《合同通用框架条款》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合同通用框架条款（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合同名称本合同于年月日由以下两方在地点签订：甲方名称，一家根据中华人民国法律组建及存续的甲方组织形式，注册主要营业场所地址为甲方注册主要营业场所地址以下简称“甲方；乙方名称，一家根据乙方所在国法律组建及存续的乙方组织形式，注册主要营业场所地址为甲方注册主要营业场所地址以下简称“乙方。甲乙双方以下单独称为“一方，合称为“双方。、,、前言双方本着平等互利的原那么，经友好协商，依照相关法律，同意按照本合同的条款，描述合同标的。双方现协议如下：1. 定义除本合同条款另有约定或按上下文另有所指，本合同中所有相关用语的定义见附录甲。2.合同操作及有关权利义务条款A. 先决条件根据实际情况，列出合同生效或一
2、方履行某项义务的先决条件B. 述及保证2.1 双方相互述与保证双方分别向另一方述并保证，于本合同签订日以及生效日：(a) 根据其组建或成立地的法律，该方为独立法人、依法定程序设立、有效存在，且相关手续完备；(b) 该方有全权订立本合同以及履行本合同项下义务；(c) 该方已授予其授权代表签署本合同的权力，从生效日开场，本合同的条款对其具有法律约束力；(d) 该方签署本合同以及履行本合同项下义务：i不会违反其营业执照、成立协议、章程或类似组织文件的任何规定；ii不会违反任何法律、法规、规章或任何政府授权或批准；并且iii不会违反其作为当事人一方或受之约束的其他任何合同，也不会导致其在该合同项下违约
3、；(e) 不存在将影响该方履行本合同项下义务的能力的、已经发生且尚未了结的诉讼、仲裁或其他司法或行政程序，而且据其所知无人威胁将采取上述行动；并且(f) 该方已经向另一方披露任何政府机构颁发的可能对其全面履行其在本合同项下义务的能力造成重大不利影响的所有文件，并且该方此前提供应另一方的文件中没有对任何重要事实的不实述或者遗漏。B.2述不实的后果如果在本合同签订日及生效日，一方上述述与保证的任何一项与实际情况有实质性不符，那么构成该方重大违约。C. 合同期限C.1合同期限本合同初始期限为年，于生效日开场，但可根据第C.2和D.1b和c条续展。C.2合同期限的续展本合同于期满日自动终止，除非双方授
4、权代表在期满日之前至少六十60天签署书面协议续展本合同期限。D. 合同终止D.1合同终止(a) 本合同于合同期满日终止，除非双方按照第C.2条的规定续约。(b) 合同期满日之前，双方可通过书面协议随时终止本合同。(c) 合同期满日之前，如果发生以下情形之一，一方“通知方可随时向另一方发出书面通知后终止本合同：(i) 另一方违反本合同某一重要义务，且未在通知方根据E-1(a)条规定发出的书面违约通知中规定的补救期对违约予以补救；或(ii) 另一方破产，或者成为解散或清算程序的对象，或者歇业，或者无力归还到期债务；或(iii) 不可抗力事件或其影响持续超过六6个月，且双方无法按照第G.2c条的条款
5、达成一项公正的解决方案；(iv) 根据情况参加其他导致合同终止的条款D.2双方持续的义务以下各条的条款在本合同终止后继续有效：第E条义务，第F条违约但其效力仅限于本合同终止前发生的违约事件以及违反其他持续义务的情形，以及第H条争议的解决。E. 义务E.1本合同订立前以及在本合同期限，一方“披露方曾经或者可能不时向另一方“承受方披露该方的资料。在本合同期限以及随后年间，承受方必须：(a) 对资料进展；(b) 不为除合同明确规定的目的之外的其他目的使用资料；(c) 除为履行其职责而确有必要知悉资料的该方或其关联机构雇员、该方律师、会计师或其他参谋外，不向其他任何人披露，且上述人员须已签署书面协议，
6、其中条款的严格程度不得低于本E条的规定(合称“允许披露方。E.2上述第E.1条的条款对以下信息不适用：(d) 承受方有在披露方向其披露前制作的书面记录证明其已经掌握；(e) 目前或将来并非由于承受方违反本合同而进入公共领域；(f) 承受方从对该信息无义务的第三方获得。E.3每一方应制订相应的规章制度，告知该方以及该方的关联机构董事、高级职员以及其他雇员本E条规定的义务。E.4在合同期满日，或经披露方随时提出要求，承受方应1向另一方归还或经另一方要求销毁包含另一方资料的所有材料包括其复制件，并且2在另一方提出此项要求后十10日向另一方书面保证已经归还或销毁上述材料。F. 违约F.1违约救济措施除
7、本合同其他条款另有规定外，如果一方“违约方未履行其在本合同项下某项主要义务或以其他方式对本合同构成重大违反，那么另一方“受损害方可以：(a) 向违约方发出书面通知，说明违约的性质以及围，并且要求违约方在通知中规定的合理期限自费予以补救(“补救期(但是如果一方在第B.1条项下所做的任何述和担保在做出时在所有重大方面不真实、不正确，或者违反第E条的规定，那么没有补救期)；并且(b) 如果违约方未在补救期予以补救或者如果没有补救期，那么在该等违约后的任何时候，那么除了D.1ci条或有关法律下的权利之外，受损害方还可就违约引起的直接和可预见的损失提出索赔。F.2责任限制无论本合同其他条款有何规定，任何
