《神秘的妻子英文诗歌》由会员分享，可在线阅读，更多相关《神秘的妻子英文诗歌（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 神秘的妻子英文诗歌神奇的妻子英文诗歌 神奇的妻子英文诗歌一 Le still, my newly arred wife, L eay a yu can. Yoe yong and llaccutomed et Toslepi wt a ma. so layhi,th mnwafull And shnacro te foor.he yu wie nt withevea word aeootedt he door. He pand folloesue ad fas, he moon hoe clear and white. u bfoe scoa wa n bac Hiswifeas ot of
2、 sg. Hetroth trailwerever i tne B may a mon n scree*, nd tll the barefot trak ed on, Ad an agry ma ashe. He folowe fas, he folwslow， And sil he caled herne, Butnly hednoes* hehil， Ywback t im aain. His hi tooupalgis nek, His angr mnd wasgon,Forthe ackoftetwo ar eet gavot Aa our-fot tra eno. Her niht
3、gown la uponte snw s itmight up th sheet， Bu he trak htedfrre it a Ws never o umafeet. His hear turnd vris chest,He lked romsde o side, And hehought moreofhis gumwoo ire Tha hedi ohis risl* bide. A firs e stred wakig bck d enbeg toru, And hisquaywheleat the en of he tck Andedim tun.O, te fire aybrn
4、fo h den stnd edr,And lon edmayw mpty: ell ot be backanymore. “躺下吧， 我新婚的妻子,逍遥自在， 安宁静静; 与男人睡在一起, 你还太过年轻,不大适应。”外面的积雪已深， 屋里透进了满月的光明;年轻的妻子一声不吭, 光着脚丫走出家门。 他翻身起床随后紧跟,月光辉耀皎洁明净; 可还没等他披好衣服,妻子就消逝得无综无影。 追过一座座山一面面坡, 他紧紧跟随那雪上的脚印;那赤足的脚印不断往前, 他心中的怒火油然而生。 他在后面紧追慢赶, 大声呼喊着她的姓名， 但只有山中成群的野狗, 向他报以狂吠声声。 他不由寒毛倒竖, 胸中的怒火也荡然
5、无存; 因为一双赤脚的踪迹已经消逝, 变成了四足的印痕接着前行。 她的睡衣脱在雪地, 像摆放在床上合于常情； 可那四周延长开去的踪迹， 又绝不是人类留下的脚萤? 他举目四周张望, 一阵恐怖使他失魄丧魂； 他忆起那橡胶木的炉火,不敢再想他新婚的神奇女人。 他起先迈步返回， 紧接着就拔腿飞奔; 他追逐的脚印转过身来，反倒把他作为猎物追寻。啊,那炉火会为他悠悠燃烧, 那新居开着门将他迟迟久等; 那张空床也将无尽地期盼, 可他再也不会重返家门。神奇的妻子英文诗歌二 My sweest eia, eus lie a lve, Andhoug hsesor our dees rprove, Let us
6、not wigh h. eave&9;reat ampso iv Into thir wst, nd straigaai revive， ut soon aoncs isour ittle ligh， hen ustesleep one evr-durin night I all woud la hrves i lve ie e, The boody sordsadamor suld not be; o drum nor trumpt paceful sleepsshould move， nessalarm cme om the camp of ove.Bt ool o lie， andwas
7、te the little ih, nd sek it pai ther evr-durig night. Wen mely eth mlife nfortne en, t ot my hearse be vxed wih mourning fends， Bu lt allovrs, richitriumph, come Ad ihswee pstes grac mhpy tb;nd esi, closuptu y lttle ight， Andcown with love my eer-durinnight 敬爱的莱丝比亚， 不要理睬正人君子的指责; 你我活在世上，就是为了相爱。 照亮大地的
8、太阳匆忙西坠，夜晚过后总会重现光彩; 但是爱的微光一旦陨落， 我们将长夜永眠不再醒来。 假如世人都像我一样有爱, 那人间就不会遭遇战火兵灾; 没有战鼓号角搅扰安静的睡梦, 只有爱的海洋涛声彭湃。 可是世上总有愚人, 宁愿将爱的微光毁坏;他们苦苦追求， 想要长夜永眠不再醒来。 当我在人间的行程到时做好支配, 参与葬礼的挚友不必悲伤；让充溢爱心的人们来庆贺成功，让我的坟头只有休闲欢快; 还有莱丝比亚, 我心中的最爱,将我的微光最终收起， 让爱伴我长夜永眠不再醒来。本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第1页 共1页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页
