄聖仁皇后，今擬于安和字下加淑懿二字，恭加上尊諡曰孝誠恭肅正惠安和淑懿儷天襄聖仁皇后。孝昭靜淑明惠正和欽天順聖仁皇后，今擬於正和字下加安裕二字，恭加上尊諡曰孝昭靜淑明惠正和安裕欽天順聖仁皇后。孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖仁皇后，今擬于憲穆字下加和恪二字，恭加上尊諡曰孝懿溫誠端仁憲穆和恪奉天佐聖仁皇后。孝恭宣惠溫肅
7、定裕贊天承聖仁皇后，今擬於定裕字下加慈純二字，恭加上尊諡曰孝恭宣惠溫肅定裕慈純贊天承聖仁皇后。 得旨：是，依議。3、加上孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后尊谥册文隆贊助溯，開創於前猷；誼重尊親，表肅雝於顯好。仰資生之大德，昭裕後之光儀。欽惟孝慈昭憲敬順仁徽慶顯承天輔聖高皇后，合撰坤元，應符辰極。璿閨毓德，早傳淑慎之風；蘭室觀型，夙著安貞之範。歸我太祖高皇帝，順乃承天，仁能逮下。奉神靈而理萬物，肇作邦作對之休；昌後嗣而燕皇天，啟卜世蔔年之運。式荷慈闈之謙裕，應地無疆；毗成王業之崇隆，發祥有本。敬嗣徽音於百世，丕昭鴻號於萬年。謹奉冊寶，增上尊號曰孝慈昭憲敬順仁徽懿德慶顯承天輔聖高皇后。伏冀慈鑒式憑
8、，繁禧載錫。永啟萬方之景福，長綏奕世之洪庥。大妃乌拉那拉氏阿巴亥追谥孝烈恭敏献哲仁和赞天俪圣武皇后诏书奉天承運，皇帝詔曰：徽音端範，飭內治于當年；壼則貽庥，協鴻名于萬?。典章具在，孝享宜崇。钦惟皇祖妣皇后，光赞太祖，成开辟之豐功；默佑先皇，擴纘承之大業；篤生皇父攝政王，性成聖哲；扶翊眇躬。臨禦萬方，遡重闈之厚德；敉寧兆姓，遵京室之遺謀。慶澤洪被於後昆，禮制必隆於廟祀。仰成先志，俯順輿情。于順治七年二十六日，祗告天地、宗廟、社稷，率諸王、貝勒、文武群臣，恭奉冊寶，上尊諡號曰孝烈恭敏獻哲仁和贊天儷聖武皇后，祔享太廟，典禮綦隆，覃恩宜普。特赦天下，以廣鴻慈。應行事宜，條列於後。於戲。馨薦明 *，報慈
9、恩於有永；宣昭義 *，著聖善以無疆。式古訓行，彰茲懿美。布告天下，咸使聞之。寿康太妃科尔沁博尔济吉特氏(?-1666)晋皇祖寿康太妃谕旨谕礼部：仁寿宫太祖妃年长行尊，向来未晋名封，理宜举行封典。所有应封名号及应行典礼，尔部即详察典礼，具奏。皇祖寿康太妃册文勷坤教以開基，令名有俶；炯婺輝而受祉，徽範長昭。爰考彝章，肇行隆典。皇祖妃，賦姿淑慎，秉德安貞。在昔創業艱難，佐詠雞鳴而贊治；於今深宮頤養，共欽鶴算之垂庥。分既處夫崇高，禮宜臻夫備羙。載揚懿行，特晉榮稱。謹以冊寶，尊為皇祖壽康太妃。義問攸宣，益篤邦家之慶；昌齡日茂，永凝康豫之祥。清太宗文皇帝爱新觉罗皇太极孝端正敬仁懿哲顺慈僖庄敏辅天协圣文皇后
10、科尔沁博尔济吉特氏哲哲(1599-1649)1、清宁中宫后册文奉天承運，寬溫仁聖汗制日：天地授命而來，既有汗主一代之治，則必命匹配心腹親近福晉，贊襄朝政，坐立雙成，同立功德，共用富貴，此乃亙古之制。信守三綱五常，系古聖汗等所定大典。今我正大位，當仿古聖汗所定之大典。又蒙天佑，得遇福晉系蒙古科爾沁博爾濟吉特氏，特賜爾冊寶，位出諸福晉之上，命為清甯宮中宮國君福晉。爾務以清廉、端莊、仁孝、謙恭之義訓誨諸福晉，更以爾賢德之訓，使天下夫人仿法，勿違我之聖意。2、谥大行皇太后为孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后册文孝子嗣皇帝稽首頓首上言：壼闈著聖善之儀，凝禧未艾。典禮重徽懿之報，備物宜隆。聿示來茲，用光前美。
11、恭惟皇妣大行皇后，安貞應地，敬順承天。佐先皇致治之功，啟衝子纘承之業。方竭誠於奉養，忽抱痛於升遐。爰考舊章，博諮公議。用申哀慕，式表尊崇。謹奉冊寶，上尊諡曰孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后。薦顯號於幾筵，垂休有永；昭鴻名于簡冊，錫佑無疆。2、孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后升祔太庙礼成诏书以孝端文皇后升祔太廟禮成，頒詔天下。詔曰：內則光前，行克兼於慈孝；鴻名裕後，禮莫大於尊親。稽古追崇，昭茲播告。欽惟我皇妣皇后，承乾正位，體順居貞。光輔太宗，式擴開成之烈；佑翼衝子，宏昭啟迪之恩。貽訓如存，追思罔極。仰溯徽音之嗣，琬琰生光；允宜顯號之隆，苾芬同薦。恪遵成憲，丕協輿情。祗告天地、宗廟、社稷，率諸王、貝