8、一方均不向另一方承当因本合同的履行或不履行而造成的收入或利润丧失、商誉丧失或任何间接或附带性损失的赔偿责任。在任何情况下，一方对因本合同的履行或不履行所致的损失、损害或补偿索赔的责任累计总额不得超过美元US$或等值的人民币。G. 不可抗力G.1不可抗力的定义“不可抗力指超出本合同双方控制围、无法预见、无法防止或无法克制、使得本合同一方局部或者完全不能履行本合同的事件。这类事件包括但不限于地震、台风、洪水、火灾、战争、罢工、暴动、政府行为、法律规定或其适用的变化，或者其他任何无法预见、防止或者控制的事件，包括在国际商务实践常被认定为不可抗力的事件。G.2不可抗力的后果(a) 如果发生不可抗力事件
9、，一方在本合同项下受不可抗力影响的义务在不可抗力造成的延误期间自动中止，并且其履行期限应自动延长，延长期间为中止的期间，该方无须为此遭受惩罚或承当责任。(b) 提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知另一方，并且在随后的十五15日向另一方提供不可抗力发生以及持续期间的充分证据。提出受不可抗力影响的一方还应尽一切合理的努力排除不可抗力。(c) 发生不可抗力，双方应立即进展磋商，寻求一项公正的解决方案，并且要尽一切合理的努力将不可抗力的影响降至最小。H. 争议的解决H.1友好协商如果发生由本合同或其违反、终止或者无效引起或者与其相关的争议、纠纷或者索赔统称“争议，双方首先应争取通过友好协商来解决争议
10、。H.2仲裁如果某一争议未在一方首次提出协商之日后六十60日通过友好协商解决，那么任何一方可将该争议提交仲裁机构名称在仲裁地点仲裁，仲裁按照仲裁机构名称仲裁程序规那么进展，同时应遵循以下补充规定：(a) 仲裁由该仲裁机构指定的一1位仲裁员审理。(b) 仲裁程序用英中文进展。(c) 仲裁裁决为终局性的，对双方均有约束力，双方同意受该裁决的约束并且依照裁决执行。(d) 仲裁所有费用由双方根据仲裁庭作出的决定承当。H.3持续的权利和义务当某一争议已发生并且正在通过友好协商或仲裁解决时，双方应继续行使其各自在本合同项下的其他权利，同时继续履行其各自在本合同项下的其他义务，但与争议事项有关的权利和义务除
11、外。H.4裁决的执行仲裁胜诉方可请求对仲裁败诉一方有管辖权的法院作出相应判决，或者向该法院申请对仲裁裁决予以司法成认并发布强制执行令以适用者为准。在法院对仲裁裁决予以司法成认并发布强制执行令的情况下，双方特此明确放弃其提出抗辩的所有权利。H.5禁制令救济无论本合同前述条款有何规定,双方同意如果一方提出另一方违反条款或侵犯知识产权的指控,那么提出指控一方可向任何一个有管辖权的法院申请发布制止侵权、违约行为的强制令或采取其他类似救济措施。H.6适用法律本合同的效力、解释以及执行适用中华人民国另一司法区域的法律该司法区域有关法律冲突的规那么不适用。I. 其他规定1.1 合同双方之间的独立关系合同双方
12、签订本合同仅仅在他们之间产生独立合同关系。本合同任何条款均不得被解释为：(a) 在合同双方之间形成合伙关系或其他导致共同责任的关系；(b) 使任何一方成为另一方的代理人另一方事先书面同意的除外；(c) 授权一方为另一方招致费用或其他任何形式的义务另一方事先书面同意的除外。1.2 合同约束力的围本合同对本合同双方以及该方合法的继受者和受让人有法律约束力。1.3 修改本合同不得以口头方式修改，而须经双方签署书面文件前方可修改。1.4 合同容各方应对本合同的存在及其容，并不得向任何人或实体予以全部或局部披露，但向以下各方的披露的除外：(i)允许披露方；(ii)依据有关法律得到授权的证券监管官员或交易
13、所；(iii)依据有关法律，或者为了满足本合同的生效条件，或为一方履行其于本合同项下或与本合同相关的义务或行使其于本合同项下或与本合同相关的权利需要知道该等信息的相关政府部门的官员。1.5 制止招揽另一方雇员在本合同有效期以及合同期满日后一1年，任何一方均不得直接向另一方参与本合同执行的雇员发出招聘要约，经另一方书面同意的除外。本合同规定一方向另一方发出的通知或书面函件包括但不限于本合同项下所有要约、书面文件或通知均应以语言制作，并以专递信函或（以专递信函确认）的方式，及时寄送或传交给相应一方。收到通知或往来函件的日期，如果是以专递信函方式送达，为经专递信函效劳提供者确认的递交日，如果是以的方
14、式送达，为发出之日的下一个工作日。所有通知及往来函件应发送至以下地址，直到某方书面通知另一方变更地址为止。甲方：甲方名称中华人民国收件人：乙方：邮址收件人：1.7 不放弃权利如果一方未行使或延迟行使其在本合同项下的某项权利，不构成该方对此项权利的放弃，如果该方已经行使或者局部行使某项权利，并不阻碍其在将来再次行使此项权利。1.8 可转让性未经另一方事先书面同意，任何一方不得局部或全部转让本合同。1.9 可分割性本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。1.10 全部协议本合同及其附录和附件构成双方就本合同标的达成的全部协议，并且取代双方之间此前就该标的进展的所有磋商、谈判以及达成的协议。1.11 附录以及附件本合同的附录以及附件为本合同不可分割的局部，并且与本合同正文的条款具有同等效力。如果本合同正文的条款与附录以及附件的条款有冲突，以本合同正文条款为准。1.12 文本本合同中文正本份，英文正本份。两种文本具有同等效力。双方已于本合同首页所载日期通过其正式授权的代表签订本合同，以资证明。甲方名称乙方名称签署：签署：甲方代表乙方代表职务：甲方代表职务职务：乙方代表职务国籍：中国国籍：