12、勒、文武群臣，恭奉冊寶，上尊諡曰孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后，于順治八年正月十九日升祔太廟。於戲。至哉坤元，永表配天之德；渙斯大號，式孚率土之心。佈告天下，咸使聞知。3、加上孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后尊谥谕旨諭內閣：朕仰荷祖宗眷佑，纘承大統，恭上皇考聖祖仁皇帝尊諡。敬念太祖高皇帝、太宗文皇帝、世祖章皇帝，三聖相承，功高德盛，載考典章，加上尊諡。因念孝莊文皇后，肇基翊運，啟佑兩朝，朕在沖齡，備膺慈愛。孝康章皇后，誕育先皇，懿徽流慶。孝惠章皇后，德隆福厚，篤愛朕躬，朕意亦宜並加尊諡。但追尊固出至情，而推崇必遵定禮，爾等酌古准今，會同確議，俾朕得稍展思慕之誠。又念仁孝皇后，作配皇考，孝敬寬仁，
13、坤儀懋著。孝昭皇后，恪恭溫順，樹范宮闈。孝懿皇后，徽音淑德，慈撫朕躬，恩勤備至。均應恭上尊諡，以昭示萬年。內閣九卿翰詹科道會同詳察典禮具奏。 尋議，臣等伏查從前恭上列祖尊諡。太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝。今擬于睿武字下加上端毅二字。太宗應天興國弘德彰武寬仁聖睿孝隆道顯功文皇帝，今擬於睿孝字下加上敬敏二字。世祖體天隆運英睿欽文大德弘功至仁純孝章皇帝，今擬於體天隆運字下加上定統建極四字。又查從前恭上列後尊諡，孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖高皇后，今擬於敬順字下加上仁徽二字。孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后，今擬於仁懿字下加上哲順二字。孝莊仁宣誠憲恭懿翊天啟聖文皇后，今擬於恭懿字下加上
14、至德二字。孝惠仁憲端懿純德順天翼聖章皇后，今擬於端懿字下加上慈淑二字。孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后，今擬于恭惠字下加上溫穆二字。又仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后尊諡，應遵照初上尊諡十二字之典禮。恭擬上仁孝皇后尊諡曰仁孝恭肅正惠安和儷天襄聖皇后。孝昭皇后尊諡曰孝昭靜淑明惠正和欽天順聖皇后。孝懿皇后尊諡曰孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖皇后。伏候欽定。 得旨：是，依議。3、加上孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后尊谥册文配天立極，表地道之安貞；儷日揭光，彰壼儀之雝肅。徽音弗替，顯號宜加。欽惟孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后，敬慎溫恭，含弘光大。范高蘭掖，邁夏室之塗山；德冠璿閨，媲周家之渭涘。勤勞成性，心罔軼於箴規
15、；節儉持身，動必遵乎律度。鳴雞警戒，助當?之求衣，佩帨從容，向閟宮而潔藻。玉階金戺，聿傅溫惠之風；綺殿珠宮，式著齊莊之範。承文皇齊家之化，業贊時雍。逮世祖禦極之期，禮隆孝養。屬當沖眇，初荷鴻基。追椒圖之遺勞，捧瑤函而頌美。謹奉冊寶，增上尊諡曰孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后。俯冀慈靈降鑒，厚澤凝庥。恒衍慶於紫宸，永揚名于彤管。4、加上孝端正敬仁懿哲顺庄敏辅天协圣文皇后尊谥奏疏內閣九卿翰林詹事科道等奏，欽奉上諭，恭議加上列朝尊諡 孝慈昭憲敬順仁徽慶顯承天輔聖高皇后，今擬於仁徽字下加懿德二字，恭加上尊諡曰孝慈昭憲敬順仁徽懿德慶顯承天輔聖高皇后。孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后，今擬於哲順字下加慈僖二字，恭加上尊諡曰孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后。孝莊仁宣誠憲恭懿至德翊天啟聖文皇后，今擬於至德字下加純徽二字，恭加上尊諡曰孝莊仁宣誠憲恭懿至德純徽翊天啟聖文皇后。孝惠仁憲
